To protect a working lamp from falling substances and largely secure a front field of view of an operator. 作業灯を落下物等から保護し、かつ、オペレータの前方視界を大きく確保する。 - 特許庁
Preferably, the machine is self-indexing so that all operations are carried out without operator intervention. 好適には、このマシンは自己インデックスし、全動作が操作者の介入なしに実施できる。 - 特許庁
An operator 2 moves a liquid crystal display 9 to a desired position to observe a treatment site. 術者2は所望の位置に液晶ディスプレイ9を移動させて処置部位を観察する。 - 特許庁
To surely produce a printing label smoothly while reducing the operation effort of an operator. 操作者の操作労力を低減しつつ円滑かつ確実に印字ラベルを作成する。 - 特許庁
Therefore, an operator can operate with the same feeling as a general torque converter/transmission type vehicle. よって、オペレータは、一般のトルコン/トランスミッション方式の車両と同感覚で運転できる。 - 特許庁
The registration key is pressed down at the each operator console 4 whenever each person's reception is over. 各受付呼出操作卓4で各人の受付が終わる度に登録キーを押す。 - 特許庁
This set time can be changed by an operator operating an up-down key (S4, S5). この設定時間を、使用者のアップダウンキーの操作より変更可能とする(S4,S5)。 - 特許庁
To provide a printed wiring board capable of inexpensively preventing an operator from being electrically shocked. 安価に、作業者の感電を防止することができるプリント配線基板を提供する。 - 特許庁
A massaging machine M usable in water is provided with a switch operator 2 on a projecting part 4R on a main body case and when the switch operator 2 is pushed, a switch main body becomes on only during the operator 2 is pushed. この発明による水中で使用可能なマッサージ機Mは、本体ケース1上の凸状部4R上にスイッチ操作子2を備えており、このスイッチ操作子2を押圧操作すると、本体ケース1内のスイッチ本体は操作子2を押している間だけオンするようになっている。 - 特許庁
To lighten the burden of an operator and to reduce the total cost for a reflector. 作業者の負担を軽減するとともに、反射板にかかるトータルコストの低減を図る。 - 特許庁
Consequently, an operator can efficiently use the operation display device for the vehicle. よって操作者は効率よく車両用操作表示装置を利用することができる。 - 特許庁
After removing a small window cover 212, an operator can operate switches from an outside of the sheet 213. オペレータは小窓カバー212を取り外し、防水シート213を介してスイッチを操作する。 - 特許庁
The photo interrupter 114 is turned on/off by being covered with fingers or the like of the operator. このフォトインタラプタ114は操作者の手指等で覆われることによりオン/オフする。 - 特許庁
To provide an operator with various items of information through the sense of touch without depending on the sense of sight. 視覚に頼ることなく触覚を通じて操作者に種々の情報を提供する。 - 特許庁
A complementary character string candidate intended by an operator can be thus presented precisely. こうして、操作者が意図する補完文字列候補を精度よく提示することができる。 - 特許庁
An operator looks at the images G1, G2, and surrounds an abnormal position of a spot with a closed region 7. オペレータは画像G1,G2を見てスポットの異常箇所を閉領域7で囲む。 - 特許庁
To prevent that the voice instructed by the operator is mixed into the voice primarily desired to record. 操作者の指示音声が、本来記録したい音声に混入することの防止を図る。 - 特許庁
To provide a medical image display device which enables an operator to efficiently observe many images. 術者が多数の画像を効率よく観察できる医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁
An operation panel 12 of the boom is disposed on the deck 2 and is operated visually by an operator. デッキ2にはブームの操作盤12を設けて作業者が目視しながら操作する。 - 特許庁
A glove box part 13 formed in a hollow shape is arranged in a rear back part of a seat for an operator. オペレータ用シートの後背部に中空に形成した物入れ部13を配置する。 - 特許庁
The liquid fiber 20 is deformable into an optional desired shape by an operator. この液体ファイバー20は、術者によって任意所望の形状に変形可能である。 - 特許庁
By an operation by an operator, the surface marker 31 is moved and crossed with the blood vessel image 30. 操作者の操作により面マーカ31を移動させて血管画像30と交差させる。 - 特許庁
To inform an operator of the existence of a selection candidate which is not displayed on a screen. 画面に表示されていない選択候補が存在することを操作者に知らせる。 - 特許庁
Text data on consultation/inquiry are inputted to an operator terminal 32 of a call center 3. コールセンター3のオペレータ端末32に、相談・問い合わせのテキストデータが入力される。 - 特許庁
To relieve burden on an X-ray operator for operating an X-ray image diagnostic apparatus. X線画像診断装置を操作するX線操作者の負担を軽減すること。 - 特許庁
To provide a method for a product class switching operator which prevents the deterioration of an operating rate of the operator, surely allocates the operator to switching operation even if a plurality of switching operations are overlapped, and performs allocation with higher reliability and practicability. 作業者の稼働率の低下を防止すると共に、複数の切替作業が重複しても、切替作業に確実に作業者を配置することができ、信頼性および実行性の向上した割付を行える品種切替作業者計画方法を提供する。 - 特許庁
A seat belt device 17 for protecting the operator is arranged in the vicinity of the seat 15. また、座席15の近傍には、操作者を保護するシートベルト装置17が配設されている。 - 特許庁
To protect personal information by making an appropriate automatic response according to a request of an operator. 操作者の要求に応じた適切な自動応答を行い、個人情報を保護する。 - 特許庁
An operator thinks of the work to be painted by dividing it into a plurality of faces to be painted. オペレータは、塗装対象となるワークを、塗装される複数の面に分割して考える。 - 特許庁
To provide an NC (Numerical Control) apparatus capable of accurately transferring a report item to be informed to an operator when the operator is present around an NC machine tool, and of interrupting a voice output when the operator is absent around the NC machine tool. NC工作機械の周辺にオペレータがいる場合に、確実に報知するべき報告事項をオペレータに伝達することができるとともに、オペレータがNC工作機械の周辺に不在の場合には、音声出力を中止することができるNC装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate an operation of an operator for stitching images in wide range imaging. 広領域撮像における、画像のつなぎ合わせのための操作者の操作を簡易とする。 - 特許庁
Further, the correction of the limit date and time is indicated in accordance with a prescribed operation of an operator. また、オペレータが所定の操作をしたことに応じて期限日時の修正を指示する。 - 特許庁
An operator is allowed to previously set a lighting method to be used. いずれの照明方法を用いるかを操作者が事前に設定できるようにしてもよい。 - 特許庁
An operator 2 is set to cover the upper parts of the contact portions 4-1 through 4-4. 操作子2は、接点部4ー1〜4ー4の上部を覆うように設置されている。 - 特許庁
To provide an image processor which determines the predetermined performance of an operator in regard to an apparatus. 機器に対する操作者の所定の動作を判定する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To improve the safety of the operation of a laser treatment device and to reduce burdens on an operator. レーザ治療装置の施術の安全性の向上や術者の負担を軽減する。 - 特許庁
By this, the past operations of the operator can be completely reproduced including monitoring image plane displays. これにより、オペレータの過去の操作を、監視画面表示も含めて完全に再現できる。 - 特許庁
When the player engages the operator unit in an electronic keyboard instrument 2 with the face of a performance operator desired to use upward among the performance operators provided on the four faces, the performance operator on the face pops up from the face automatically. 演奏者が、4つの側面に設けられた演奏操作子のうち使用したい演奏操作子の面を上にした状態で操作子ユニット1を電子鍵盤楽器2に嵌め込むと、その面の演奏操作子が自動的にその面上から上方に飛び出してくる。 - 特許庁
An operation of an operator O extracted in an operation system 31 is reproduced in a trainer system 51. 操作システム31で抽出した操作者Oの動作を、トレーナシステム51で再現する。 - 特許庁
An operator can control the robot with cameras attached to the robot's head.
操縦者は,ロボットの頭部に取り付けられたカメラを使いながら操作することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To reduce a load of image processing performed by an operator in the case of carrying out print with high quality. 品質の高いプリントを行う際にオペレータが行う画像処理の負担を軽減する。 - 特許庁
To provide a low lift truck capable of improving riding comfortableness of an operator. オペレータの乗りごごちを良好にすることが可能なローリフトトラックを提供することである。 - 特許庁
An operator specifies a range to be left by trimming processing by using a pointing device 114. 操作者は、トリミング処理によって残す範囲をポインティングデバイス114を用いて指定する。 - 特許庁
A developer or an operator edits a spread sheet file by a client terminal 10. 開発者やオペレータは、クライアント端末10において、表計算ファイルを編集する。 - 特許庁
Thus, it is possible for an operator to instantaneously grasp the altitude, position and speed of the federate. これによりオペレータは、フェデレートの高度、位置、速度を瞬時に把握することが可能となる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DRIVING PLAYING OPERATOR, PROGRAM, AND AUTOMATIC PLAYING PIANO 演奏操作子の駆動方法、演奏操作子の駆動装置、プログラムおよび自動演奏ピアノ - 特許庁
Because the operation seat 28 is raised high, the fine visual field is provided in front of the operator. 運転席28が高く上昇しているため、オペレータの前方視界が良好である。 - 特許庁
To safely perform high speed driving as intended by an operator. 操縦者の意図した通りの高速走行を、安全に行うことができるようにする。 - 特許庁
Subsequently, the system acquires a correction coefficient or the like which is inputted by the operator and stores it (S705). 続いて、オペレータが入力した補正係数等を取得し、記憶する(S705)。 - 特許庁
Concurrently with the data processing, the execution state is copied to the standby system 620 for each operator. データ処理と並行して、オペレータ毎に、実行状態を待機系620にコピーする。 - 特許庁