「Outgoing」を含む例文一覧(2776)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞
  • Outgoing Transfer
    移出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • an outgoing steamship
    出て行く汽船 - 日本語WordNet
  • outgoing mails
    外国行郵便 - 斎藤和英大辞典
  • the outgoing president
    辞任する大統領 - 日本語WordNet
  • Implementation of an outgoing transfer
    送出移送の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter III Outgoing Transfer
    第三章　送出移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Incoming or outgoing?
    持ち込み、それとも持ち出し? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Consent of the outgoing sentenced person
    送出受刑者の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • That's javier's outgoing call?
    あれがハビエルの 電話の発信? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, alice was very outgoing and sociable
    アリスは外交的で社交的 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom is a very outgoing person.
    トムはとても社交的な人だ。 - Tatoeba例文
  • Notice to the outgoing sentenced person
    送出受刑者に対する通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Tom is very friendly and outgoing.
    トムはとても気さくで社交的だ。 - Tatoeba例文
  • The maximum segment size for outgoing TCP packets.
    送出 TCP パケットの最大セグメントサイズ。 - JM
  • Kerry's a very outgoing person.
    ケリーは非常に社交的な人物だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The outgoing nurse said that the worst .
    外来のナースが言ってました。 最悪~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • December 22: Assumed the position of Kageyushi no suke (Vice-minister of the Office of Investigators of the Records of Outgoing Officials).
    12月22日勘解由次官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • /var/spool/mqueue Queued outgoing mail.
    /var/spool/mqueueキューイングされた送信メールの置き場所。 - JM
  • To create an outgoing TCP connection use connect (2)
    外部への TCP 接続を生成するには、connect (2) - JM
  • (i) When the outgoing sentenced person does not consent;
    一　送出受刑者の同意がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Decision of an outgoing transfer by the Minister of Justice
    法務大臣の送出移送決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • His legal wife was a daughter of Ueda Kageyu (investigator of the Records of Outgoing Officials about superior field).
    正室は上田勘解由の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Request for an outgoing transfer to an administering state
    執行国に対する送出移送の要請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The outgoing message is delivered to the extracted terminal (an outgoing message transmission program 110d).
    抽出された端末に向けて発信メッセージが配信される（発信メッセージ送信プログラム１１０ｄ）。 - 特許庁
  • Mutatis mutandis application to implementation of an outgoing transfer
    送出移送の実施に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On July 4, 951, he served concurrently as Kangeyu no kami (chief investigator of the records of outgoing officials).
    5月22日、勘解由長官を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An incoming call/outgoing call mixed call center (100) decides whether an outgoing paging function (122) should transmit an additional outgoing call with respect to a specific skill.
    入り呼／出呼混合型コールセンタ（１００）においては、出呼ペーシング機能（１２２）はある特定のスキルに対する追加の出呼を発信すべきか否かを決定する。 - 特許庁
  • A photodiode 18 is installed oppositely to the outgoing plane 26, and converts the outgoing excitation light P1, P2 from the outgoing plane 26 into electric signals.
    フォトダイオード１８は、出射面２６に対向設置されるとともに、出射面２６から出射された励起光Ｐ１，Ｐ２を電気信号に変換する。 - 特許庁
  • To suppress a ping-pong phenomenon and a phenomenon wherein a "outgoing" commands are frequently transmitted and to suppress the decrease of a outgoing radio line capacity due to a outgoing control signal.
    ピンポン現象や「Ｄｏｗｎ」コマンドを頻繁に送信する現象を抑え、下り制御信号による下り無線回線容量の減少を抑える。 - 特許庁
  • Set the default time-to-live value of outgoing packets.
    送出されるパケットの time-to-live 値のデフォルトをセットする。 - JM
  • The energy filter 16 forms an image and a crossover image on the outgoing image surface 26 and the outgoing window surface 27.
    エネルギーフィルタ１６は出射像面２６及び出射窓面２７に像及びクロスオーバ像を結像する。 - 特許庁
  • To make a maximum use of an outgoing light volume by increasing a polarization anisotropy of outgoing lights as much as possible.
    出射光の偏光異方性を可及的に増大させて、出射光の光量を有効に利用する。 - 特許庁
  • After this, outgoing operation can be performed by the outgoing history data and the call history data stored in a work memory 6.
    これ以降、作業メモリ６に記憶した発信履歴データや着信履歴データによる発信操作を可能とする。 - 特許庁
  • When the detection system is imparted with outgoing communication, it compares the content of the outgoing communication to the content of the confidential document.
    検出システムは、外向きの通信を与えると、外向きの通信の内容を秘密文書の内容と比較する。 - 特許庁
  • By using this, the adjustment of outgoing (incidence) conditions is made possible even when a single incidence (outgoing) condition is selected.
    これを用いて、入射（出射）条件が一つに選択されても、出射（入射）条件を調整可能とする。 - 特許庁
  • BIND uses a random high-numbered port for outgoing queries. Recent versions of it choose a new, random UDP port for each query.
    私のホストは 乗っ取られたのでしょうか。 - FreeBSD
  • Then draw an outgoing connection to the partner link.
    次にパートナーリンクへの外向きの接続を描画します。 - NetBeans
  • Carr is a friendly, outgoing type of guy who is honest.
    カーは愛想がよく、社交的なタイプの正直な男だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When the disk blade is moved for outgoing to reach the outgoing completion position, the SW1 is turned on to stop the cutter only for the time T1.
    円板刃が往動して往動終了位置に達すると、ＳＷ１がオンして、カッタが時間Ｔ１だけ停止する。 - 特許庁
  • The outgoing light measuring device defocuses the outgoing light and measures the characteristics such as aberration from a shape of the beam spot.
    出射光測定装置は、出射光をデフォーカスさせ、ビームスポットの形状から収差等の特性を測定する。 - 特許庁
  • The exchange station and the base station execute processing to start outgoing transmission and transmit an outgoing hand-off request to the mobile station.
    交換局及び基地局で下り送信を開始する処理を実行し、移動局に下りハンドオフ要求を送信する。 - 特許庁
  • To provide a telephone exchange with which a transfer outgoing call can be performed using an optimal telephone company when performing an outgoing call.
    発信時に、最適な電話会社を用いて転送発信することが可能な電話交換装置を提供する。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR MEASURING OUTGOING LIGHT OF OPTICAL PICKUP
    光ピックアップの出射光測定装置、及び調整方法 - 特許庁
  • The crystal retainer 2 on the side of a laser beam outgoing radiation surface projects from the outgoing radiation surface of the nonlinear optical crystal 1.
    レーザ光出射面側の結晶保持体２は、非線形光学結晶１の出射面より突出している。 - 特許庁
  • May 26, 868: He served concurrently as Kageyu no kami (chief investigator of the records of outgoing officials).
    868年（貞観10）5月26日、勧解由長官を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The outgoing end face of the light guide is formed as a recessed face to make outgoing infrared rays parallel as far as possible to a side face.
    また、ライトガイドの出射端面を凹面として、出射する赤外線を側面に対して平行に近づける。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR MEASURING OUTGOING LIGHT OF OPTICAL PICKUP
    光ピックアップの出射光測定装置、及び測定方法 - 特許庁
  • OUTGOING LIGHT BEAM MEASURING APPARATUS AND METHOD OF OPTICAL PICKUP
    光ピックアップの出射光測定装置、及び測定方法 - 特許庁
  • Chapter III Outgoing Transfer (Articles 28 to 38)
    第三章　送出移送（第二十八条－第三十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The don't fragment flag is set on all outgoing datagrams.
    発信データグラムには、全て「フラグメント不許可」フラグがセットされる。 - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞

例文データの著作権について