「Outgoing」を含む例文一覧(2776)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞
  • A terminal adaptor 12 receives transmission information 15 and transmits an outgoing SETUP 16.
    ターミナルアダプタ１２は、発信情報１５を受信し、発ＳＥＴＵＰ１６を送信する。 - 特許庁
  • The side of the first electrode 26 is a side of an outgoing direction of light from the organic EL element 24.
    第１電極２６側は有機ＥＬ素子２４の光の出射方向とされている。 - 特許庁
  • An outgoing signal from an external CATV system is passed through to the terminal side as it is.
    外部のＣＡＴＶシステムからの下り信号は、そのまま端末側へ通過させる。 - 特許庁
  • The cell stack 10 and the tank 20 are connected with each other by an outgoing piping 30 and a return piping 40.
    セルスタック10とタンク20とは往路配管30および復路配管40で接続されている。 - 特許庁
  • FORMING METHOD OF OUTGOING WIRING AND MANUFACTURING METHOD OF TEST PIECE FOR SCANNING-TYPE PROBE MICROSCOPE
    引出配線の形成方法及び走査型プローブ顕微鏡用試料の作成方法 - 特許庁
  • In order to improve the process, the outgoing air is heated before being reintroduced into the tank.
    当該方法を改善するために、排出空気を再びタンクに入れる前に加熱する。 - 特許庁
  • The light outgoing from each light source is composed by the dichroic prism into white light.
    それぞれの光源から出た光はダイクロイックプリズムで合成されて白色光となる。 - 特許庁
  • a wood or metal receptacle placed on your desk to hold your outgoing material
    差し出し用のものを入れるための、机の上に置いた木製あるいは金属の容器 - 日本語WordNet
  • Outgoing packets would be given an IP number of 255.255.255.255 up until the first SIOCAIFADDR ioctl(2) is done.
    外に出ていくパケットは、最初の SIOCAIFADDR ioctl の完了まで、255.255.255.255 という IP アドレスが与えられます。 - FreeBSD
  • If the first byte of the data written to the socket is 1 the Q-bit of the corresponding outgoing data packets will be set.
    ソケットに書き込むデータの先頭バイトが 1 だと、その発信パケットの Q ビットをセットする。 - JM
  • An outgoing ship heads toward the paradise (Pure Land) on the opposite shore to causes one to contemplate Nirvana.
    出舟とは、向こう岸に理想郷（浄土）を見出し、彼岸を想念させるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To ensure QoS with stability without restricting the number of incoming and outgoing call terminals.
    発着信端末の数を制限することなく安定してＱｏＳを確保すること。 - 特許庁
  • The semiconductor laser element 10 is provided with a coating film on the laser outgoing side end face.
    半導体レーザ素子１０は、レーザ出射側の素子端面にコーティング膜を備える。 - 特許庁
  • To detect whether outgoing communication includes confidential information or other target information.
    外向きの通信が秘密情報または他のターゲット情報を含むかどうかを検出する。 - 特許庁
  • Since the beginning of this coven, it has been every outgoing supreme's duty to identify her successor.
    この集会の設立以来 後継者の指名は 引退するスプリームの 職務でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to your outgoing calls, you regularly contact the same local number several times a week.
    発信記録によると 君は 定期的に1週間に数回 同じ地元の番号にかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They can't know i'm a cop, so i'm shutting down all my comm relays so they won't detect any outgoing transmissions.
    警官だとは ばれない 交信は すべてシャットダウンした 送信は検知されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An XSL stylesheet is an XML file that contains instructions about transforming the incoming message into the outgoing message.
    XSL スタイルシートは、着信メッセージを送信メッセージに変換する命令を含む XML ファイルです。 - NetBeans
  • Then, the outgoing calls initiated from the terminal are logged in the shared call-log 108.
    その後、端末からかけられた発信電話は、共有電話ログ１０８に記録される。 - 特許庁
  • To obtain a method for performing handover of incoming/outgoing call between heterogeneous switched networks.
    異種交換網間において発信・着信中の呼のハンドオーバを行う方法等を得る。 - 特許庁
  • A zone air conditioner 1 treats a load by the high-temperature cold water from the main outgoing pipe 12.
    ゾーン空調機１は、主往管１２からの高温冷水によって負荷を処理する。 - 特許庁
  • In this case, the outgoing piping 170a and the return piping 170b are insulated from each other.
    この場合、往路配管１７０ａと復路配管１７０ｂとは互いに絶縁しておく。 - 特許庁
  • An outgoing path PH1 and an incoming path PH2 of the hand- carrying truck 110 are provided.
    手押し式搬送台車１１０の往動経路ＰＨ１と復動経路ＰＨ２を設けた。 - 特許庁
  • In the radio terminal gateway devices (figure 4), packet priority controlling means (405 and 408) are provided in both incoming communication and outgoing communication, a packet group arriving from an incoming (outgoing) communicating line is sorted in the order of a priority at a fixed time, and the sorted packet group is transferred to the opposite outgoing (incoming) communication line.
    無線端末ゲートウェイ装置（図４）にパケット優先制御手段（４０５，４０８）を上り通信と下り通信の双方に入れ、上り（下り）通信路から到来するパケット群を一定時間に優先度順にソートし、反対の下り（上り）通信路へ転送する。 - 特許庁
  • The outgoing side internal piping 98 has a connection port and a terminal outgoing side connection port 130 connected to a heating terminal side, and a branch part 103 is provided and an outgoing branch valve 105 is provided on the branch part.
    往き側内部配管９８は、熱媒体往き側接続口７３に接続される接続口と、暖房端末側に接続する端末往き側接続口１３０を持つ他、分岐部１０３が設けられ、当該分岐部分に往き側分岐弁１０５が設けられている。 - 特許庁
  • A crown angle c and a pavilion angle p are determined so as to simultaneously direct light made incident on a crown surface and outgoing from the crown surface, light impinging on a table surface and outgoing from the crown surface and light impinging on the crown surface and outgoing from the table surface to an observer.
    クラウン面に入射してクラウン面から出射する光と、テーブル面に入射してクラウン面から出射する光と、クラウン面に入射してテーブル面から出射する光が同時に観察者に向かうようにクラウン角ｃとパビリオン角ｐを決める。 - 特許庁
  • Thus, e.g. even though the outgoing directions of each luminous flux emitted from at least two specific light sources are noncoincident each other at the outgoing position, the outgoing directions of each luminous flux become coincident each other at the time after passed through the adjusting optical element.
    これにより、例えば少なくとも２つの特定光源から出射された各光束の出射方向が、出射位置においては互いに一致しなくても、調整光学素子を通過した後には、各光束の出射方向が互いに一致することとなる。 - 特許庁
  • To provide a PBX capable of issuing outgoing requests to two circuits even if an outgoing request is issued from one circuit of a plurality of circuits contained in the PBX to a first circuit and then the other outgoing request is issued from the same circuit to a second circuit.
    ＰＢＸに収容された複数の回線の一つの回線から第１の回線への発信要求の後に、同一の回線から第２の回線への発信要求があったときに、双方に発信要求することが可能なＰＢＸを提供する。 - 特許庁
  • A light wave distance measuring instrument 10 emits outgoing light (Es) from a light source (31) toward a target, receives reflected light (Rs) from the target with the outgoing light made incident thereon by a receiving part (60), and measures a distance on the basis of the outgoing light and the reflected light.
    光源（３１）からの出射光（Ｅｓ）を目標物へ向けて出射するとともに入射した目標物からの反射光（Ｒｓ）を受光部（６０）で受光し、出射光と反射光とに基づいて距離測定を行う光波距離測定装置１０である。 - 特許庁
  • To obtain a radio packet channel switching method due to the ratio of a self-station to other stations of outgoing data by which the communication speed of outgoing data is accelerated and a load applied to a base station is distributed.
    下りデータの通信測度の高速化と、基地局にかかる負荷を分散できる下りデータの自局・他局の比率による無線パケットチャネル切替方法を提供すること。 - 特許庁
  • To reduce inconvenience in various types of processing caused by a deviation between a position of a merging/outgoing node read from road information and a point of actually starting a merging/outgoing travel.
    道路情報から読み出される合流・退出ノードの位置と、実際に合流・退出走行が開始される地点とのずれを起因とする各種処理における不都合を低減する。 - 特許庁
  • On a part where the ridge stripe 13 is not formed in the vicinity of the outgoing end face 16 of the nitride semiconductor laser element 10, a recess 18 is formed so as to be brought into contact with the outgoing end face 16.
    窒化物半導体レーザ素子１０の出射端面１６近傍のリッジストライプ１３が設けられていない部分に、出射端面１６と接するように凹部１８を設ける。 - 特許庁
  • An adder 26 adds accompanying individual channel outgoing transmission power information 201 and HS-SCCH power offset 202, and determines the outgoing transmission power value of the HS-SCCH.
    加算器２６は付随個別チャネル下り送信電力情報２０１とＨＳ−ＳＣＣＨパワーオフセット２０２とを加算し、ＨＳ−ＳＣＣＨの下り送信電力値を決定する。 - 特許庁
  • On receiving a response message transmitted from the other terminal which received the outgoing message, the response message is transmitted to the terminal which is the source of the outgoing message (a response message acceptance program).
    発信メッセージを受信した他の端末から送信された応答メッセージを受信すると、発信メッセージの発信元の端末へ応答メッセージが送信される（応答メッセージ受理プログラム）。 - 特許庁
  • This device has an LED 2, a plate-formed light guide body 4 having a light incidence end face 41 and a light outgoing face 43, and a light deflecting element 6 adjacently arranged at that light outgoing face.
    ＬＥＤ２と、光入射端面４１及び光出射面４３を有する板状の導光体４と、その光出射面に隣接配置されている光偏向素子６とを有する。 - 特許庁
  • In the hot chamber type die casting apparatus 10, a main cylindrical part 14 comprising a cylinder 14A and an outgoing block 14B, a molten metal supply channel 44 and a molten metal outgoing channel 46 are formed of ceramics.
    ホットチャンバー式ダイカスト装置１０は、シリンダー１４Ａと送出ブロック１４Ｂからなる主筒部１４と、溶湯供給路４４及び溶湯送出路４６がセラミックスにより形成されている。 - 特許庁
  • In calculating the number of outgoing vehicles in every traveling direction from each incoming route, the number of outgoing vehicles to the traveling direction is corrected according to the traffic volume of the cross traffic of the traveling direction.
    各流入路から進行方向別の流出台数を算出する際に、進行方向の交錯交通の交通量に応じて、当該進行方向への流出台数を補正する。 - 特許庁
  • An incident first face 11n and an outgoing first face 11s are formed in a plane and a prism array is formed on an incident second face 12n and an outgoing second face 12s.
    入射第１面（１１ｎ）と出射部第１面（１１ｓ）は平面に形成され、入射部第２面（１２ｎ）と出射部第１面（１１ｓ）にはプリズムアレーが形成されている。 - 特許庁
  • Incident beams into the energy filter through an incident diaphragm are returned into the outgoing position of an outgoing slit while being rotated by four curved electromagnets 11, 12, 13, 14.
    入射絞りを介してエネルギーフィルタに入射した入射ビームは、４個の湾曲形状の電磁石１１，１２，１３，１４によって、回転しながら出射スリットの出射位置に戻ってくる。 - 特許庁
  • To maintain adaptability to a communication service where an outgoing channel requires a larger transmission capacity than that of an incoming channel while the C/I of the incoming and outgoing channels is kept nearly the same.
    上り及び下り回線のＣ／Ｉをほぼ等しく保ちつつ、下り回線が上り回線よりも大きな伝送容量を必要とする通信サービスへの適合性も維持する。 - 特許庁
  • To provide a radio apparatus which is capable of regulating outgoing and incoming calls in a specific area without mounting a new function for outgoing call regulation at a base station side and a mobile station side.
    基地局側と移動局側とに発信規制を行うための新たな機能を搭載せずに、特定区域内での発着信規制を可能とする無線装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor light emitting device for improved optical directivity characteristics of outgoing light, and to provide a backlight device for a liquid crystal display device capable of improving luminous intensity of the outgoing light using the same.
    出射光の光指向特性を改善できる半導体発光装置およびそれを用いて出射光の光度を向上できる、液晶表示装置用のバックライト装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, the outgoing stock controller STC-A receiving a command from the transfer command controller HOST for lifting the carrier 1 located on a shelf of the stocker A down the outgoing window 2.
    次いで、出庫用コントローラＳＴＣ−Ａは、搬送指令用コントローラＨＯＳＴから、キャリア１をストッカＡの棚から卸下して出庫口２に移動させる指示を受信する。 - 特許庁
  • Outgoing conductor connecting fixtures 3A and returning conductor connecting fixtures 3B respectively connect the outgoing and returning conductors are embedded in advance in the spacer body 301 of a spacer 3'.
    各往路導体及び復路導体を接続する往路導体接続金具３Ａ及び復路導体接続金具３Ｂを絶縁スペーサ３´のスペーサ本体３０１に埋め込んでおく。 - 特許庁
  • Each communication terminal multiplies a spread code that is known among terminals and different from outgoing data with a pilot symbol with an outgoing line use frequency band (f2) and transmits the resulting symbol to a base station.
    下り回線用の周波数帯域（ｆ_2）において、各通信端末から基地局にパイロットシンボルに、装置間で既知であって下りデータと異なる拡散符号を乗算して送信する。 - 特許庁
  • A base station CS applies paging to each mobile station PS by using a control outgoing time slot to inform of the number of a simultaneous carrier and a control outgoing time slot (simultaneous PCH).
    制御用下りタイムスロットを用いて基地局ＣＳが各移動局ＰＳをページングし、一斉通報用キャリアや制御用下りタイムスロットの番号を報知する（一斉ＰＣＨ）。 - 特許庁
  • The respective base stations 10 control the outgoing transmission power value so as to bring the ratio of the outgoing transmission power value and the maximum transmission power value in the present station closer to the standard power ratio.
    各基地局１０は、自局における下り送信電力値と下り最大送信電力値との比率が基準電力比に近付くように、下り送信電力値を制御する。 - 特許庁
  • As for an outgoing call, if the ring-off key 6e is out of order, initiating a call is also inhibited so that starting a call by the outgoing call from the user can also be prevented.
    また、発信の場合についても、終了キー６ｅが故障している場合は、発信を禁止するようにしたので、発信による通話が行われることを未然に防止することができる。 - 特許庁
  • In the optical member 35, outgoing light Lout from an LED 31 is reflected at a high reflection rate, whereby, light loss of the outgoing light Lout at the end part of the optical sheet 2 is reduced.
    光学部材３５において、ＬＥＤ３１からの射出光Ｌoutが高い反射率で反射され、これにより光学シート２の端部における射出光Ｌoutの光損失が低減する。 - 特許庁
  • The light diffusion pattern 9 is installed on the light outgoing face 6b at a location corresponding to the emitting location of the light emitted from the light outgoing face 6b after reflected by the light reflection pattern 8.
    光拡散パターン９は光反射パターン８で反射して光出射面６ｂから出射する光の出射位置に対応した位置の光出射面６ｂ上に設けられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞

例文データの著作権について