「Over Land」を含む例文一覧(423)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • His name is known all over the country―throughout the land.
    彼の名は日本中に知れ渡っている - 斎藤和英大辞典
  • The students （used to） lord it over the land.
    書生は天下の暴れ者（と言ったものだ） - 斎藤和英大辞典
  • Used his control over land and forest licenses
    土地や森林利権に関する権限を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a structure erected over a depression in land allowing passage from one side of the depression to the other
    流れの上や高所に架けた橋 - EDR日英対訳辞書
  • right of passage over other land for access to public roads
    公道に至るための他の土地の通行権 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
    彼らが海を渡ると，ゲネサレトの地に着いた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:34』
  • I used to spend hours poring over it, learning the lay of the land.
    よく何時間も地形を 調べたものだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His name is known all over the country―throughout the land.
    彼の名は日本国中に知れわたっている - 斎藤和英大辞典
  • This office had jurisdiction over land-related questions, and took over for the mass of hikitsuke (courts of enquiry) of the Kamakura bakufu.
    所領関係を管轄、鎌倉幕府の引付衆に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My land extends over the hills on the horizon
    私の土地は、地平線上の丘に広がっている - 日本語WordNet
  • I hereby certify that I sold my myoshu rights over the land in Tokihisa Myo village.
    売渡申時久名之田畠名主職事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Drones can fly over massive land
    無人機を広大な土地の上に 飛ばすことはできても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The time was when the student lorded it over the land.
    書生は天下の暴れ者といった時代もあった - 斎藤和英大辞典
  • His name is known over the length and breadth of the land
    彼の名は津々浦々にまでも知れ渡っている - 斎藤和英大辞典
  • of ancient China, the official position of ministering over land, called 'daishito'
    中国古代において,大司徒という官職 - EDR日英対訳辞書
  • a conduit that is constructed to transport water over land
    地上にかけ渡して水を導くようにしたとい - EDR日英対訳辞書
  • He has travelled all over the country―throughout the land―over the length and breadth of Japan.
    彼は日本国中残る隈無く歩いている - 斎藤和英大辞典
  • a land bridge over which man and beasts could have crossed dry-shod
    人や車が濡れないで渡ることが出来た陸橋 - 日本語WordNet
  • "Umaya" (facilities for providing horses, foods, etc.) were established for traffic over land.
    国府の陸上交通のためには駅家が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The back half of the trip passes over 3,000 miles of land, a dozen countries.
    フライトの後半には3,000マイルもの 土地を通過する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'disputes over land' are you rich?
    土地のことで揉めてるって おじさんはお金持ちなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't fly over the land without permission of the landowner
    土地の上を飛ぶことはできないと定めてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He drove over a land mine and his jeep blew up.
    彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。 - Tanaka Corpus
  • He drove over a land mine and his jeep blew up.
    彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。 - Tatoeba例文
  • the government that has jurisdiction over a piece of land or a person
    その土地や人の管轄権を持っている官庁 - EDR日英対訳辞書
  • a long and slender pier projecting from land over sea or river
    陸から海や川に突き出している細長い堤防 - EDR日英対訳辞書
  • spread over land, especially along a subsiding shoreline
    特に水が引いたあとの海岸線沿いの土地に広がった - 日本語WordNet
  • Kaechi is a term used for the switching or transfer of control over any two or more plots of land.
    替地（かえち）は各々の領土の交換である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Not land in the fucking wadi. this is a hot hls, repeat, mines, over
    枯れ谷に着陸するな ホットHLSから繰り返す 地雷だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has travelled over the country from end to end―travelled throughout the land―travelled over the length and breadth of the country.
    彼は日本国中果てから果てまで歩いている - 斎藤和英大辞典
  • As the end of the Land-Tax Reform was declared, remaining works were taken over by Sozei-Kyoku (Land-Tax Bureau) (former Sozei-Ryo; Land-Tax Bureau).
    事実上の地租改正終了が宣言され、残務は大蔵省租税局（旧・租税寮）に継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the privilege of someone to pass over land belonging to someone else
    他の人に属する土地を通り抜けることのできる人の権利 - 日本語WordNet
  • the plane turned away from the sea and moved back over land
    飛行機は方向転換して海から陸地へと引き返した - 日本語WordNet
  • Myoshu rights over the above land were inherited by Shokin, a Buddhist monk, from his ancestors.
    右件田畠名主職者、僧承瑾先祖相伝之地也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And since then, these local disputes over land and local power
    それ以来 土地と地域での権力を巡る 地域での争いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
    彼らは海を渡り，ゲネサレトの地に着き，岸に舟をつないだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:53』
  • By this, the gozokus' government over the land and people were denied and the unitary government over the land and people by the central government was established.
    それに伴い豪族の土地・民衆支配は否定され、中央政府による統一的な土地・民衆支配が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Over the both land parts 14, a single-core wire 15 is soldered.
    両ランド部１４にわたって単芯線１５が半田付けされる。 - 特許庁
  • There is a peace reign over the land, and things left behind on a lane shall never be stolen.
    （天下太平であり、道に置き忘れたものは盗まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now, the lord of lords... shines his light over the entire land.
    今 大御所様は この国にあまねく光を 当てようとしておる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When both communities competed over access to land and to local power.
    当時は双方が土地と 地域での権力を巡って争いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two families have been at odds with each other over the ownership of the land.
    土地の所有権をめぐって両家の確執が続いている. - 研究社 新和英中辞典
  • the main roads leading to large cities all over the land in ancient times
    昔,大きな町を結んで国中に通じていた主要道路 - EDR日英対訳辞書
  • Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.
    さて，第六時から闇が全土を覆い，第九時にまで及んだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:45』
  • The land would be the rightful place for expanding our great work to reign over in the whole country as long as it is "kuni" (a conquerable land).
    そこは六合の中なれば、大業を広げて、天下を治めるにふさわしい土地であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the passage consisting of a path or strip of land over which someone has the legal right to pass
    人が通行する権利を持っている土地の通路、あるいは通り - 日本語WordNet
  • As a result, many of the members of the clan dispersed over the country, leaving their native land.
    その結果、一族の多くは故郷を離れて各地に離散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then Takemikazuchi went to Mihogasaki Cape to request Kotoshiro nushi to hand over control of the land.
    そこでタケミカヅチが美保ヶ崎へ行き事代主に国譲りを迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And crushed the ambitions of an evil witch who wanted to take over the land!
    王国を狙う邪悪な魔女の野望を 見事 打ち砕いたんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
    王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について