located or originating from above
上から起きるまたは位置する - 日本語WordNet
Yatsuhashi is a well-known confectionery originating in Kyoto City.
京都市発祥の銘菓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to spit out blood originating from the digestive organs
消化器官から血を吐く - EDR日英対訳辞書
A call originating server system comprises a call originating server 4 provided at a server side of an information center. 情報センターのサーバー側に、発呼サーバー4を設ける。 - 特許庁
originating by abiogenesis
自然発生によって始まるさま - 日本語WordNet
ORIGINATING SOURCE TRACKING INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND ORIGINATING SOURCE TRACKING DEVICE 発信源追跡情報提供装置及び発信源追跡装置 - 特許庁
MACHINING RANGE DATA ORIGINATING DEVICE AND MACHINING RANGE DATA ORIGINATING METHOD 加工領域データ作成装置及び加工領域データ作成方法 - 特許庁
taking place or originating in a hospital
病院で起きるまたは起こる - 日本語WordNet
dish originating in Indonesia
インドネシアから始まっている料理 - 日本語WordNet
POSITION RELATION INFORMATION ORIGINATING METHOD, WORK INSTRUCTION DATA ORIGINATING METHOD, AND WORK INSTRUCTION DATA ORIGINATING SYSTEM 位置関係情報作成方法および作業指示データ作成方法ならびに作業指示データ作成システム - 特許庁
RECEPTION AND ORIGINATING MANAGEMENT SYSTEM AND SERVER 受発信管理システム及びサーバ - 特許庁
WEATHER WARNING INFORMATION ORIGINATING SYSTEM 気象警報情報発信システム - 特許庁
malignant tumor originating in glandular epithelium
腺上皮にできる悪性腫瘍 - 日本語WordNet
a religion originating in India, called Jainism
ジャイナ教というインドの宗教 - EDR日英対訳辞書
VITELLOGENIN ORIGINATING FROM CYPRINODONTIFORMES AND ANTIBODY メダカ由来のビテロジェニンおよび抗体 - 特許庁
a playful literature style originating from haiku, called 'gomojizuke'
五文字付けという雑俳様式 - EDR日英対訳辞書
economic principles originating from French politician Jean-Baptiste Colbert
コルベール主義という経済思想 - EDR日英対訳辞書
IP TELEPHONE ORIGINATING METHOD, IP TELEPHONE EXCHANGE, AND IP TELEPHONE ORIGINATING PROGRAM IP電話発信方法、IP電話交換機及びIP電話発信プログラム - 特許庁
The user only depresses an originating key (d) to perform dial originating. 利用者は発信キーdを押下するだけでダイヤル発信することができる。 - 特許庁
TELEPHONE SET WITH DIAL ORIGINATING NOTICE FUNCTION ダイヤル発信告知機能付電話機 - 特許庁
epithelium originating in the embryonic mesoderm
胚子中胚葉に由来する上皮 - 日本語WordNet
derived or originating externally
外部から引き出され、または由来する - 日本語WordNet