「Oppression」を含む例文一覧(323)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • However construction of roads became the excuse of oppression of Liberal Party.
    しかし、道路建設は自由党弾圧の口実になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oppression was a factor, such as in Kansei Igaku no Kin (the prohibition of heterodoxy in the Kansei era) and Bansha no goku.
    寛政異学の禁、蛮社の獄などの弾圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No people in the world will be galled by oppression.
    圧制に悩まされる国民などは世界中に無くなる - 斎藤和英大辞典
  • And with this, the oppression from Enryaku-ji Temple the Tendai sect became stricter.
    それとともに天台宗延暦寺の弾圧が強まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the Meiji period of Japan, the severe oppression of people accused of high treason
    大逆事件という,明治時代に起こった弾圧事件 - EDR日英対訳辞書
  • To relax the excessive oppression of a balloon to a body cavity wall or a constricted part.
    バルーンの体腔壁や狭窄部への過度の圧迫を緩和する。 - 特許庁
  • "The origin of Mantoku-ji Temple" describes Yoshimasa's oppression of temples and shrines.
    『萬徳寺縁起』では吉政の寺社弾圧の苛性を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stigma, shame, prejudice, discrimination, oppression.
    悪評、侮辱、偏見、差別、抑圧などは 全て人を傷つけますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are building the greatest weapon for oppression
    「我々は人類史上最大の 弾圧兵器を建設しているのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the brittleness of a mind or a thing which is easily weakened by oppression
    性格や物体がもろく,他からの圧力に屈しやすいこと - EDR日英対訳辞書
  • Hongwan-ji Temple during the Sengoku period (oppression and forbiddance of lay follower groups by Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period))
    戦国時代の本願寺　（戦国大名の門徒禁圧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tosa clan's oppression extended to Ryoma in Edo, and therefore Ryoma fled from the Tosa clan again.
    藩の弾圧は江戸の龍馬にも伸び、龍馬は再脱藩する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Never, never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the oppression of one by another
    決して 決して二度と この美しい土地で 人による人への - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one could be in his presence without a feeling of oppression.
    彼の前に出るとみな重圧感を感じないわけにはいかなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The people, unable to bear the oppression, openly rebelled against the government―（他動詞構文にすれば）―Intolerable oppression drove the people into open rebellion.
    人民は圧制に堪えかねて公然政府に反抗した - 斎藤和英大辞典
  • a political organization to liberate people from oppression, called Amnesty International
    少数民族が抑圧状態からの民族解放をめざす政治組織 - EDR日英対訳辞書
  • (2) A pressure detecting section 40 detects an oppression pressure of the cuff 10.
    （２）圧力検出部４０によりカフ１０の圧迫圧力を検出する。 - 特許庁
  • Angered at Tadakiyo's oppression, Hirotsune eventually rebelled against the Taira clan.
    忠清の圧迫に怒った広常は、やがて平氏に反旗を翻すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine.
    それらは政治的圧迫、内戦、外国の侵略、貧困、飢餓によるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of burning books because of oppression of thought and learning
    思想や学問の弾圧のために読ませたくない書物を焼きすてること - EDR日英対訳辞書
  • To provide a lighting unit for reducing oppression of space in a vehicle interior.
    車両室内の空間の圧迫が軽減される照明ユニットを提供する。 - 特許庁
  • However, a quarter of a century of brutal oppression, will not be undone in one day.
    しかし、4世紀半もの残忍な 抑圧は 一日では解決できないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prepare a film for a patch material that is flexible and stretchable, fits to affected parts and shows excellent tracebility when the affected parts are moved without strong oppression and causes no winding oppression.
    柔軟で伸縮性を有し、患部等にフィットしかつ強く圧迫せず患部を動かした際の追従性に優れ、巻き締まり感が無い貼付材用フィルムの提供。 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTROLLING BODY OPPRESSION AND DISPLACEMENT WHEN ADJUSTING BOTTOM UNDULATION IN BEDS
    ベッド等におけるボトム起伏調節時の身体への圧迫およびずれ抑制方法 - 特許庁
  • shelter for persons displaced by war or political oppression or for religious beliefs
    戦争、政治的抑圧、宗教的信条によって追われた人のための避難所 - 日本語WordNet
  • United States writer whose work is concerned with the oppression of African Americans (1908-1960)
    米国の作家で、その作品がアフリカ系アメリカ人の弾圧に関与した（1908年−1960年） - 日本語WordNet
  • Ansei no Taigoku was the oppression of people who were against such policies.
    安政の大獄とは、これらの諸策に反対する者たちを弾圧した事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The white woman said, all women face the same oppression as women.
    「女性は皆 女性であるが為に 同じ苦難に直面し 同様の制約を課され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR CONTROLLING BODY OPPRESSION AND DISPLACEMENT WHEN ADJUSTING BOTTOM UNDULATION IN BED OR THE LIKE
    ベッド等におけるボトム起伏調節時の身体への圧迫およびずれ抑制方法 - 特許庁
  • (3) A pulse wave detecting section 50 associates the oppression pressure with a pulse wave amplitude value.
    （３）脈波検出部５０により圧迫圧力と脈波振幅値とを対応付けする。 - 特許庁
  • To obtain an electric power distribution circuit which has the harmonics oppression characteristics with small size and low power loss.
    小形・低損失で高調波抑圧特性を有する電力分配回路を得ること。 - 特許庁
  • To avoid oppression of braking force in running over a step in simple constitution.
    簡易な構成で段差越えの際に不要なブレーキ力の抑圧がなされることを回避する。 - 特許庁
  • Targets of the oppression included Yukio OZAKI, Kenkichi KATAOKA, Chomin NAKAE and Toru HOSHI
    弾圧の対象人物に尾崎行雄、片岡健吉、中江兆民、星亨などがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even more than in China, the home of Yomeigaku, it drastically declined under Shushigaku's oppression.
    本場中国以上に朱子学派から抑圧され、徐々に衰退していくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the domain decided to return the chokusho, the stronger oppression was put on the extremists.
    藩論が返納となったことで激派への弾圧はいっそう厳しいものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, however, the Ministry of Justice and other authorities set ready for full-scale oppression.
    しかしその後、司法省を中心に本格的弾圧に向けて態勢が立て直された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light,
    だが，それらの日，その苦しみの後に，太陽は暗くなり，月は光を放たなくなり， - 電網聖書『マルコによる福音書 13:24』
  • Data transfer via the bus in the middle of the processing is omitted and oppression of the bus band is prevented.
    処理途中でのバスを介してのデータ転送が省略され、バス帯域の圧迫を防ぐ。 - 特許庁
  • After Ii's murder during the Sakuradamongai Incident on March 3, 1860, the oppression ceased.
    安政7年（1860年）3月3日、桜田門外の変において井伊が殺害された後、弾圧は収束する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror
    略奪や弾圧、恐怖の影響で人々の生活状況が非常に劣悪な状態 - 日本語WordNet
  • 唐密宗 declined and was interrupted due to the oppression of Zen and Buddhist invocation (pure-land teachings, Jodo-kyo) after the Tang Dynasty.
    唐密宗は唐代以降は禅や念仏（浄土教）に押されて衰退・途絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this invention, the spectacles are used by being supported and stabilized by three points A, B, C and thereby face oppression by the spectacles is eliminated and fear of generation of oppression traces, marks and stains is also eliminated.
    当発明は眼鏡をＡ，Ｂ，Ｃ，の三点で支持安定させ使用しますので、眼鏡による顔面への圧迫も皆無であり顔面に圧迫痕、跡形、シミの出来る心配も皆無であります。 - 特許庁
  • Suekawa repeatedly said that 'This incident was not oppression of Takigawa as an individual but should be called the Kyodai Incident because this was oppression of academic freedom and university freedom in Japan.'
    その末川は「この事件は滝川個人に加えられた弾圧ではなく、日本の学問の自由と大学自治に加えられた弾圧だったから京大事件と呼ぶべきだ」と繰り返し語っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a lighting fixture which can relax the feeling of oppression at the time of looking up from the floor side.
    床側から見上げた場合における圧迫感を低減することのできる照明器具を提供する。 - 特許庁
  • The inspection results may be obtained based on a side mode oppression ratio corresponding to each driving signal.
    それぞれの駆動信号に対応するサイドモード抑圧比に基づき検査結果を出力してもよい。 - 特許庁
  • To simplify a structure, make the front visible at the time of use and eliminate a feeling of oppression.
    構造が簡単で安価であり、かつ使用時の前方の見通しがよく、圧迫感のないようにする。 - 特許庁
  • After the Gonancho (Second Southern Court) declined, the Tachikawa-ryu school also gradually declined to be extinguished because of oppression in the Edo period.
    後南朝が衰退した後、立川流も徐々に衰退し、江戸時代の弾圧によって断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a sense of oppression in my head, and I noticed that I was breathing very fast.
    頭の中が圧迫されるような感じがして、呼吸がとても速くなっているのに気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.
    自分の内に根がないので，短命だ。み言葉のために圧迫や迫害が生じると，すぐにつまずく。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:17』
  • To provide a game machine that can suppress a feeling of oppression that a variable display device is too close to a player.
    変動表示装置が遊技者に近過ぎるという圧迫感を抑えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について