「Operators」を含む例文一覧(2769)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞
  • To provide an input operation environment satisfactory for all operators without burden to the operators even when the abilities of operators are different or input pictures to be used by the operators are different.
    オペレータの能力差やオペレータの使用する入力画面が相違する場合にも、全てのオペレータにとって満足できる入力操作環境をオペレータに負担を与えることなく提供する。 - 特許庁
  • 3) Identification, authentication, and authorization of operators
    ③作業担当者の識別、認証、権限付与 - 経済産業省
  • To enable operators belonging to an inbound group and other operators belonging to an outbound group to cooperate with each other in a call center.
    コールセンターにおいて、インバウンドグループのオペレータとアウトバウンドグループのオペレータとの連携を図る。 - 特許庁
  • Plan regarding business activities of business operators
    事業者の事業活動に関する計画等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Obligation of Fluorocarbons Recovery Operators to Deliver Fluorocarbons
    フロン類回収業者のフロン類の引渡義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Operators may given as infix symbols or prefix keywords.
    または前置されるキーワードとして与えられる。 - JM
  • (or connective) are recognized as matching operators.
    (or 接続) もマッチング演算子として認識される。 - JM
  • Financial Instruments Business Operators Type I Financial Instruments Business
    金融商品取引業者 第一種業 - 金融庁
  • Handling of Business Operators Using Similar Trade Names
    類似商号使用者に係る対応について - 金融庁
  • IX-2-2 Points of Attention Regarding Business Operators Which Fail to Make Necessary Notifications
    Ⅸ－２－２ 無届業者に関する留意点 - 金融庁
  • Designation of Designated Welfare Service operators for Persons with Disabilities
    指定障害福祉サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Collection, etc. of Reports from Business Operators, etc.
    事業主等に対する報告の徴収等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thus, even when a part of operators takes the breaks, the total sum of skills of the operators except the operators who take the breaks, namely, the operators who perform services is constantly averaged, and proper response becomes possible.
    これにより、一部のオペレータが休憩している場合でも、休憩をとっているオペレータ以外のオペレータ、つまり業務を行うオペレータのスキルの総計が常に平均化され、適正な対応が可能となる。 - 特許庁
  • Invalid use of pattern operators such as group or list.
    グループやリストなどの、パターンオペレータの無効な使用。 - JM
  • X-3 Various Administrative Procedures (Authorized Transaction-At-Exchange Operators)
    Ⅹ―３ 諸手続（取引所取引許可業者） - 金融庁
  • The thing about operators, we can smell our own.
    技師に関しては 我々自身で嗅ぎつけられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And neither your operators nor your safety system will notice it.
    オペレータも安全装置も気付かないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Boolean operators cannot be used in these searches.
    これらの検索ではブール演算子は使えません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Boolean-expression is composed with the operators | (or), (and), ^ (xor),and ~ (not).
    boolean-expression は演算子| (or), & (and), ^ (xor), ~ (not)を使って組み立てられる。 - XFree86
  • To detect a permutation of significant operators in an arithmetic expression where a plurality of operators are connected.
    複数の演算子が連結されている演算式の中から有意義な演算子の順列を検出する。 - 特許庁
  • Formerly, there were around 1,900 employee pension fund operators, and yet I hear that the number has now decreased to 500-600.
    今頃は500～600とは言っていましたね。 - 金融庁
  • The dependency graph indicates which operators have inputs that are dependent on outputs provided by other operators.
    依存性グラフは、どのオペレータの入力が、他のオペレータが供給する出力に依存するかを示す。 - 特許庁
  • There are 186 business operators expected to go out of business
    廃業見込みの業者も186業者ありますが - 金融庁
  • Appropriateness of Business Operations (Authorized Transaction-At-Exchange Operators)
    業務の適切性（取引所取引許可業者） - 金融庁
  • Operators of taxi business in Japan are categorized as 'Common taxicab operators' in the Road Transportation Act.
    日本においてタクシー事業は、道路運送法上の「一般乗用旅客自動車運送事業」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 2 Services of Certified Dispute Resolution Business Operators
    第二節　認証紛争解決事業者の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a source language consisting of procedural operators that invoke functions to be executed
    機能を遂行するよう指示する起点言語 - 日本語WordNet
  • These operators can be evaluated in parallel.
    これらのオペレータは、並列に評価することができる。 - 特許庁
  • Since when have you been able to cut off operators?
    いつから操作者を 切り離せるようになったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2.Legal relationship between Auction Operators and users
    （２）オークション事業者と利用者との法的関係 - 経済産業省
  • Such operators may be evaluated in parallel.
    このようなオペレータは並列に評価することができる。 - 特許庁
  • Transitional Measures Concerning Registration of Fluorocarbons Recovery Operators
    フロン類回収業者の登録に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 2 Measures to Be Taken by Dispatching Business Operators, etc.
    第二節　派遣元事業主の講ずべき措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • INSPECTION MANUAL OF FINANCIAL INSTRUMENTS BUSINESS OPERATORS(SUPPLEMENT)
    「金融商品取引業者等検査マニュアル」別冊 - 金融庁
  • August 17, 1987: All trains became exclusively operated by single operators at all times.
    1987年（昭和62年）8月17日-終日ワンマン運転化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • shall register the following matters in a registry of Financial Instruments Business Operators, except when he/she refuses the registration under the provisions of paragraph (1) of the following Article:
    登録しなければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ７ Measures to be taken by dispatching business operators and clients
    ７ 派遣元事業主・派遣先の講ずべき措置 - 厚生労働省
  • So, where are the operators?
    臨場してるわけでもないし... オペレーターは どこにいるわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So where are the operators?
    臨場してるわけでもないし... オペレーターは どこにいるわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • comparison operators of two data of a computer
    コンピューターで,二つのデータ間の比較を行う演算子 - EDR日英対訳辞書
  • Called to implement membership test operators.
    メンバシップテスト演算を実現するために呼び出されます。 - Python
  • Test various Compare operators with dyadicphotomap operands.
    \\-comparedyadic1 〜 \\-comparedyadic6 dyadic フォトマップをオペランドとした、様々な Compare 演算子のテスト。 - XFree86
  • First stage: Establishment of the Organization for Nationwide Coordination of Transmission Operators
    第１段階 広域系統運用機関の創設 - 経済産業省
  • The purpose of such transactions is not serving the interests of business operators.
    業者のためにやっているわけではないですから - 金融庁
  • Such as Provision of Information to Workers and Business Operators, etc.
    労働者、事業主等に対する情報提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 1 Implementation of Recycling by Related Business Operators
    第一節　関連事業者による再資源化の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Of these list operators, and &, which have equal precedence.
    リスト演算子のうち、&&と\\(bv\\(bvの優先順位は同じです。 - JM
  • Appropriateness of Business Operations Related to Market Derivatives Business Operators
    市場デリバティブ取引業に係る業務の適切性 - 金融庁
  • Preparation, Publication and Updating of the List of Notifying Business Operators
    届出業者リストの作成・公表及び更新等 - 金融庁
  • X-2 Appropriateness of Business Operations (Authorized Transaction-At-Exchange Operators)
    Ⅹ－２ 業務の適切性（取引所取引許可業者） - 金融庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞

例文データの著作権について