To provide a method for producing an optically active pyrrolidinone derivative conveniently in a good yield. 光学活性ピロリジノン誘導体を収率良く、簡便に製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁
To perform appropriate image processing based on whether an image is a taken image that is optically read. 光学的に読み取まれた撮像画像か否かに応じて、適切な画像処理を実行できる。 - 特許庁
To provide a new method for producing an optically active α-acyloxyphosphoric acid ester derivative. 光学活性α−アシルオキシホスホン酸エステル誘導体の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION FOR DISCOTIC LIQUID CRYSTAL LAYER AND OPTICALLY FUNCTIONAL FILM HAVING VISIBLE ANGLE EXPANSION FUNCTION ディスコティック液晶層用粘着剤組成物及び視野角拡大機能付き光学機能性フイルム - 特許庁
High-speed communication service signals are converted electrically to optically by a giga-bit Ether-switch 13 of the center 1. 高速通信サービス信号はセンタ1のギガビットイーサスイッチ13によって電気/光変換される。 - 特許庁
To optically compensate a liquid crystal display device without decreasing the contrast of a displayed image. 表示画像のコントラストを低下させることなく、液晶表示装置を光学的に補償する。 - 特許庁
To provide a method for producing optically active 3-quinuclidinol by asymmetrical reduction reaction of a new kind of microorganism. 新規微生物の不斉還元反応による光学活性3−キヌクリジノールの製法の提供。 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE N-(3-HYDROXYHEPTANOYL)-2-AMINO-GAMMA- BUTYLOLACTONE AND METHOD OF PREPARATION OF THE SAME 光学活性N−(3−ヒドロキシヘプタノイル)−2−アミノ−γ−ブチロラクトン及びその製造方法 - 特許庁
The diameter of the photodiode is made smaller than that of the core of an optical fiber optically coupled with the device. フォトダイオードの径は光半導体装置に光結合される光ファイバのコアの径より小さい。 - 特許庁
The waveguide is thus completed, and the waveguide is optically coupled to a glass fiber. 導波管がこのようにして完成され、ガラスファイバに導波管が光学的に連結される。 - 特許庁
OPTICALLY COMPENSATED FILM, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND POLARIZATION PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE FILM 光学補償フィルムとその製造方法、及び該フィルムを用いた偏光板、液晶表示装置 - 特許庁
The partial dimming element 16 is arranged at a position substantially conjugate optically to the liquid crystal panel 4. 部分減光素子16は液晶パネル4と光学的に略共役な位置に配置されている。 - 特許庁
A base film 5 for plating is formed on the surface of the optically transparent film 2 and the resist cover 51. 光学的透明膜2及びレジストカバー51の表面に、メッキ下地膜5を形成する。 - 特許庁
METHOD OF OPTICALLY INSPECTING AND VISUALIZING OPTICAL MEASURED VALUE OBTAINED FROM DISC-LIKE OBJECT OF INSPECTION ディスク状対象物から得られる光学測定値を光学的に検査し視覚化する方法 - 特許庁
The plate material 21 and element substrate 31 are bonded to be optically coupled to each other. 板材21と素子基板31とは、お互いが光学的に結合されるように接着されている。 - 特許庁
To produce an optically active endo-norborneol in higher yield than a conventional case by using a microorganism. 光学活性endo−ノルボルネオールを微生物を用い、従来よりも高収率で製造する。 - 特許庁
Each of the photodiodes is optically connected to the M output waveguides of each group. フォトダイオードは、それぞれが各グループのM本の出力導波路と光学的に結合される。 - 特許庁
NEW ASYMMETRIC REDUCING AGENT, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TETRAHYDROISOQUINOLINE DERIVATIVE BY USING THE SAME 新規不斉還元剤及びそれを用いた光学活性テトラヒドロイソキノリン誘導体の製造方法 - 特許庁
To make one different from the other with respect to images optically read from specific two directions. 特定の2方向から光学的に読み取られる画像をそれぞれ異ならせるようにする。 - 特許庁
Scan image data obtained by optically reading receipts are character-recognized so that text data can be obtained. レシートを光学的に読み込んで得られたスキャン画像データを文字認識してテキストデータを得る。 - 特許庁
ASYMMETRIC COBALT COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE CYCLOPROPANE COMPOUND BY USING THE SAME AS CATALYST 不斉コバルト錯体およびそれを触媒とする光学活性シクロプロパン化合物の製造方法 - 特許庁
The output section 7 includes two waveguides 7a and 7b optically connected to the multiplexing section 6. 出力部7は,合波部6と光学的に接続された2つの導波路7a,7bを含む。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-HYDROXYMETHYL-3- ARYLPROPIONIC ACID AND ANTIPODE ESTER THEREOF 光学活性2−ヒドロキシメチル−3−アリールプロピオン酸及びその対掌体エステルの製造方法 - 特許庁
POLYMERIZABLE CHIRAL COMPOUND, POLYMERIZABLE LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID-CRYSTALLINE POLYMER, AND OPTICALLY ANISOTROPIC BODY 重合性キラル化合物、重合性液晶組成物、液晶性高分子及び光学異方体 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE β-AMINONITRILE COMPOUND AND ITS MIRROR IMAGE AMIDE COMPOUND 光学活性β−アミノニトリル化合物およびその対掌体アミド化合物の製造方法 - 特許庁
To produce an optically active phenyl carbinol compound useful as a medicine, an agrochemical and an intermediate therefor. 医・農薬及びその中間体として有用な光学活性フェニルカルビノール化合物を製造する。 - 特許庁
POLYMERIZABLE LIQUID CRYSTAL COMPOUND, POLYMERIZABLE LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID CRYSTALLINE POLYMER AND OPTICALLY ANISOTROPIC BODY 重合性液晶化合物、重合性液晶組成物、液晶性高分子及び光学異方体 - 特許庁
An optically active alcohol derivative (I) is obtained by hydrolyzing a (±)-ester derivative (II) in the presence of an enzyme. (±)-エステル誘導体(II)を、酵素の存在下に加水分解して、光学活性アルコール誘導体(I)を得る。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE trans-4-AMINO-1-BENZYL-3-PYRROLIDINOL DERIVATIVE 光学活性trans−4−アミノ−1−ベンジル−3−ピロリジノール誘導体の製造方法 - 特許庁
PREPARATION OF OPTICALLY PURE β-AMINO ACID HAVING AFFINITY FOR α-2-δ PROTEIN α−2−δタンパク質に対する親和性を有する光学的に純粋なβアミノ酸の調製 - 特許庁
To provide a method for effectively producing an optically active 2-hydroxy-5-(4-methoxyphenyl)-pentanoic acid ester. 光学活性2−ヒドロキシ−5−(4−メトキシフェニル)−ペンタン酸エステルを効果的に製造すること。 - 特許庁
LASER DIODE DEVICE, LASER SYSTEM HAVING AT LEAST ONE LASER DIODE DEVICE, AND OPTICALLY PUMPED LASER レーザダイオード装置、少なくとも1つのレーザダイオード装置を有するレーザシステムおよび光学式ポンピングレーザ - 特許庁
The optically active fluorine-containing carbonyl-ene product can be inexpensively produced by this method. この方法により光学活性含フッ素カルボニル−エン生成物を安価に製造することができる。 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE THIOPHENE DERIVATIVE AND PHOTOCHROMIC MATERIAL CONTAINING THE DERIVATIVE AND OPTICAL RECORDING MEDIUM 光学活性チオフェン誘導体及び該誘導体を含むフォトクロミック材料並びに光記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING BOTH ENANTIOMERS OF OPTICALLY ACTIVE AZULENE TRIFLUOROETHANOL DERIVATIVE BY USE OF LIPASE リパーゼを利用した光学活性アズレントリフルオロエタノール誘導体の両鏡像体の製造方法 - 特許庁
To provide a method for producing a racemic amine from an optically active amine industrially advantageously. 光学活性アミンからラセミアミンを工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
OPTICALLY DETECTABLE, FLOATABLE, ARSENIC- AND ANTIMONY-FREE AND GLAZABLE LITHIUM-ALUMINOSILICATE GLASS 光学検出可能な、フロート可能な、ヒ素およびアンチモンを含まないグレイザブルなリチウム−アルミノケイ酸ガラス - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE METACYCLOPHANE DERIVATIVE AND PHOTOCHROMIC MATERIAL USING THE SAME AND OPTICAL RECORDING MEDIUM 光学活性メタシクロファン誘導体及びそれを用いたフォトクロミック材料並びに光記録媒体 - 特許庁
To provide a benzylamine derivative extremely useful for production of an optically active benzylamine derivative. 光学活性ベンジルアミン誘導体の製造に極めて有用なベンジルアミン誘導体を提供する。 - 特許庁
The waveguide 13 for detection is optically coupled to the waveguide of the optical resonator 22. 検出用導波路13は、光共振器22の導波路に光学的に結合されている。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ENDO-7- OXABICYCLO[2.2.1]HEPT-5-ENE-2-CARBOXYLIC ACID 光学活性endo−7−オキサビシクロ[2.2.1]ヘプト−5−エン−2−カルボン酸の製造方法 - 特許庁
An electron imager 24 is arranged in the body, aligned optically with an objective lens 144. 電子イメージャ24は、対物レンズ144と光学的に位置合わせされて本体内に配置される。 - 特許庁
OPTICALLY FUNCTIONAL FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, AND POLARIZING PLATE USING SAME AND IMAGE DISPLAY DEVICE 光学機能フィルム、その製造方法、並びにそれを用いた偏光板及び画像表示装置 - 特許庁
OPTICAL ELEMENT, OPTICAL HEAD, OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICALLY ACTIVE POLYMER FILM 光学素子と光ヘッドと光記録再生装置、及び光学活性高分子膜の製造方法 - 特許庁
The second light emitter 40 is mounted on the second submount 36 and optically coupled to the optical fiber. 第2の発光素子40は、第2のサブマウント36に載置され、光ファイバに光学的に連結される。 - 特許庁
The thermally recorded yellow thermal coloring layer is optically fixed by an ultraviolet lamp 22 for yellow. 熱記録されたイエロー感熱発色層はイエロー用紫外線ランプ22より光定着される。 - 特許庁
NON-LIQUID CRYSTALLINE OPTICALLY ACTIVE POLYESTER AND LIQUID CRYSTALLINE POLYMER COMPOSITION CONTAINING THE SAME 非液晶性光学活性ポリエステルおよび当該ポリエステルを含有する液晶性高分子組成物 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active α-chlorine compound having high optical purity. 光学純度が高い光学括性α-塩素化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1,2-DISUBSTITUTED-2,3- DIHYDROXYPROPANE COMPOUNDS AND INTERMEDIATE FOR PRODUCING THE SAME 光学活性1,2−二置換−2,3−ジヒドロキシプロパン類の製造法及びその製造中間体 - 特許庁