The only option left is for me to find you like this. 残された方法はこうやって会いに来るだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For more help, use the option -is:help.
ヘルプを参照するには、-is:help オプションを使用してください。 - NetBeans
Determines current state of a PEAR DB configuration option Parameter
PEAR DB 設定オプションの現在の状態を取得します。 - PEAR
See section6.21.4, Option Callbacks for more detail.
詳細は、 節の「オプション・コールバック」を参照してください。 - Python
The -fbbpp command line option can be used to overridethis.
コマンド行オプションの\\-fbbppで、この指定を上書きできる。 - XFree86
This overridesa previous -terminate command line option.
このオプションは前に指定された\\-terminateオプションを上書きする。 - XFree86
This option enables you to change this width.
このオプションを使うとこの幅を変えることができる。 - XFree86
This behavior can beoverridden with the command line option -nr.
この動作はコマンド行オプションの\\-nrで上書きできる。 - XFree86
The positioning of this options is significant, as this option only applies to subsequent -e options. このオプションを指定する位置には意味がある。 - XFree86
The resize program may be installed as sunsize,which causes makes it assume the -s option.
resize コマンドは sunsize としてインストールされることがある。 - XFree86
Generate a script file suitable for use with the script option.
\\-mkscript-script オプションで利用できるスクリプトファイルを生成する。 - XFree86
or -highlightcolor This option specifies the color of the scale lines.
\\-hl color または \\-highlight colorこのオプションは目盛の色を指定する。 - XFree86
This option indicates that xterm should not do jump scrolling. -l
\\+jこのオプションは xterm がジャンプスクロールをしないようにする。 - XFree86
This option specifies a resourcestring to be used.
\\-xrm resourcestringこのオプションは使用するリソース文字列を指定する。 - XFree86
It's the least worst option. それは最悪の選択肢のなかでも一番ましなものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM EQUIPPED WITH PROXY LOCATION REGISTRATION OPTION 代理位置登録オプションを備えた移動通信システム - 特許庁
It represents the wisest option among many alternatives. 数ある選択肢の中の 最善の選択なのである」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND SYSTEM FOR DEALING CALL OPTION コール・オプションの売買方法及びコール・オプションの売買システム - 特許庁
IMAGE FORMING SYSTEM, IMAGE FORMING DEVICE, AND OPTION UNIT 画像形成システム、画像形成装置およびオプションユニット - 特許庁
When option feeders 2 are overlapped each other, a protrusion 9 of a sliding member 4 of the option feeder 2 on the lower side is displaced abutting on a sliding member 4 of the option feeder 2 on the upper side. オプションフィーダ2を積み重ねたときに下側のオプションフィーダ2のスライド部材4の突起9が上側のオプションフィーダ2のスライド部材4に当接して移動する。 - 特許庁
TRANSACTION METHOD WITH ONLY PUT OPTION AND TRANSACTION SUPPORT DEVICE プットオプションのみの取引方法とその取引支援装置 - 特許庁
To improve confidentiality of information related to an option parameter. オプションパラメータに関する情報の機密性を高める。 - 特許庁
Individual identifying information of the option unit, which is attached to the option unit, is used, and the noncontact communication of the identifying information is established between the option unit and the mainframe, so that the adaptability of the option unit to the mainframe can be determined from the information identifying before the mounting of the option unit on the mainframe. オプションユニットに取り付けられる当該オプションユニットの個別の識別情報を利用して、前記識別情報をオプションユニットと装置本体間で非接触通信するようにしてこの識別情報からオプションユニットの装置本体への適合性を装着前に判定する。 - 特許庁
As an option, a titanium connection layer can be deposited. オプションとして、チタン接続層を堆積することが出来る。 - 特許庁
METHOD FOR NAVIGATING AUDIO VISUAL OPTION AND AUDIO VISUAL SYSTEM オーディオビジュアルオプションナビゲート方法及びオーディオビジュアルシステム - 特許庁
STRUCTURE FOR SUPPORTING OPTION MEMBER IN MERCHANDISE DISPLAY FURNITURE 商品陳列什器におけるオプション部材の支持構造 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND OPTION APPARATUS, AND IMAGE FORMATION SYSTEM 画像形成装置及びオプション装置、画像形成システム - 特許庁
An option area setting part (27) set an option area corresponding to each option image based on coordinate information of the write-once area set for each inquiry image. 選択肢領域設定部(27)は、アンケート画像ごとに特定された追記領域の座標情報に基づいて、各選択肢画像に対応する選択肢領域を設定する。 - 特許庁
To perform option attachment setting of a printer via a network so that a printing function other than an option device with an option error occurring can be used. オプションエラーを発生したオプション装置以外の印刷機能は使用できるように、印刷装置のオプション装着設定をネットワーク経由で行うことができるようにする。 - 特許庁
Public Notice in relation to Submission of Share Option Certificate
新株予約権証券の提出に関する公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
12. Total transaction amount (limited to cases of Option Transactions)
十二 総取引金額(オプション取引の場合に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
13. Total transaction amount (limited to cases of Option Transactions)
十三 総取引金額(オプション取引の場合に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
This can be done with the following command:Care should be taken with this option.
このオプションは気を付けて使わないといけません。 - FreeBSD
The nosuid option (see mount(8) ) is what you want to look into.
nodev および nosuid オプション (mount(8) 参照)が知るべきものでしょう。 - FreeBSD
You do this by specifying the -t cd9660 option mount(8) .
mount(8) に -t cd9660オプションを指定することでこれを行います。 - FreeBSD
In this example, - x is an option that you would pass to make(1) .
この例では、-x がmake(1)に渡されるオプションになります。 - FreeBSD
The advantage of this option is that most users find it easier and clearer to configure the kernel using this tool, since it relies on the X-windowing system. しかし、initrdが構築される前です。 - Gentoo Linux
Gentoo will install amultilib system (mixed 32-bit/64-bit computing) by default, so you probably want this option. コード表示3.4: プロセッサの種類と機能の選択 - Gentoo Linux
Add the following option to /etc/conf.d/net to automatically enable power management for your wireless card: これを実際のインタフェースに置き換えてください。 - Gentoo Linux
The dotglob option is disabled when GLOBIGNORE is unset.
GLOBIGNOREが設定されていなければ、dotglobオプションは無効になります。 - JM
This option is enabled by default for interactive shells.
このオプションは、対話的なシェルではデフォルトで有効です。 - JM
and any option that carries a revision number.
や、他のリビジョン番号を生成するようなオプションにより - JM
A backslash escapes spaces within an option.
空白はバックスラッシュによってエスケープすることができます。 - JM
This option is useful when co is part of a pipe.
coをパイプの一部として使用する場合に便利です。 - JM
On other systems, this option has no effect.
それ以外のシステムではこのオプションは意味を持ちません。 - JM
This option is supported only on some non-Unix systems.
このオプションはいくつかの非 Unix システムでサポートされている。 - JM
This option is useful on systems which have
このオプションは、ファイル名の長さに制限があるシステムや、 - JM
For the following discussions, the 'hd=' option will be cited for brevity.
これ以降では簡単のために 'hd=' を使って説明する。 - JM
For a ThinkPad-720, add the option tp720=1 .
ThinkPad-720 を使用する場合は以下のオプションを追加すること。 tp720=1 - JM
option is reserved by POSIX.2 for implementation extensions.)
オプションを実装依存の拡張として予約している)。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.