The subject cosmetic composition contains (a) silica-based porous particles having at least 2 aspect ratio and (b) the optically active substance internally contained in the porous particles in a biologically acceptable medium. 生理学的に許容可能な媒体中に、a)少なくとも2のアスペクト比を有するシリカベースの多孔質粒子、及び、b)前記多孔質粒子に内包された光学的活性物質を含有することを特徴とする化粧品組成物を提供する。 - 特許庁
A light receiving element 1a5 reflects a portion of incident light and transmits a portion of the incident light, and a semiconductor light receiving device includes a light receiving element 17a provided in the 1st area 3a to optically be coupled with an optical element 15a. 受光素子1a5は、入射光の一部を反射する共に入射光の一部を透過させ、半導体受光デバイスは、光学素子15aに光学的に結合されるように第1の領域3aに設けられた受光素子17aを含む。 - 特許庁
Charge (e) of individual optically inducted electrons modulate charge carrier transfer passing through the single electronic transistor, and a current resulting from this is detected by an amplifier A1 which generates a voltage output (Vout) for individually detecting incident photons. 個々の光誘導電子の電荷(e)は、単一電子トランジスタを通る電荷キャリヤ輸送を変調し、その結果の電流は入射光子を個々に検出するために電圧出力(Vout)を生成する増幅器(A1)によって検出される。 - 特許庁
An oriented film having retardation values satisfying inequalities (1) and (2) and having both Re(550) distribution and thickness distribution in both width direction and longitudinal direction being 10% or less is used as the optically anisotropic film. 下記式(1)および(2)を満足するレターデーション値を有し、幅方向のRe(550)、長手方向のRe(550)、幅方向の厚みの分布、および長手方向の厚みの分布が、いずれも10%以下である延伸フイルムを光学異方性フイルムとして用いる。 - 特許庁
Size information H expressing the width of a stimulable phosphor sheet is acquired and the irradiation width of erasing light L irradiating from an irradiation means 30 is optically changed to width corresponding to the width of the stimulable phosphor sheet. 蓄積性蛍光体シートの幅を表すサイズ情報Hを取得し、サイズ情報Hに基づいて、照射手段30により照射される消去光Lの照射幅を、蓄積性蛍光体シートの幅に対応した幅に光学的に変更する。 - 特許庁
Since an imaging optical element 5 can optically detect and read an entire document 1 including image information and text information, the classification of the document and the classification and position of a diffraction structure 11 can be determined. 撮像光学素子5は、画像情報およびテキスト情報をはじめとする文書1全体の光学的検出および読み出しを行うことができるため、文書の種類および回折構造11の種類および位置を決定することも可能である。 - 特許庁
In order to obtain the reflected light or scattering light, interface of an optically active region and the regrowth region of a semiconductor medium is formed as a means for altering the optical path direction of laser light differently from the waveguide direction. 上記反射光や散乱光や得るために、導波路内に、レーザ光の光路方向を該導波路方向とは異なる方向に変える光路変更手段として、光活性領域と半導体媒質の再成長領域の界面等を形成する。 - 特許庁
To provide a projection display device with a position detecting function, capable of optically detecting a position of an aimed object positioned on a side to which an image is projected even if many photodetectors are not arranged around the side to which the image is projected. 画像が投射される側の周りに多数の光検出器を配置しなくても、画像が投射される側に位置する対象物体の位置を光学的に検出することのできる位置検出機能付き投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁
A measuring object 1 which is smaller than the surface plate surface 12 is placed on the surface plate surface 12, and a partial domain of the measuring object 1 is measured optically and three-dimensionally together with at least three marks 14 by a shape measuring device 2, to thereby acquire a measured value. そして、定盤面12に定盤面12より小さな被測定物1を載置して、被測定物1の部分領域を形状測定器2により少なくとも3つのマーク14と共に光学的に3次元測定して測定値を得る。 - 特許庁
To provide an optically active compound having high helically inducing power and attaining necessary helical pitch length of a liquid crystal composition, without significantly impairing both the physical properties and optical properties of a liquid crystal composition, by adding it to the composition. 高い螺旋誘起力を有し、液晶組成物に添加することで、液晶組成物の物理的性質、光学的性質を大きく損なうことなく必要なヘリカルピッチ長を達成することができる光学活性化合物を提供すること。 - 特許庁
When the host or the like and multiple storage devices such as memories are optically connected via two or more optical couplers, a configuration is made in which a loop is provided between the two optical couplers by utilizing the branches of the optical couplers and the unidirectionality of the optical couplers. ホスト等と複数台のメモリ等の記憶装置とを、2つ以上の光カップラーを経由して光接続するにあたり、光カップラーの分岐とその一方向性を利用して、2つの光カップラーの間にループを設ける構成に利用される。 - 特許庁
Further, by changing the color of the light emitted from the LEDs mounted on the various LED boards for optically decorating the areas other than the display surface of the image display device 42, the impression of the play area on the player can be drastically changed. また、画像表示装置42の表示面以外の領域を光装飾するための各種LED基板に搭載されるLEDの発光色を変更することで、遊技領域に対する遊技者の印象をがらりと変えることができる。 - 特許庁
An image of the spatial region correlating to the field of view defined by a focusing element is acquired and is conducted through the branch element, and the image outputted through the common image-output face is optically transmitted to an image detector array. 集束素子によって定義される視野と相関する空間領域の画像が取得され、分岐素子を通じて伝導され、共通の画像出力面を通じて出力される画像が、画像検出器アレイに光学的に伝達される。 - 特許庁
A polymerizable liquid crystal composition is provided which comprises a cation generator and a side-chain liquid crystalline polymeric substance obtained by carrying out radical copolymerization of a (meth)acrylic compound having a particular optically active part and a (meth)acrylic compound having an oxetanyl group. 特定の光学活性部位を有する(メタ)アクリル化合物およびオキセタニル基を有する(メタ)アクリル化合物をラジカル共重合して得られる側鎖型液晶性高分子物質、およびカチオン発生剤とで構成される重合性液晶組成物。 - 特許庁
The optical resonator includes a microcylinder and a spiral resonant waveguide formed on the microcylinder that optically couples light from a light source optical fiber 200 to the microcylinder and slows light propagating along the microcylinder formed on the surface of the microcylinder. 光共振器は、微小円筒と、光源光ファイバ200からの光を微小円筒に光学的に結合し、且つ、微小円筒の表面上に形成されて微小円筒に沿う光伝搬を低速化する螺旋状共振導波管とを含む。 - 特許庁
Also, by utilizing a three-dimensional structural information of the PtALD, it is possible to produce a mutated type aldolase capable of producing the IHOG optically actively by performing a homologous amino acid mutation on another aldolase belonging to the same enzyme family with the PtALD. また、PtALDの立体構造情報を利用して、PtALDと同じ酵素ファミリーに属する他のアルドラーゼにおいて、相同のアミノ酸変異を施せば、IHOGを光学選択的に生成する変異型アルドラーゼを作成することができる。 - 特許庁
To reproduce the data of an original voice, or the like, correctly from printed codes by means of a reader when it is printed, as optically readable codes, on a print medium, e.g. a paper, using a printer. 音声データ等のデータを光学的に読み取り可能なコードとしてプリンタを用いて紙等の印字媒体上に印字した際、読取装置によってその印字されたコードから元の音声等のデータを正しく再生出力できるようにすること。 - 特許庁
To provide a method of optically adjusting an optical element capable of performing interference fringe analysis in a short time, and performing evaluation in an actual time relative to each adjustment repeated thereby by utilizing a result of the interference fringe analysis. 干渉縞解析を短時間で行うことを可能とし、これにより、繰り返し行われる調整のそれぞれについて、干渉縞解析の結果を利用して、実時間に評価を行うことのできる光学的調整方法を提供する。 - 特許庁
A polarization modulator 38 converts the OOK signal light into polarization-modulated signal light by applying, to an optical clock pulse output from an optical pulse generator 28, rotation different by 90° relatively between a mark and space of the OOK signal light optically reproduced. 偏波変調器38は、光再生されたOOK信号光のマークとスペースで相対的に90度異なる回転を、光パルス発生装置28からの光クロックパルスに与えることで、OOK信号光を偏波変調信号光に変換する。 - 特許庁
To provide an image display system for dividedly imaging optically consecutive high resolution images so as to obtain a high resolution even in a moving picture state, storing the divided imaged images within the same time, and displaying the stored images as images with a high resolution equivalent to that of a photo. 高解像度のラインスキャナやディジタルカメラでは静止画のみで動画を扱うことはできず、特に高解像度画像を看視しながら、必要と思われる所定の画像を取り込んで瞬時に写真並みの画像表示を行うことは困難である。 - 特許庁
This device is constituted in such a manner that EDFs 17a and 17b use excitation light to optically amplify the signal light of a C band and transmit a part of the excitation light for the Raman amplification of the signal light of a C band in optical fibers 11a and 11b. EDF17a,17bが励起光を利用してCバンドの信号光を光増幅するとともに、その励起光の一部を透過させて、光ファイバ11a,11bにおいてCバンドの信号光をラマン増幅させるように構成した。 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE ISOMANNIDE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PHOTOREACTIVE CHIRAL AGENT, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER, OPTICAL FILM AND RECORDING MEDIUM, METHOD FOR CHANGING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL AND METHOD FOR FIXING SPIRAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL 光学活性イソマンニド誘導体及びその製造方法、光反応型キラル剤、液晶組成物、液晶カラーフィルター、光学フィルム及び記録媒体、並びに液晶の螺旋構造を変化させる方法、液晶の螺旋構造を固定化する方法 - 特許庁
Photocatalyst particles 4 are stored in a reaction tank 1 in which the gas to be treated is allowed to flow and optically excited while floated in the reaction tank 1 to be brought into contact with the gas to be treated to treat the gas to be treated. 被処理ガスが流入される反応槽1に光触媒性粒子4が貯留されており、光触媒性粒子4は光励起されると同時に反応槽1内で浮遊されて被処理ガスと接触することにより、被処理ガスを処理する。 - 特許庁
To provide a sharp focusing schlieren system, having fewer light uneveness in an irradiation plane and lesser loss of the quantity of light than conventional systems and being capable of optically efficiently acquiring images of density gradients of any cross section perpendicular with respect to the optical axis. 照射面における光のムラと光量の損失が従来のシステムより少なく、光学的に効率よく光軸に対して垂直な任意断面の密度勾配の画像を得ることができるシャープフォーカシングシュリーレン装置を提供する。 - 特許庁
A transducer 1 which magnetically or optically records information on a data surface of a disk 100 and reproduces information recorded on the data surface is scanned along the data surface by an actuator arm 3 which is driven by a voice coil motor S. ディスク100のデータ面に対して磁気的または光学的に情報を記録するとともにそのデータ面に記録された情報を再生するトランスデューサ1が、ボイスコイルモータSによって駆動されるアクチュエータアーム3によってデータ面に沿っ走査される。 - 特許庁
The method of optically splitting substrates containing an optical isomer is designed to perform a reaction of a substrate containing the optical isomer by an enzyme in a nonpolar solvent under microwave irradiation. 本発明は、光学異性体を含む基質の光学分割方法であって、マイクロ波照射下において、非極性溶媒中での酵素による上記光学異性体を含む基質の反応を行うことを特徴とする光学分割方法である。 - 特許庁
A mixed solution containing plural polymers (e.g. cellulose acetates) different from each other in refractive index is applied to an optically isotropic transparent base, the solvent is evaporated and a co-continuous phase structure is formed by spinodal decomposition to obtain the objective light scattering sheet. 互いに屈折率の異なる複数のポリマー(セルロースアセテートなど)を含む混合液を、光学的に等方性の透明支持体に塗布し、溶媒を蒸発させ、スピノーダル分解により共連続相構造を形成させ、光散乱シートを得る。 - 特許庁
Thus, the reticle housed in the reticle storing box can be optically rinsed only by operating processes of engaging the periphery of the windowpane of the reticle storing box with the sealing member of the housing and of emitting the light from the light source. このように、レチクル保管箱の窓ガラスの周囲とハウジングに設けられたシール部材とを係合させる動作、及び光源から光を射出する動作を実行するだけで、レチクル保管箱内に収容されたレチクルの光洗浄を行うことができる。 - 特許庁
An image reader 1 that optically reads an image drawn on an original to be read is constituted of a bottom plate 11 and a box-like casing frame 10 having four side plates 12 erected from the bottom plate 11. 読み取り対象となる原稿から当該原稿上に描かれた画像を光学的に読み取る画像読取装置1を、底板11と当該底板11から立設された四つの側板12とを有する箱状の筐体フレーム10によって構成する。 - 特許庁
In the database 2, a user of the data management system 1 can optically and easily set management items and also can optionally and easily add, delete, and/or change the set management items. データベース2は、該データ管理システム1のユーザが、管理項目を任意にかつ容易に設定することができ、かつ設定された管理項目に対して、管理項目の追加、削除及び/又は変更を任意にかつ容易に行うことができるようになっている。 - 特許庁
To detect information being a required detecting object by reducing the influence of noise components caused by optical mechanism in an optical reader for reading an examinee optically to obtain desired information by arithmetic processing. 被検物を光学的に読み取って演算処理により目的とする情報を得る光学的読取装置において、光学的なメカニズムにより発生するノイズ成分の影響を低減して、必要とする検出対象である情報を検出する。 - 特許庁
The intermediate layer 16 made of a material having a different coefficient of thermal expansion from the base layer 15 and mirror layer 17 deforms the movable plate 10 concavely or convexly to make a mirror surface 12 of the movable plate 10 optically convex or concave. 基板層15及びミラー層17とは異なる熱膨張係数の材料から成る中間層16によって、可動板10を凹状又は凸状に変形させて、可動板10のミラー面12を光学的に凸面状又は凹面状に形成する。 - 特許庁
To provide a compound having steroid C_17, 20 lyase-inhibiting activity, and useful as a preventing/treating agent of prostatism and tumor such as breast cancer; and to provide a method for efficiently separating the optically active substance of the compound from an optical isomer mixture. ステロイドC_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌等の腫瘍の予防・治療剤としての有用な化合物、当該化合物の光学活性体を光学異性体混合物から効率よく分離する方法の提供。 - 特許庁
To provide a displacement/inclination measuring device precisely measuring three-dimensional displacement and inclination with a simple constitution for optically measuring the displacement and the inclination of a measuring subject. 本発明は被測定物の変位及び傾斜を光学的に同時に測定する変位傾斜測定装置に関し、簡単な構成で精度よく三次元の変位及び傾斜を測定可能な変位傾斜測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An imaging unit 2 having a telecentric lens 21 and a line sensor 22 is moved corresponding to a shape of the long-sized lens 8 so that the sensor 22 holds an optically conjugate with the lens 8 with respect to the lens 21. テレセントリックレンズ21及びラインセンサ22を備えた撮像装置2は、そのラインセンサ22がテレセントリックレンズ21に関して被検レンズ8と光学的に共役な状態を保つように、長尺状の被検レンズ8の形状に対応させて、移動して行く。 - 特許庁
The substrate film for optical sheet made of transparent resin which is formed in a rectangle shape has an optically anisotropy and has an absolute value of angle in the crystal axis direction with respect to the width direction of π/16 to 3π/16. 本発明は、方形に形成された透明樹脂製光学シート用基材フィルムであって、光学的異方性を有し、短辺方向に対する結晶軸方向の角度の絶対値がπ/16以上3π/16以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The scintillator 2 includes a crystal block 20 which has crystallizability and allows the incidence of radiation to emit scintillation light and is used to supply the scintillation light to photodetectors 3 and 4 coupled optically onto the surface of the crystal block 20. シンチレータ2は、結晶性を有し放射線の入射によりシンチレーション光を発生する結晶塊20を備え、該結晶塊20の表面と光学的に結合される光検出器3,4にシンチレーション光を提供するために用いられる。 - 特許庁
To provide a simple and inexpensive method for simultaneously manufacturing an aminomethyloxirane compound or a glycidol compound of high optical purity and an optically active ethylene carbonate compound which are useful as a synthetic intermediate or a raw material for a physiologically active compound such as pharmaceuticals. 医薬品などの生理活性化合物の合成中間体、又は原体として有用である光学純度の高いアミノメチルオキシラン類やグリシドール類と光学活性炭酸エチレン類を同時に製造する簡便かつ安価な方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber radio transmission system capable of dramatically improving the reception dynamic range of a radio signal and much simply, optically transmitting the radio signal without deteriorating transmission quality and losing linearity in an input signal. 無線信号の受信ダイナミックレンジを飛躍的に改善することができ、かつ、より簡易に伝送品質を劣化させず、入力信号の線形性を失うことなく無線信号を光伝送させることができる光ファイバ無線伝送システムを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic ticket examining machine, improved in security against the use of a copied forged ticket when ticket information printed on the surface of the ticket is optically read to discriminate whether to permit a user to pass through a ticket gate. 券面に印刷されている券情報を光学的に読み取り、改札通路における利用者の通行可否を判定する場合において、コピー等による偽造券の使用に対するセキュリティの向上を図った自動改札機を提供する。 - 特許庁
When a method and device for optically displaying automobile information on a display which is electronically controllable to drive, the display is driven so that at least two interactively related information are graphically displayed in comparison with each other. 電子的に駆動制御可能なディスプレイによって自動車の情報を光学的に表示するための方法および装置の場合、作用的に互いに関連する少なくとも2つの情報がグラフで比較表示されるように、ディスプレイが駆動制御される。 - 特許庁
In the optical information medium wherein recording and/or reproduction are optically performed by laser beam irradiation, titanium oxide exists on at least a part of the laser beam incident side surface and the titanium oxide has stable oxygen defects. レーザービームの照射により光学的に記録および/または再生が行われる光情報媒体であって、レーザービーム入射側表面の少なくとも一部に酸化チタンが存在し、この酸化チタンが安定な酸素欠陥を有している光情報媒体。 - 特許庁
To provide a cellulose acetate film excellent in tear strength, folding strength as well as in optical characteristics and exhibiting good storage stability for a long period of time, and to provide an optical film, a polarizing plate, an optically compensation film and a liquid crystal display device obtained using the same. 優れた引き裂き強度、耐折強度、優れた光学特性、及び長期保存安定性良好なセルロースアセテートフィルムを提供し、それを用いて得られる光学フイルム、偏光板、光学補償フイルム及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical wiring part which is optically coupled with an optical input/output device with high efficiency, high in the degree of freedom of wiring, and has an easy-to-manufacture structure, and an optical and electronic parts mixedly loaded substrate which uses the optical wiring part. 光配線部品と光入出力デバイスとの光結合効率が良く、配線の自由度が高く、且つ製造が容易な構造を持つ光配線部品、及びこの光配線部品を用いた光・電子混載実装基板を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for optically writing with which a region to be recorded is easily confirmed and determined while confirming a screen for observation, and an optical writing type recording medium is easily positioned and aligned to the region to be recorded with accuracy. 観察用の画面を確認しながら記録対象領域を確認し決定するとともに、光書き込み型記録媒体を記録対象領域に正確に位置合わせすることが容易な光書込装置および光書込方法を提供する。 - 特許庁
Further, since it is unnecessary to form an unnecessary space between the molded product and a mold, the transfer precision of an optically functional surface is enhanced in a state that the degree of freedom of the planning of an attaching reference surface is ensured to obtain the molded product of higher precision. さらには、成形品と金型間に不必要な空間を形成する必要もないため、取り付け基準面の設計自由度を確保した状態で光学機能面の転写精度を向上させより高精度な成形品を得ることが出来る。 - 特許庁
Two chrominance signals are selected among chrominance signals, a horizontal synchronizing signal is made in a blanking period of one chrominance signal and a vertical synchronizing signal is made in a blanking period of the other chrominance signal and the resulting signals are optically transmitted. 色信号のうちいずれか2つの色信号を選択し、一方の色信号の帰線期間位置に水平同期信号を合成するとともに他方の色信号の帰線期間位置に垂直同期信号を合成して光伝送するようにした。 - 特許庁
A barcode issuing server 30 converts content data received from a development machine 10A of a content provider to a two-dimensional barcode which is optically readable by a cellular phone 50, and returns image data of the two-dimensional barcode to the development machine 10A. バーコード発行サーバ30は、コンテンツプロバイダの開発マシン10Aから受信したコンテンツデータを携帯電話機50が光学的に読み取り可能な2次元バーコードに変換し、当該2次元バーコードの画像データを開発マシン10Aに返信する。 - 特許庁
Thus, even when the end P1 of the armature 33 slightly moves downwards, the connected point P3 largely pushes the connecting pin 52 up, and the micromirror 21 fixed on the connecting pin 52 largely moves upwards to an optically accurate position. そのため、アマチュア33の一端P1が下に小さく移動しても、連結点P3が接続ピン52を上に大きく押上げるので、接続ピン52に固定されたマイクロミラー21は上に大きく移動し、光学的に精度の良い位置まで移動可能となる。 - 特許庁
Then, the documents whose automatic reading is made impossible by the high reading scanner 21 are optically read one by one by a low speed reading scanner 28 and a scanner controller 29, and the read entry data are continuously stored in a file server 26. 次に、低速読取スキャナ28及びスキャナ制御装置29において、高速読取スキャナ21で自動的な読み取りが不能となった書類を一枚ずつ光学的に読み取り、この読み取った記載データをファイルサーバ26が連続して記憶する。 - 特許庁