「Outside-In」を含む例文一覧(41658)

<前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 833 834 次へ>
  • Dust generated in sliding the piston rod 2 is accumulated in the dust accumulating chamber 4 so as to suppress the dust being dispersed to the outside of the shock absorber.
    ピストンロッド2の摺動時に発生する塵は、塵蓄積室4内に蓄積されてショックアブソーバ外への塵の飛散が抑制される。 - 特許庁
  • In a bumper stay 31, a fitting flange 33 formed by expanding the circumferential wall of an end part of an aluminum tube in the outside diameter direction is provided on a shaft end.
    アルミニウム管の端部周壁が外径方向に拡開して形成された取付用フランジ33を軸端に有するバンパーステイ31。 - 特許庁
  • The metal ring 2 is contracted in diameter and deformed by pressurizing the metal ring 2 from the outside in the central direction by more than three pieces of pressurizing members 15.
    3以上の押圧部材15により金属リング2の外側から中心方向に向かって押圧し、金属リング2を縮径変形させる。 - 特許庁
  • The dipper 1 is formed with a pressing section 3 on an outside convex face in a bowl-shaped section 2, and catching portions 4 in the pressing section 3.
    杓子1の椀状部2の外側凸面に押圧部3を設け、前記押圧部3に引っ掛かり部4を形成したことを特徴とする。 - 特許庁
  • A gel consisting of inorganic salts of polysaccharides is dispersed in water, and the dispersion water is frozen to dehydrate water in the gel to the outside of the gel.
    多糖類の無機塩であるゲルを水に分散させ、当該分散水を氷結することにより、ゲル内の水をゲル外に脱水する。 - 特許庁
  • It serves as a deflating portion for removing air in a space (in the earhole) surrounded by the unit holding portion 1a and the earhole to the outside.
    これは、ユニット保持部1aと耳孔で囲まれた空間(耳孔内部)の空気を外部へ抜く空気抜き部の働きをするものである。 - 特許庁
  • In the thin part 18, the plate thickness of the electrode tab 15a is gradually reduced toward the outside in the width direction of the electrode tab 15a.
    薄肉部18では、電極タブ15aの板厚が電極タブ15aの幅方向の外側に向かって徐々に薄くなっている。 - 特許庁
  • In addition, after warming-up to stabilize the cooling water temperature Tw, the fuel rate Rfl is controlled in accordance with an outside air temperature To.
    更に、冷却水温Twが安定した暖機後においては、外気温Toに基づいて燃料比率Rflが制御される。 - 特許庁
  • To achieve energy saving in a combustion apparatus by efficiently aspirating outside air thereby increasing the combustion efficiency and to improve durability of a furnace in the combustion apparatus.
    燃焼装置において、外気を効率よく吸引して燃焼効率を高め、省エネルギーを実現し、炉の耐久性を高じる。 - 特許庁
  • The final unidirectional prepreg sheet in the circumferential direction is wound such that it is positioned outside the unidirectional prepreg sheet in the axial direction.
    最終の周方向の一方向性プリプレグシートが、軸方向の一方向性プリプレグシートの外側になるように巻き付けられている。 - 特許庁
  • A polygon mirror 24 and an aspherical lens 25 are arranged in the inside of the optical box 21, and a photosensitive drum 26 is arranged in the outside of the optical box 21.
    光学箱21の内部にポリゴンミラー24と非球面レンズ25を配置し、光学箱21の外部に感光ドラム26を配置する。 - 特許庁
  • The fiber material 37 in the interior in the state is irradiated with the laser beam from the outside of the mold 32 by a laser-radiating head 44.
    この状態で、レーザー照射ヘッド44により、成形型32の外側から内部の繊維材料37にレーザービームを照射する。 - 特許庁
  • To provide an image sensor for stably supplying a ramp signal, if the illuminance is the same, in adaption for the variations in the outside environment.
    外部環境の変化に適応して、同じ照度であれば、安定的にランプ信号を供給するためのイメージセンサを提供する。 - 特許庁
  • In contemporary private houses, the doma has become reduced to a small space in the entrance hall provided and is simply at the boundary between the inside and outside of the house.
    現代の民家建築では、土間は単なる屋外と屋内の境にある玄関の狭小な空間に縮小している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electric apparatus in which dustproof performance in the electric apparatus is improved without having impact on the outside of the electric apparatus.
    電気機器の外部に影響を与えることなく電気機器内の防塵性能を向上することができる電気機器を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, this air conditioner is provided with an out-machine drain pan 7b which receives the drain water made of dew condensed on the outside of the casing, being made in a body with the in-machine drain pan.
    機内ドレン皿に一体に形成されて筐体の外面に結露したドレン水を受ける機外ドレン皿7bを設ける。 - 特許庁
  • To provide a gas sensor that can quickly detect changes in the outside air temperature and which can be reduced in manufacturing cost and size.
    外気温の変化を迅速に検知可能にするとともに、製造コストの低廉化及び小型化を実現可能なガスセンサを提供する。 - 特許庁
  • Thus, contaminant adhering to the surface of a part in the processing container and to a wall face in the container can efficiently be removed outside the container.
    これにより、処理容器内の部品の表面や容器内壁面に付着している汚染物を容器外へ効率的に排除する。 - 特許庁
  • To provide a thermally insulated container which prevents heat generated from equipment to be heated from being transferred outside, is excellent in heat insulation property and is small in size.
    加熱される機器から発生する熱が外部へ伝わるのを防止し、断熱性が優れ、かつ小型な断熱容器を提供する。 - 特許庁
  • A Japanese map 20 is placed on a folded-out page 12 to be opened in a state in which the page 12 is jumped out from the social studies data collection book to an outside.
    社会科資料集から外側に飛び出した状態で開かれる折り込み頁12に日本地図20を掲載する。 - 特許庁
  • For the shaft 8, a ventilation hole 20 for ventilating inside of the sealing device and outside is opened in a shaft outer diameter surface in the sealing device.
    シャフト8に、密封装置内のシャフト外径面に開口し、密封装置内と外部との通気を行う通気孔20を設けた。 - 特許庁
  • The outside inner wall of the corner part may be in the form of a curved surface formed along the slopes in place of the plurality of slopes.
    なお、コーナ部の外側内壁は、複数の傾斜面にかえて前述の傾斜面に沿って形成された曲面としてもよい。 - 特許庁
  • The GPS receiver 11a is arranged in a position outside the sloped face, and the GPS receivers 11b, 11c are arranged in positions within the sloped face.
    GPS受信機11aは、斜面外の位置に配置され、GPS受信機11b及び11cは斜面内の位置に配置される。 - 特許庁
  • To provide a brine cooling type ice making device in which brine in a cooler is hardly allowed to leak to the outside of the device.
    この発明は、冷却器内部のブラインが外部に漏洩しにくいブライン冷却式製氷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a mist generator which suppresses a decrease in a temperature in a space to be sprayed because of a halt of heating operation of an outside heat source.
    外部熱源の加熱動作の停止による噴霧対象空間の温度低下を抑制したミスト発生装置を提供する。 - 特許庁
  • An indoor side fitting recess section 341 is formed in the inside frame 34, and an outdoor side fitting recess section 351 is formed in the outside frame 35.
    この内額縁34には室内側嵌合凹部341が形成され、外額縁35には室外側嵌合凹部351が形成される。 - 特許庁
  • To provide a camera capable of detecting a zoom position in a non- contact state even in the case of a lens frame having various outside appearance colors.
    種々の外観色を備えた鏡枠に対してもズーム位置を非接触的に検出することが可能なカメラを提供する。 - 特許庁
  • To perform, in area units, correction for deterioration in color characteristics and gradation characteristics due to illumination from the outside such as environmental light, or the like.
    環境光等の外部からの照明等による色特性及び階調特性の低下に対する補正をエリア単位で行うこと。 - 特許庁
  • In this process, an air stay in the laminate 30 is discharged from the center of the laminate 30 toward an outer periphery and to the outside.
    この過程で、積層体30内の空気溜まりが、積層体30の中央部分から外周へ向けて外部に排出される。 - 特許庁
  • A peripheral surface 4 of this cutting grinding wheel 1 has diamond abrasive grains 7, and is formed in a circular arc shape swelling in the radial outside direction.
    切断用砥石車1の周面4はダイアモンド製の砥粒7を有して径外方向に膨らむ円弧状に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a mailbox in which if contents charged in the mailbox exist or not, can be easily recognized from outside.
    郵便受け箱本体に投函された内容物の有無を簡単に確認することができる郵便受け箱を提供することにある。 - 特許庁
  • Further, a sealing member is provided covering the hole part from outside of the case for sealing the hole part in a state free in pressing the switching operation member.
    また筐体の外側から孔部を覆ってスイッチ操作部材を押圧可能な状態で前記孔部を密閉するシール部材を設ける。 - 特許庁
  • Together with that, the outside face of the front portion in the writing instrument body 4 and the inside face of the longitudinal ribs 3 are constituted touchably in the diametral direction.
    それと同時に、前記筆記具本体4の前部外面と前記縦リブ3の内面とを径方向に接触可能に構成する。 - 特許庁
  • The material 1 is wound in a roll shape finally, and an adhesive coated surface is not exposed to the outside in the case of a maintenance and a treatment or the like.
    また、最終的にはロール状に巻回されており、保管・取扱時等に接着剤塗布面が外部へ露出しない。 - 特許庁
  • A deodorizing apparatus 13 and an air blow fan 12 are arranged in an exhaust route 11 for exhausting the air in the main body 2 to the outside.
    生ごみ処理装置本体2内の排気を外部に排気する排気経路11に脱臭器13と送風ファン12とを配置する。 - 特許庁
  • Therefore, the total amount of PM emitted to the outside is reduced while the deterioration in fuel economy or the reduction in output is suppressed.
    これにより、燃費の悪化、出力の低下等を抑制しつつ外部へ排出されるPMの総量を低減することができる。 - 特許庁
  • The recessed part includes the central part of the heel and has a wider area in the outside region than the inside region of the central part in some case.
    また凹部は、踵の中心部を含み、当該中心部の内側部位よりも外側部位に広い面積をもたせる場合がある。 - 特許庁
  • A holder stripe 11 is formed by forming a slit in an approximately rectangle gate shape in the PC sheet 10, and it is folded and bent to outside by about 30 degrees.
    PCシート10に略長方形のゲート状にスリットを形成し、外側に約30度折り曲げて保持片11を形成する。 - 特許庁
  • The outside of a product, especially the runner part in the vicinity of a gate among runners 4 is cut by the edge tool in the same way as the horn-shaped resin part 5.
    製品外部、特にランナ部4のうちのゲート近傍のランナ部は、つの状の樹脂部5と同様に、刃物により切断される。 - 特許庁
  • Then, the inlet holes 1a and 2a are arranged, shifted in position, and flow of air connected in the straight line from inside to outside is prevented.
    さらに、吸気口1aと2aをずらせて配置し、空気の流路が内部から外部に向けて直線的につながらないようにする。 - 特許庁
  • The second supply part supplies air, heated by the heating surface, to the outside of the casing in a position different from the first supply part and in a different direction.
    第2吹き出し部は、放熱面で加熱された空気を第1吹き出し部と異なる位置で異なる方向にケーシング外に吹き出す。 - 特許庁
  • To provide an optical module that has light shielding and optical device protecting function and that excels in reliability in confirming a connecting condition from the outside.
    遮光及び光素子保護機能を有し、外部から接続状態を確認できる信頼性に優れた光モジュールを提供する。 - 特許庁
  • In a housing 15 in which a printing unit 16 is provided, a printed-paper storing unit 19 is provided so as to be removable to the outside.
    印刷部16が設けられた筐体15内に印刷済の紙蓄積部19を、外部に対して取り出し可能に設ける。 - 特許庁
  • As the blower for the test, a blower 6a can be used which is built in an outside air conditioner 6 provided in the clean room.
    試験のための送風機としては、クリーンルームに備えられている外調機6に組み込まれている送風機6aを利用すれば良い。 - 特許庁
  • To provide a prize exchanger which enables reduction in the required cost of the communication of information in the exchange for prize outside a game hall.
    遊技場外における景品交換に要する情報通信コストの低減を図ることができる景品交換装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent infiltration of dust from the outside, without causing the deterioration in image quality in a camera, such as electronic camera.
    本発明は電子カメラ等のカメラに関し、画質の劣化を招くことなく外部からの塵埃の侵入を防止することを目的とする。 - 特許庁
  • A car 2 having doors in both directions can elevate in the elevator shaft 1 provided on the border between the inside/outside of a prescribed area.
    双方向に扉を有するかご2は、所定の領域の内側と外側との境界に設けられた昇降路1内を昇降する。 - 特許庁
  • Since the air in the container 4 is sucked and discharged outside the aseptic chamber 2, the concentration of the sterilizing gas in the aseptic chamber is not fluctuated.
    容器4内のエアを吸引して無菌チャンバー2外に排出するので、無菌チャンバー2内の殺菌ガスの濃度が変動しない。 - 特許庁
  • In addition, at the upper part of the cushion part 13, an air vent hole 13E is formed in the longitudinal direction for communicating the internal space to the outside.
    また、クッション部(13)の上部には、内部空間を外部に連通させるためのエアベント穴(13E)が縦方向に形成されている。 - 特許庁
  • A water discharging pipe 5a is disposed in upright from the distributor in order to wash away the scum floated up near the center of the tank 1 outside.
    槽体1の中央付近に浮上したスカムを外方へ押し流すために水放出管5aがディストリビュータから立設されている。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 833 834 次へ>

例文データの著作権について