What are my options? what choices are now on the table? 選択肢はなんですか?今選べる道は何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Typically, this means "sys.argv[1:]".options is the string of option letters that the script wants to recognize, with options that require an argument followed by a colon(":"; i.e., the same format that Unix これは先頭のプログラム名を除いたもので、通常"sys.argv[1:]"で与えられます。 options はスクリプトで認識させたいオプション文字と、引数が必要な場合にはコロン(":")をつけます。 - Python
Recommended options are described in the below sections. お勧めのオプションは下記のセクションに記載されています。 - Weblio Email例文集
No additional fee is applied to the below options.
下記のオプションは追加料金不要でご利用頂けます。 - Weblio Email例文集
This medicine will probably bring about new treatment options.
この薬は新たな治療の選択肢をもたらすだろう。 - Weblio Email例文集
(iii) Share Options set forth in paragraph (1)(ii)(b) of the preceding Article: the time of payment of the price of such Share Options;
三 前条第一項第二号ロに掲げる新株予約権 当該新株予約権の代金の支払の時 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Share Options set forth in paragraph (1)(iii)(b) of the preceding Article: the time of payment of the price of such Share Options.
五 前条第一項第三号ロに掲げる新株予約権 当該新株予約権の代金の支払の時 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) a person to whom solicitation of subscribers for shares, Share Options, Bonds or Bonds with Share Options has been entrusted.
四 株式、新株予約権、社債又は新株予約権付社債を引き受ける者の募集の委託を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 267 (1) Holders of Share Options may pledge the Share Options held by the same.
第二百六十七条 新株予約権者は、その有する新株予約権に質権を設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One has three options for dealing with this: Live with the warnings.
メモリ中のファイルテーブルが一杯に なっているのです。 - FreeBSD
stty(1) explains the available options.
利用できるオプションについては stty(1) を参照してください。 - FreeBSD
For more information, see the section Printing Options.
詳細については、 「 その他の印字オプション」をご覧ください。 - FreeBSD
This section describes the options.
この節では、これに関するオプションについて記しています。 - FreeBSD
The last file you should edit is /etc/conf.d/nfs which describes a few options for nfs when it is initialised and looks like this: 修正すべき最後のファイルは、/etc/conf.d/nfsです。 - Gentoo Linux
When all that is done, just run pptp (along with the options you couldn'tset in options. pptp) to connect the server:
これらが全部済んだら、ただpptpを実行し(コマンドラインオプションとoptions.pptpの両方は設定できません)サーバーへ接続します。 - Gentoo Linux
Some useful options would be --ask, --verbose,--tree, and so on.
いくつかの有用なオプションとしては、--ask、--verbose、--treeなどでしょう。 - Gentoo Linux
At the bottom you are greeted by the possible options: その下には利用可能なオプションが表示されています。 - Gentoo Linux
Be sure to enable the following important kernel options:
以下の重要なカーネルオプションを有効にしてください。 - Gentoo Linux
The GLX layer also has a plethora of options which can be configured.
GLXレイヤには設定可能な多くのオプションがあります。 - Gentoo Linux
Do not enable the fbsplash options in common.conf just yet. グローバルオプションのfbsplash部分はまだ有効にしないで下さい。 - Gentoo Linux
These options must appear on the command line before the single-character options to be recognized.
このようなオプションを認識させるためには、コマンドライン中で1 文字のオプションよりも前に置かなければなりません。 - JM
The expression is made up of options (which affect overall operation
評価式はオプション、判別式、及びアクションからなる。 - JM
Here is a summary of all the options, grouped by type.
すべてのオプションを種類別に分けてまとめました。 - JM
Display the version number and compilation options then quit.
バージョン番号とコンパイルオプションを表示して終了する。 - JM
If successful, all other command-line options are ignored.
成功すれば他のコマンドラインオプションはすべて無視される。 - JM
Print a summary of the options to updatedb and exit.
"\\-\\-help"updatedbのオプションに関するまとめを表示して終了する。 - JM
All options specified are passed directly to cmp or diff ".
指定されたすべてのオプションはcmpやdiffに直接渡される。 - JM
boot options to give the NFS settings.
ブートオプションを使って NFS の設定を与えなければならない。 - JM
Command options should be written in italics, e.
コマンドオプションも\\-lのようにイタリック体で記載すべきである。 - JM
will give you a list with all options and what they do.
全てのオプションとその動作をリストして表示する。 - JM
The options take effect when the device is opened.
オプションはデバイスがオープンされたときに効力を発揮する。 - JM
Use of other options その他のオプションを使用すると互換性がないかもしれない。 - JM
When used with options that normally print
普通に時刻を表示するオプションと一緒に使われると、 - JM
Here are some examples to illustrate various combinations of options:
以下にこれらのオプションを組み合わせた利用例を示す: - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.