「Oppression」を含む例文一覧(326)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.
    自分の内に根がないので，短命だ。み言葉のために圧迫や迫害が生じると，すぐにつまずく。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:17』
  • To provide a game machine that can suppress a feeling of oppression that a variable display device is too close to a player.
    変動表示装置が遊技者に近過ぎるという圧迫感を抑えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • This caused him to be often arrested as a rebel under the political oppression which was called "Ansei no Taigoku" (the suppression of extremists by the Shogunate) led by Naosuke II in the same year.
    しかしそれが原因で同年井伊直弼による政治弾圧「安政の大獄」に連座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, he was implicated in the large scale political oppression, Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate), started by Naosuke II in the same year, 1858.
    そのため同年始まった井伊直弼による大規模な政治弾圧「安政の大獄」に連座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he was forced to resign in 1758 because he was implicated in the Horeki Incident, the oppression by the bakufu.
    しかし宝暦8年（1758年）幕府による弾圧事件「宝暦事件」に連座して蟄居せざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some cases, t is also considered as oppression toward local culture in regions such as Ryukyu, where burial by exposure of the body has been practiced.
    琉球における洗骨葬のような地域的な文化への圧迫と受け止められる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the open oppression of the law, aided by all the craft of its most ingenious practitioners.
    前面からは法律にのっとって圧力をかけ、側面からは最高の人材にあらゆる手管で攻めさせる。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
  • To enable a seat belt to be worn even by a pregnant woman incapable of wearing the seat belt due to abdominal oppression from wearing of the seat belt by reducing the abdominal oppression and to avoid danger from not wearing the seat belt in impact such as an accident.
    シートベルト装着時の腹部圧迫によりシートベルトの装着が出来ない妊婦にも、腹部圧迫を軽減することでシートベルトを装着出来るようにし、事故等の衝撃時のシートベルトを装着しない事による危険を回避する。 - 特許庁
  • To alleviate a sense of oppression in a space and improve design properties and cleaning properties by eliminating the unevenness of a lighting unit for a bathroom.
    浴室照明装置の凹凸を無くし空間の圧迫感を緩和し、意匠性及び清掃性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a cup holder for a vehicle hardly giving an oppression to the inside of the vehicle and capable of supporting a vessel having different diameter.
    室内を圧迫させず、直径の異なる容器でも共に支持可能なる車両用カップホルダーを提供する。 - 特許庁
  • a work of fiction describing an imaginary place where life is extremely bad because of deprivation or oppression or terror
    剥奪、弾圧またはテロのせいで人生が極めて不運である架空の舞台について述べているフィクションの作品 - 日本語WordNet
  • The incident tells that Mishima's oppression was a formidable barrier to Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right).
    このことからも、三島による弾圧がいかに自由民権運動にとって障害となっていたかを窺うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
    その時，世のはじめから今に至るまで起きたことがなく，また二度と起きないような苦しみがあるからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:21』
  • The heating oppression section 22 has an expansion section 27 that expands nearly in a cylindrical surface shape with an upper surface as a projection by air pressure injected inside, and a heater 33 for heating air is provided in the heating oppression section 22.
    加熱圧迫部２２は、内部に注入されるエアの圧力で上面を凸とする略円筒面状に拡大する膨張部２７を有するとともに、この加熱圧迫部２２の内部にはエアを加熱するためのヒータ３３が設けられている。 - 特許庁
  • To provide an umbrella improving visibility with no feeling of oppression in using the umbrella even in the case of the medium-sized or large-sized umbrella.
    中型や大型の傘の場合でも、傘を使用したときの圧迫感がなく、視認性を向上できる傘を提供する。 - 特許庁
  • To prevent an increase in the capacity of a control program of a game machine to prevent the oppression of capacity for other control codes.
    遊技機において制御プログラムの容量が増大することを防止し、他の制御コードへの容量圧迫を防止する。 - 特許庁
  • To provide a method for evaluating the degree of oppression applied to the abdominal area of a wearer due to wearing of a disposable diaper.
    使い捨ておむつの着用によって着用者の腹部に加わる圧迫の程度を評価し得る方法を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent oppression of disc capacity by recording the same program by a plurality of video recording apparatuses connected via a network.
    ネットワークを介して接続した複数の録画機器で同じ番組を録画することにより、ディスク容量の圧迫を防止する。 - 特許庁
  • To dispose a control box at a position with excellent maintenance workability while suppressing the oppression of a storage space as much as possible.
    収納スペースの圧迫をなるべく抑制しつつメンテナンス作業性に優れた位置に制御ボックスを配設できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide an incontinence pad for men giving a wearer a feeling of less oppression, being inconspicuous when wearing it and scarcely getting stuffy or emitting odor.
    圧迫感が少なく、着用しても目立ちにくく、ムレや臭いが生じにくい男性用失禁パッドを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a show case wherein visibility of goods is excellent without providing a sense of oppression to a customer.
    顧客に対して圧迫感を与えることなく商品の視認性が良好で、且つ、商品の保冷が可能なショーケースを提供す。 - 特許庁
  • Thus, the capacity of the control program can be prevented from increasing and the oppression of capacity for other control codes can also be prevented.
    従って、制御プログラムの容量が増大することを防止でき、他の制御コードへの容量圧迫も防止することができる。 - 特許庁
  • To provide an RF coil imparting no sense of oppression to a subject, and easy in position-adjusting an imaging part of the subject and a coil circuit.
    被検体に圧迫感を与えず、被検体の撮影部位とコイル回路との位置合わせが容易なＲＦコイルを提供する。 - 特許庁
  • However, after the Meiji Restoration, the official recognition given by the Yoshida family became invalid, and in the midst of oppression under the Meiji Government, Miki died on February 18, 1887.
    しかし、明治維新後、吉田家の公認は無効となり、明治政府の弾圧が続く中の、明治20年2月18日没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But the reforms hit a setback due to the oppression on reformists such as Ansei no Taigoku or the sudden death of Nariakira SHIMAZU.
    しかし大老・井伊直弼による安政の大獄における改革派の弾圧、島津斉彬の急死などにより頓挫していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the oppression and eventual collapse of the Southern Song dynasty due to the invasion of the Yuan (Mongol) dynasty to the north, Zen Buddhist intellectuals began to cross over to Japan.
    元(王朝)の侵攻による南宋の圧迫と滅亡から、禅宗の知識人が日本に渡ってくることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
    だが，自分の内に根がないので，しばらくしか続かない。み言葉のために圧迫や迫害が生じると，すぐにつまずく。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:21』
  • The CPU 120 includes a detection part 151 for detecting the mounting state to the living body of the cuff 106 for the measurement on the basis of the distribution state of the oppression force, and a deriving part 152 for deriving blood pressure information when the oppression force is normally distributed.
    ＣＰＵ１２０は、圧迫力の分布状態に基づいて測定用カフ１０６の生体に対する装着状態を検出する検出部１５１と、圧迫力が正常に分布している場合に血圧情報を導出する導出部１５２とを含む。 - 特許庁
  • To provide a sensory acoustic system by which displeasure or a feeling of oppression is rarely felt even if it is used for a long time.
    長時間利用しても、不快感又は圧迫感を感じることが少ない、体感音響システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a hanging device for care, which reduces the feeling of oppression of a care-receiver and prevents the care-receiver from having anxiety.
    被介護者の圧迫感を軽減し、かつ被介護者に不安感を与えることがないようにした介護用吊り装置を提供する。 - 特許庁
  • To sharply enhance the subsequent nonlinear distortion compensating effect by materializing the oppression of clipping distortion components without letting it mistake error operation.
    誤差演算を誤らせることなくクリッピング歪成分の抑圧を実現し、その後の非線形歪補償効果を大幅に向上させる。 - 特許庁
  • To provide a vertebral arch spacer capable of preventing damage and oppression to a dura even when horizontal sandwiching is impossible.
    水平方向に挟み込むことができなくても硬膜の損傷や圧迫を防ぐことができる椎弓スペーサーを提供することである。 - 特許庁
  • Concerning this dispute, in 1942, Hashimoto appeared as a witness for the prosecution in the trial of Takeuchi-monjo, the second oppression against Amatsukyo sect.
    これに関連し橋本は1942年、竹内文書第二次天津教弾圧事件裁判の際検察側の証人として出廷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The steep rise in crude oil prices had large adverse effects on the economy of oil consuming countries such as oppression on household finances, deterioration in business earnings and other difficulties.
    原油価格高騰は、消費国経済にとって、家計の圧迫、企業収益の悪化など、大きなマイナスの影響を与えた。 - 経済産業省
  • To provide a suppression implement for surely suppressing movements without suppression or the feeling of oppression mainly during intravenous drip or blood drawing of a child patient.
    主として小児患者の点滴や採血時の抑制や圧迫感なく、確実に動作抑制を行う抑制具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a room with a deep design without a sense of oppression by eliminating straight lines which are sandwiched between walls and between the wall and a ceiling in the room.
    室内の壁と壁及び壁と天井に挟まれた直線をなくし、圧迫感のない奥行きのあるデザインの部屋を提供する。 - 特許庁
  • A cuff 2 comprises an oppression fluid bag 18 freely inflated and expanded/contracted by the supply of fluid for detecting a pulse wave signal, and two auxiliary fluid bags 19 and 20 provided outside the oppression fluid bag 18 and freely inflated and expanded/contracted by the supply of fluid.
    カフ２は、脈波信号を検出するための、流体供給により膨張及び伸縮自在な圧迫用流体袋１８と、圧迫用流体袋１８の外側に設けられ、流体供給により膨張及び伸縮自在な２つの補助流体袋１９、２０とから構成される。 - 特許庁
  • This peristaltic pump comprises a movable oppression surface, a closing finger independently movable, a spring independently and elastically energizing the closing finger and integrally molded as a part of a unit body, and a driving system for moving the oppression surface.
    本発明の１実施形態である蠕動ポンプは、可動圧迫表面と、独立して移動可能な閉塞フィンガと、この閉塞フィンガを独立して弾性付勢し、単一体の一部として一体的に成形されたばねと、この圧迫表面を移動させる駆動システムとを備えている。 - 特許庁
  • To provide a blood pressure/pulse wave measuring apparatus determining whether or not an examination object artery, or a single artery of a plurality of arteries is occluded, when an oppression bandage is wound around an ankle, or an oppression object site where the plurality of arteries pass and blood pressure is measured.
    複数の動脈が通る被圧迫部位である足首に圧迫帯が巻回され血圧測定が実施される際に、その複数の動脈のうちの１本の動脈である被検査動脈が閉塞しているか否かを判断することができる血圧脈波測定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a heart rate sensor harness giving a little feeling of oppression to a user when wearing it and having a little probability of falling even if the user does exercise.
    装着時に圧迫感が少なく、ユーザが運動を行っても脱落する可能性が少ない心拍センサ装着具を提供する。 - 特許庁
  • A winding force generated by a return spring 10 is set to such extent that prevents a person from receiving oppression feeling and is used for winding at all times.
    リターンスプリング１０による巻取力は人間に圧迫感を与えることがない程度に設定されており、常に巻取に使用されている。 - 特許庁
  • According to the organization, Nagasaki's churches are a significant symbol of the re-emergence of Christianity in Japan after a long period of oppression.
    この団体によると，長崎の教会は長期にわたる抑圧の後にキリスト教が日本で再出現したことの重要なシンボルである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To eliminate a feeling of oppression in acceleration/deceleration and an uncomfortable feeling to ears, and reduce lowering of transportation capacity.
    加減速時の重圧感や耳への不快感を無くし、かつ輸送能力の低下を少なくすることのできるエレベーターの運転方式を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hand dryer enabling the elimination of such a discomfortableness that hands touch a device body in use and preventing a user from feeling oppression.
    使用時に装置本体に手が触れる不快感を無くすとともに、使用者に圧迫感を与えることない手乾燥装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a seat for an airplane equipped with a pocket easy to put in and take out an object and capable of reducing a sense of oppression of an occupant in the rear seat.
    物品の出し入れが容易なポケットを備え、かつ、後席の着座者の圧迫感を軽減できる航空機用座席を提供する。 - 特許庁
  • To improve passenger comfort by reducing a feeling of oppression in space around seats in a passenger service system for aircraft and reduce operational cost during first wiring work and maintenance by improving its workability.
    航空機用乗客サービスシステム装置において、座席まわりのスペースに対する圧迫感を緩和し、乗客居住性を改善する。 - 特許庁
  • To provide a slide type sun visor capable of being installed and adjusted easily at the driver seat or front passenger seat of a car and giving a reduced sense of oppression.
    自動車内の運転席と助手席でサンバイザーを容易に設置及び調節でき、圧迫感を軽減して使用できるようにする。 - 特許庁
  • But the Russian Orthodox Church suffered terrible oppression once the Bolsheviks--who advocated atheism and instituted a campaign of religious persecution--came to power following the Russian Revolution.
    しかし、ロシア革命によって無神論を掲げ宗教弾圧を行うボリシェヴィキが政権を握るとロシア正教会は大弾圧を蒙った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1882, he was appointed to Kenrei of Fukushima Prefecture where power of Liberal Party, which promoted Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right), was enormous and he started oppression.
    1882年（明治15年）、自由民権運動を推進する自由党勢力が盛んな福島県に県令として着任して弾圧を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The visibility and feeling of oppression of the planned vehicle are evaluated by the evaluator's confirming the simulation display image thus generated through a terminal.
    生成したシミュレーション表示画像を端末にて評価者が確認することにより、企画車両の視認性及び圧迫感を評価する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について