This option can be turned on and off from the ``VT Options'' menu. +mb このオプションは ``VT Options''メニューでオフにすることができる。 - XFree86
This option disablesthe PC-style use of bold colors.
\\+pcこのオプションはボールドカラーの PC 式の使い方を無効にする。 - XFree86
This option can be turned on and off from the ``VT Options'' menu. このオプションは ``VT Options'' メニューからオン、オフの切替えができる。 - XFree86
This option may be turned on and off from the ``VT Options'' menu. +sb
このオプションは ``VT Options'' メニューからオン・オフすることができる。 - XFree86
This option indicates that a scrollbar should not be displayed.
\\+sbこのオプションを指定すると、スクロールバーは表示されない。 - XFree86
This option can be turned on and off from the ``VTOptions'' menu. +si
このオプションは ``VT Options'' メニューからオン・オフすることができる。 - XFree86
This option specifies a series of terminal setting keywords followed by the characters that should be bound to those functions, similar to the stty program. この指定は stty プログラムと同様である。 - XFree86
The cost for option transaction itself is already very low. オプション取引自体のコストは現在でも非常に安い。 - 特許庁
The company considered the option of merging with Sun. 会社はサンと合併するという選択肢を考えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
No, not the soft option that we have discussed before 先ほど話したような楽(ソフト)な選択肢ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is, the messages are an 'unshared QoS negotiation' option message and a 'QoS enhanced multi-link header format' option message. 即ち、「非共有QoSネゴシエーション」オプションメッセージ、および「QoSエンハンスドマルチリンクヘッダホーマット」オプションメッセージである。 - 特許庁
Further, the option unit(s) reset(s) the option unit(s) when receiving the predetermined number of synchronous signals. さらに、オプションユニットは、予め定められた数の同期信号を受信すると、当該オプションユニットをリセットする。 - 特許庁
A price of the specific option is provided by using the extracted volatility value in an option price setting model. 抽出されたボラティリティ値を、オプション価格設定モデルで使用して、特定のオプションの価格を提供する。 - 特許庁
Amount of desired charge of a user to object service, the maximum charge option, and the minimum charge option are read. 対象サービスに対する利用者の希望料金額と最大料金オプションや最低料金オプションを読込む。 - 特許庁
Information on a position of the option tray 20 corresponding to the value of two bits is stored in a position of option storage part 24. オプション位置記憶部24には、2ビットの値に対応したオプショントレイ20の位置の情報が記憶されている。 - 特許庁
To invoke the utility automatically during kernel configuration via this script, set this option to 'yes' here; otherwise, choose 'no'.CLEAN=[yes|no]: Setting this option to 'yes' is equivalent to the --clean flag used by genkernel, and invokes the make clean command to remove all object files and dependencies from thekernel's source tree. -最近のgenkernelは、/etc/genkernel.conf内のMOUNTBOOTを"yes"に設定すれば、自動でそれを試みます。 - Gentoo Linux
is set, then option processing stops as soon as a non-option argument is encountered.
が設定されている場合には、オプションを対象とする動作は、非オプションの引き数が現れた段階で終了する。 - JM
The processing unit selects the candidate option article of high earnings as the recommended option article under the acquisition probability. 処理ユニットは高収益の候補オプション商品を、獲得確率下の推薦オプション商品として選択する。 - 特許庁
It also shows how to wrapback end data with Option arrays and ObjectListDataProviderobjects for binding to JavaServer Faces components.
また、Option 型配列および ObjectListDataProvider オブジェクトを使用してバックエンドデータをラップし、JavaServer Faces コンポーネントにバインドする方法も示します。 - NetBeans
options that take a value indicate this fact in theirautomatically-generated help message, e.g. for the ``mode'' option:
オプションが値をとるということは自動的に生成されるヘルプメッセージの中で分かります。 例えば、``mode'' option の場合には: - Python
filename is"foo.txt".Some other option types supported by optparse are int and float.Here's an option that expects an integer argument:
オプションの型として、optparse は他にもint やfloatをサポートしています。 整数の引数を想定したオプションの例を示します: - Python
Note that this option has no long option string, which is perfectly acceptable. このオプションには長い形式のオプション文字列がないため、設定に問題がないということに注意してください。 - Python
A special keyword called Option may be used to provide free-form data to various components of the server. Optionという特殊なキーワードを使って、各種のサーバ要素に対して自由な形式でデータを渡すことができる。 - XFree86
This is a protection system for minority shareholders including a shareholder option plan, the right to acquire option rights concerning new shares, and option rights to acquire the new shares; or a method for protecting the rights of minority shareholders including the preparation of the option plan, preparation of the rights to acquire the option rights concerning the new shares, and preparation of the option rights to acquire the new shares. 株主オプション・プラン、新株に関するオプション権を取得する権利、及び新株を取得するオプション権を含む少数派株主保護システム、あるいは、株主オプション・プランの作成、新株に関するオプション権を取得する権利の作成、及び新株を取得するオプション権の作成を含む少数派株主の権利を保護する方法である。 - 特許庁
To improve the installation of a facsimile unit as an option. オプションとしてのファクシミリユニットの設置性を向上させる。 - 特許庁
SUPPORTING SYSTEM FOR COUNTER VALUE RECEIPT BASED ON ACQUISITION OF STOCK OPTION ストックオプションの取得による対価受領の支援システム - 特許庁
OPTION INFORMATION MANAGEMENT DEVICE OF COMPOSITE APPARATUS AND METHOD FOR THE SAME 複合装置のオプション情報管理装置及びその方法 - 特許庁
SYSTEM WHICH PROCESSES EXECUTION OF RIGHT OF STOCK OPTION, AND METHOD ストックオプションの権利行使を処理するシステム及び方法 - 特許庁
METHOD FOR STARTING COMPUTER FUNCTION OPTION WITH INTELLIGENT MEMORY 人工知能型記憶コンピュータ機能選択快速スタート方法 - 特許庁
To provide an option unit enhancing convenience of a user. ユーザの利便性を向上させるオプションユニットを提供する。 - 特許庁
COMMISSION REDUCTION BY INDEX OPTION SPECIALIZING SECURITIES 指数オプション取引専門証券による手数料引き下げ - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND OPTION DEVICE FOR IMAGE FORMING APPARATUS 画像形成装置及び画像形成装置用オプション機器 - 特許庁
PRINTING APPARATUS, PRINTING APPARATUS BODY AND OPTION PAPER FEEDING APPARATUS 印刷装置、印刷装置本体およびオプション給紙装置 - 特許庁
OPTION UNIT FOR IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING SYSTEM 画像形成装置のオプションユニットおよび画像形成システム - 特許庁
Division 1 Demand for Acquisition of Shares with Put Option 第一目 取得請求権付株式の取得の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PROGRAMMABLE CONTROLLER DEVICE AND METHOD FOR SYNCHRONIZING WITH OPTION MODULE プログラマブルコントローラ装置およびオプションモジュールとの同期方法 - 特許庁
Then, data registration processing of option information or the like is executed. そして、オプション情報等のデータ登録処理を実行する。 - 特許庁
an option that is selected automatically unless an alternative is specified
選択肢が特定されない限り、自動的に選ばれるもの - 日本語WordNet
This is identical to using the ro (rdonly for FreeBSD versions older than 5.2) argument to the -o option.
これは rdonly 引数を -oオプションに使うのと同じです。 - FreeBSD
The -h option turns on the higher quality but a little slower mode.
-h オプションを指定すると 低速高品質モードとなります。 - FreeBSD
The -L option is used to list the scanner devices:#
-Lオプションを使うと、 スキャナデバイスの一覧が出力されます。 - FreeBSD
Alternatively, you may use the Xorg auto configuration option: その他には、Xorg自動設定オプションを使ってもよいでしょう。 - Gentoo Linux
If this is the case, you will want to usethe --package-names option to revdep-rebuild.
この場合、revdep-rebuildに--package-namesオプションを使うのが良いでしょう。 - Gentoo Linux
As a workaround, boot into Open Firmware by holding down the Apple + Option + O+ F keys on startup.
ファイルを開くには新しいバージョンのStuffItExpanderが必要です。 - Gentoo Linux
For instance, to support an option called restartdelay: 例えば、restartdelayというオプションをサポートするには、以下のようにします。 - Gentoo Linux
The first option is the device, usually ttyS0 on x86, followed by any connection options, which are comma separated. 1つ目のオプションはデバイスで、x86では通常はttyS0です。 - Gentoo Linux
You've got to enable the appropriate option in your kernel (IBM Thinkpads only). カーネルで適切なオプションを有効にしてください(IBMThinkpadsのみ)。 - Gentoo Linux
Open /etc/X11/xorg.conf and add (or enable) the DynamicClocks option in the Device section. /etc/X11/xorg.confを開き、DeviceセクションでDynamicClocksを追加(または有効)します。 - Gentoo Linux
In addition, you can also enter visual mode by hitting v (this may be your only option if you are using vi from the console.) さらに、vをタイプしてビジュアルモードになります。 - Gentoo Linux
This option is useful for software distribution.
本オプションは、配布されたソフトウェアを登録するのに便利です。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.