The optically-active 2,3-bis(phosphino)pyrazine derivative represented by formula (A) is produced by steps of I, II, and III. 工程I、II及びIIIにより、式(A)の光学活性な2,3−ビスホスフィノピラジン誘導体を製造する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently preparing an optically active fluoromalonic ester. 光学活性フルオロマロン酸エステルを効率良く製造する方法を提供することを解決すべき課題とする。 - 特許庁
The emission intensity especially near a wavelength of 1.5 μm increases as erbium atoms are optically activated. エルビウム原子が光学的に活性化することで、特に波長1.5μm付近の発光強度が増加する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 3- BENZHYDRYLAMINE-4,5-DIHYDROXY-1-CYCLOHEXENE-1-CARBOXYLIC ACID ESTER 光学活性3−ベンズヒドリルアミノ−4,5−ジヒドロキシ−1−シクロヘキセン−1−カルボン酸エステルの製造方法 - 特許庁
The polysilane is a polymer compound which has a rigid rod-like structure and is optically inactive. 本発明のポリシランは、剛直棒状構造を有し、光学不活性である高分子化合物である。 - 特許庁
The second optical transmitter chip is optically aligned with the first optical receiver chip via the light cube. 第2光送信機チップは、光キューブを介して第1光受信機チップに光学的に位置合わせする。 - 特許庁
The first optical transmitter chip is optically aligned with the second optical receiver chip via the light cube. 第1光送信機チップは、光キューブを介して第2光受信機チップに光学的に位置合わせする。 - 特許庁
The mark 41 is optically read in by a mark detecting sensor always during the feeding of the document case 40. このマークは、原稿ケースの搬送中常にマーク検出センサによって光学的に読み取られる。 - 特許庁
The optical compensation film having an optically anisotropic layer consisting of a liquid crystal composition containing a liquid crystal compound is constituted. 液晶化合物を含む液晶組成物からなる光学異方性層を有する光学補償フィルム。 - 特許庁
A resist cover 51 is formed in a region of the surface of the optically transparent film 2 above the marker 31. 光学的透明膜2の表面であって、マーカ31の上方の領域に、レジストカバー51を形成する。 - 特許庁
In a method for producing an optically active alcohol compound having a defined general formula by selectively acylating one hydroxyl group of a mesodiol, a catalyst system for asymmetric acylation capable of decreasing the use amount of an optically active amine by adding a tertiary amine is produced and an optically active alcohol compound is also produced. メソ−ジオールの一方の水酸基を選択的にアシル化して光学活性な一般式4のアルコール化合物を製造する方法において、第三級アミンを加えることにより光学活性アミンの使用量を低減できる不斉アシル化反応の触媒系および光学活性アルコール化合物の製造方法。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE EPOXY COMPOUND, COMPLEX TO BE USED IN THE METHOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 光学活性エポキシ化合物の製造方法、並びに該方法に用いる錯体及びその製造方法 - 特許庁
The glass base material 1 further has an outer peripheral surface 14 provided around the first optically functional surface 11. ガラス基材1は、第1光学機能面11の周囲に設けられた外周面14をさらに有する。 - 特許庁
This method of forming a chemical-mechanical polishing pad having at least one optically transmissive region comprises (i) providing a polishing pad comprising an aperture, (ii) inserting an optically transmissive window into the aperture of the polishing pad, and (iii) bonding the optically transmissive window to the polishing pad by ultrasonic welding. 少なくとも1つの光透過領域を有する化学−機械研磨パッドを形成する方法であって、(i)開口部を有する研磨パッドを用意し、(ii)その研磨パッドの開口部に光透過ウインドウを挿入し、(iii)その光透過ウインドウを研磨パッドに超音波溶接によって接合することを含む、方法。 - 特許庁
The first fiber 411 is optically coupled to the waveguide 431, and the second fiber 412 is not coupled to it. 第1のファイバ411は導波路431と光結合しており、第2のファイバ412はしていない。 - 特許庁
A thin display device has a function for optically detecting the damage of the front glass 30 of a display part. 薄型表示装置は、表示部の前面ガラスの損傷を光学的に検出する機能をもつ。 - 特許庁
To provide single-lens type polarizing glasses which are optically sufficient in performance and are rich in variety from a view point of design. 光学的に性能が十分で、デザイン的にバラエティーに富んだ1眼タイプ偏光眼鏡の提供。 - 特許庁
A remote control signal transmitted from another remote control transmitter is optically received at a light-receiving diode 4. 他の遠隔制御送信機から送信された遠隔制御信号を受光ダイオード4が受光する。 - 特許庁
A composite head 1 is provided with a slider 10, an optically irradiating element 11, a magnetic sensor 12 and a lens 14. 複合ヘッド1は、スライダ10、光照射素子11、磁気センサ12およびレンズ14を備えている。 - 特許庁
OPTICALLY-PUMPED SURFACE EMITTING SEMICONDUCTOR LASER HAVING MODE SELECTION DEVICE AND OPTICAL PROJECTION DEVICE モード選択装置を有する光ポンピングされる面発光半導体レーザ及び光学的プロジェクション装置 - 特許庁
To provide an industrially suitable method for producing an optically active 1-cycloalkyl-2-propyn-1-ol. 工業的に適した光学活性1−シクロアルキル−2−プロピン−1−オールの製造方法を提供する。 - 特許庁
The lyotropic liquid crystal and the optically anisotropic material are aligned by shear stress on coating. そして、塗布における剪断応力によって、リオトロピック液晶と光学異方性材料とを配向させる。 - 特許庁
To provide a one-step method for preparing optically active substituted indenes in a high yield with high selectivity. 光学活性置換インデン類を一段階で高収率、高選択性で製造する方法の提供。 - 特許庁
An α,β-unsaturated aldehyde compound is reacted with nitroethanol in the presence of an optically active secondary amine. α、β−不飽和アルデヒド化合物とニトロエタノールを、光学活性2級アミンの存在下に反応させる。 - 特許庁
The first region 1b_1 in the second principal plane 1b of the silicon substrate 1 is exposed optically. シリコン基板1の第2主面1bにおける第1の領域1b_1は、光学的に露出している。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active 5-nitro-4-substituted-tetrahydro-2H-pyran-2-ol. 光学活性体な5−ニトロ−4−置換−テトラヒドロ−2H−ピラン−2−オールの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active β-amino acid and its precursor in high yield. 光学活性β−アミノ酸およびその前駆体を収率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁
An ITO (indium tin oxide) optically translucent electrode 15 is formed on the second semiconductor layer 14. 第2の半導体層14の上には、ITOよりなる透光性電極15が形成されている。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display which completely optically compensates a liquid crystal cell and realizes an image with high contrast and a wide viewing angle. 液晶セルを完全に光学的に補償し、高コントラストかつ広視野角な画像を実現する。 - 特許庁
To make low-cost, small-sized, and simple the system which optically detects and images the distance to an object. 光学的に対象物の距離検出してイメージ化するシステムを低コストで小型かつ簡単にする。 - 特許庁
To provide a polarization independent type optical isolator which can be optically coupled at a time to a plurality of laser diodes. 複数のレーザダイオードと一度に光結合可能な偏波無依存型光アイソレータを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY AND CHEMICALLY, HIGHLY PURE (R)- OR (S)-α-HYDROXYCARBOXYLIC ACID 光学的及び化学的に高純度の(R)−または(S)−α−ヒドロキシカルボン酸を製造する方法 - 特許庁
To firmly fix the alignment state of liquid crystal molecules and to reinforce the strength of an optically anisotropic layer. 液晶性分子の配向状態を強力に固定し、光学異方性層の強度も強化する。 - 特許庁
To provide an operative utensil to generate an initial bodily cavity by optically penetrating a body tissue. 体組織を光学的に穿通して初期体孔(initial bodily cavity)を生じさせるための手術器具を提供する。 - 特許庁
A transparent substrate or lens is optically coupled in the light exiting side of the liquid crystal display panel 204. 液晶表示パネル204の光出射側に透明基板またはレンズがオプティカルカップリングされている。 - 特許庁
The first device has a first surface including at least one first optically active area. 第1デバイスは、少なくとも1つの第1の光学的にアクティブな領域を含む第1面を有する。 - 特許庁
To provide a graded index lens with an antireflection film optically stable having little wavefront aberration. 光学的に安定で波面収差の少ない反射防止膜付き屈折率分布レンズを提供する。 - 特許庁
The composition is optically clear, free of an initiator and a catalyst, flawless and thermally stable. 組成物は、開始剤および触媒を含まず、光学的に清澄で、きずが無なく、熱的に安定である。 - 特許庁
The optical receiving system includes a Fresnel lens optically coupled to a detector through an inclined concentrator. 光受信システムは傾斜集信機を通して、検出器に光学的に結合されたフレネルレンズを含む。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING OPTICALLY ACTIVE α-AMINO-ε-CAPROLACTAM OR ITS SALT AND MANUFACTURING INTERMEDIATE 光学活性なα−アミノ−ε−カプロラクタムまたはその塩の製造方法および製造の中間体 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE POLYMETHACRYLATE DERIVATIVE HAVING URETHANE BOND ON SIDE CHAIN, SEPARATING AGENT AND METHOD FOR SEPARATION 側鎖にウレタン結合を有する光学活性ポリメタクリレート誘導体及び分離剤並びに分離方法 - 特許庁
To reduce the height of a lens in a raindrop sensor for optically detecting the raindrops adhered to a wind shield. ウインドシールドに付着した雨滴を光学的に検知する雨滴センサにおいて、レンズの高さを小さくする。 - 特許庁
NEW OPTICALLY ACTIVE ALLENE COMPOUND CONTAINING ASYMMETRIC CARBON, ITS POLYMER AND ITS PRODUCTION METHOD 不斉炭素を含有する新規な光学活性アレン化合物及びその重合体並びにその製造方法 - 特許庁
FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL COMPOSITION COMPRISING OPTICALLY ACTIVE ALKYL-SUBSTITUTED CYCLOHEXANE DERIVATIVE AND LIQUID CRYSTAL ELEMENT 光学活性アルキル置換シクロヘキサン誘導体を含有する強誘電性液晶組成物及び液晶素子 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE α-METHYLALKANE DICARBOXYLIC ACID-ω-MONOESTER AND ITS ANTIPODE DIESTER 光学活性α−メチルアルカンジカルボン酸−ω−モノエステル及びその対掌体ジエステルを製造する方法 - 特許庁
Optical fibers 11 and 12 are optically connected through collimated beams by lenses 21 and 22. 光ファイバ11および12は、レンズ21および22により、コリメートビームによって光学的に結合されている。 - 特許庁
RUTHENIUM-OPTICALLY ACTIVE PHOSPHINE COMPLEX MIXTURE, ITS PRODUCTION, AND ASYMMETRIC HYDROGENATION CATALYST USING IT ルテニウム−光学活性ホスフィン錯体混合物、その製法およびこれを用いた不斉水素化触媒 - 特許庁
To provide a practical method for producing an optically active amine having adamantyl group or its salt. アダマンチル基を有する光学活性アミン又はその塩の実用的な製造方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 4-AMINO-3-(3,4-DICHLOROPHENYL)BUTAN-1-OL AND ITS INTERMEDIATE 光学活性な4−アミノ−3−(3,4−ジクロロフェニル)ブタン−1−オールの製造方法およびその中間体 - 特許庁