「Organically」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Organically」を含む例文一覧(253)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

things that are produced organically
天然に産出する物 - EDR日英対訳辞書
organically bound iodine
有機的に化合したヨウ素 - 日本語WordNet
this food is grown organically
この食物は有機的に栽培される - 日本語WordNet
a fertilizer obtained organically
化学的操作によらずに得られる肥料 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PREPARING ORGANICALLY MODIFIED SILOXANE
有機修飾シロキサンの調製方法 - 特許庁
ORGANICALLY MODIFIED SILICA-COATED POWDER AND ORGANICALLY MODIFIED SILICA AS ITS CONSTITUTIVE FACTOR
有機修飾シリカコーティング粉体及びその構成要因である有機修飾シリカ - 特許庁
Is filtered organically into the landscape
有機的に濾過して周辺地形へと流し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the process of an individual organism growing organically
個々の生物が有機的に成長する過程 - 日本語WordNet
The silicone acrylate is preferably organically modified.
シリコーンアクリレートは、有機変性されたものが好ましい。 - 特許庁
CHROMIUM-FREE ORGANICALLY COATED GALVANIZED STEEL
クロムを含まない有機被覆した亜鉛めっき鋼材 - 特許庁
These tomatoes were organically grown.
これらのトマトは有機肥料で栽培されたものです. - 研究社新英和中辞典
The truth of it all comes on the moment, organically
真実はいつもある瞬間に自然と訪れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are stuck with handpicked organically produced.
有機栽培手摘みにこだわって作られております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WOMEN'S GARMENT ORGANICALLY CORRESPONDING TO SKELETON OF HUMAN BODY
人体骨格に有機的に対応する女性用衣料 - 特許庁
the drapery served organically to cover the Madonna
掛け布は、聖母を保護するのに根本的に役立った - 日本語WordNet
ORGANICALLY MODIFIED LAYERED SILICATE REINFORCING MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND POLYESTER-ORGANICALLY MODIFIED LAYERED SILICATE REINFORCING MATERIAL
有機化層状珪酸塩強化材、その製造方法、および、ポリエステル−有機化層状珪酸塩強化材料 - 特許庁
ORGANICALLY MODIFIED LAYERED CLAY MINERAL AND RUBBER COMPOSITION INCLUDING THE SAME
有機化層状粘土鉱物及びそれを含むゴム組成物 - 特許庁
To organically coordinate services forming a loan business.
融資業務を構成する諸サービスを有機的に連携する。 - 特許庁
PRODUCTION OF ORGANICALLY SUBSTITUTED ALKALI METAL ALUMINUM HYDRIDE
有機置換アルカリ金属・アルミニウム水素化物の製造方法 - 特許庁
ORGANICALLY MODIFIED LAYERED COMPOUND AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME
有機化層状化合物及びそれを含有する樹脂組成物 - 特許庁
ORGANICALLY MODIFIED LAYERED CLAY MINERAL AND RUBBER COMPOSITION CONTAINING THE SAME
有機化された層状粘土鉱物およびこれを含むゴム組成物 - 特許庁
It's important for us to grow organically.
伝統を保って成長することが私たちにとって重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they pertain organically to his person.
それらのものは本源的に彼の人格についてまわる物なのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
The prefix 9 shows it has been organically grown.
前につけられている｢９｣はそれが有機栽培されたことを表します。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a maturation processing method for fruits by which matured organically grown banana or other organically grown fruits can be distributed in the market as organic farm products defined by JAS.
熟成加工した有機栽培バナナまたは他の有機栽培果物を、ＪＡＳに規定する有機農産物として流通させる。 - 特許庁
CLOTHES FOR FEMALE ORGANICALLY RESPONDING TO HUMAN BODY SKELETON AND PLANAR CORE MATERIAL ORGANICALLY RESPONDING TO HUMAN BODY SKELETON AND USED FOR THE SAME
人体骨格に有機的に対応する女性用衣料、及びこれに用いる人体骨格に有機的に対応する面状芯体 - 特許庁
To provide an organically modified layered silicate having a thermal stability superior to that of a conventional organically modified layered silicate.
従来の有機化層状珪酸塩よりも優れた熱安定性を有する有機変性層状珪酸塩及びその組成物を提供すること。 - 特許庁
The clay thin film is formed from the organically modified clay.
また、本発明の粘土薄膜は該有機修飾粘土より形成される。 - 特許庁
USE OF ORGANICALLY MODIFIED METAL PARTICLE FOR TREATMENT OF HUMAN KERATIN FIBER
有機変性した金属粒子のヒトのケラチン繊維の処置への使用 - 特許庁
Each processing function is organically connected to an existing failure management tool.
各処理機能は、既存の障害管理ツールと有機的に結合する。 - 特許庁
We have carefully selected only the finest organically grown coffee.
有機栽培による最高のコーヒー豆だけを入念に選び出しました. - 研究社新和英中辞典
To organically combine a function of a general-purpose oscilloscope and a video processing circuit.
汎用オシロスコープの機能とビデオ処理回路とを有機的に組み合わせる。 - 特許庁
That store makes a sales point [selling‐point] of the fact that all their merchandise is organically grown.
あの店は有機栽培のものしか扱わないのを売り物にしている. - 研究社新和英中辞典
a management style in which the whole and the portion function organically, called holonic management
ホロニックマネジメントという,全体と個が有機的に機能する経営方法 - EDR日英対訳辞書
a management style in which the whole and the portion function organically, called holonic management
ホロン的経営という,全体と個が有機的に機能する経営方法 - EDR日英対訳辞書
ORGANICALLY MODIFIED LAYERED SILICATE, RESIN COMPOSITION USING IT, AND ITS PRODUCTION METHOD
有機変性層状ケイ酸塩、それを用いた樹脂組成物及びその製造方法 - 特許庁
CARBON NANOTUBE COATED UNIFORMLY WITH ULTRATHIN NANOPRECISE ORGANICALLY MODIFIED SILICA LAYER
ナノ精度の有機修飾シリカ超薄膜で均一に被覆されているカーボンナノチューブ - 特許庁
When they are mixed, an organically substituted ammonium persulfate is formed in situ.
これらを混合するとその場で有機的に置換された過硫酸塩アンモニウムを生じる。 - 特許庁
To provide organically modified metal particles for treatment of human keratin fibers.
ヒトのケラチン繊維を処置するための有機変性した金属粒子を提供すること。 - 特許庁
The obtained organically modified metal oxide fine particles exhibit superior properties, characteristics and functions.
得られた有機修飾金属酸化物微粒子は、優れた性状・特性・機能を発揮する。 - 特許庁
ORGANICALLY-MODIFIED INORGANIC OXIDE MICROPARTICLE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, DISPERSION SLURRY THEREOF, AND RESIN COMPOSITION
有機修飾無機酸化物微粒子、その製造方法、その分散スラリ及び樹脂組成物 - 特許庁
The rubber composition comprises halogenated butyl rubber and an organically modified layered clay mineral.
ハロゲン化ブチルゴムと、有機化された層状粘土鉱物とを含有するゴム組成物である。 - 特許庁
To provide an organically modified layered silicate reinforcing material exhibiting the original mechanical property of a reinforced material in which the organically modified layered silicate reinforcing material is uniformly distributed, a method of manufacturing the same, and an excellent polyester-organically modified layered silicate reinforcing material.
有機化層状珪酸塩強化材が均一分散された強化材料の本来の機械的性質が得られる有機化層状珪酸塩強化材と、その製造方法、および、優れたポリエステル−有機化層状珪酸塩強化材料とを提供する。 - 特許庁
There are provided an organically modified layered silicate with a decomposition initiation temperature of 250°C or higher, an organically modified layered silicate containing a tetraalkyl phosphonium compound between the layers of the layered silicate, and a composition comprising one of the foregoing two organically modified layered silicates and an organic solvent or a thermoplastic resin.
分解開始温度が２５０℃以上である有機変性層状珪酸塩、層状珪酸塩の層間にテトラアルキルホスホニウム化合物を含有する有機変性層状珪酸塩、並びにこれらの有機変性層状珪酸塩と有機溶媒又は熱可塑性樹脂とからなる組成物。 - 特許庁
A layered clay mineral is organically modified by ion-bonding an organic compound bearing (1) ammonium, (2) imide and (3) at least one of polymerizable residual group selected from butadiene, isoprene and butene to the layered clay mineral and the organically modified layered clay mineral is added to rubber to provide a rubber composition including the organically modified layered clay mineral.
一分子中に、（１）アンモニウム基、（２）イミド基並びに（３）ブタジエン、イソプレン及びブテンから選ばれる少なくとも一種の重合残基を有する有機化合物をイオン結合せしめることにより有機化された層状粘土鉱物並びにそれを含むゴム組成物。 - 特許庁
ZINC-BASED METAL PLATED STEEL PLATE OR ALUMINUM-BASED METAL PLATED STEEL PLATE AND ORGANICALLY COVERED STEEL PLATE
亜鉛系めっき鋼板又はアルミニウム系めっき鋼板被覆用組成物及び有機被覆鋼板 - 特許庁
To provide a recycle-based cattle farming method where livestock industry and farming are organically united with each other.
畜産業と農業を有機的に結合させた循環型畜産農法を提供する。 - 特許庁
To provide product information or the like to customers by organically connecting suppliers and customers via respective categories.
サプライヤとカスタマを、カテゴリを介して有機的に繋ぎ、製品情報等をカスタマに提供する。 - 特許庁
Organically linked inspection information can be recognized at a glance to improve quality of the inspection result.
有機的に結びついた検査情報を一目で認知でき、検査結果の質が向上する。 - 特許庁
To provide a method for producing an organically treated filler with which the organically treated filler (intercalation compound) prepared by intercalating a functional organic compound into a layer substance can be produced in a simple step.
層状物質に機能性有機化合物を層間挿入した有機処理フィラー（層間化合物）を簡単な工程で製造することができる有機処理フィラーの製造方法を提供する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Beginning of Ownership”

邦題：『所有権の起源』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

訳：永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。