「Over To」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 999 1000 次へ＞
  • to pass the telephone or a visitor over to the person requested
    来客や電話の呼び出しを当人に伝える - EDR日英対訳辞書
  • to hand over (one's things) to someone else
    (自分の物を)他人に渡してその人の物とする - EDR日英対訳辞書
  • in sumo, to be able to knock the opponent over while holding his belt with both hands
    相撲で,相手を寄り倒すことができる - EDR日英対訳辞書
  • to place something over a fire again to cook
    (やかんや鍋などを火の上に)改めて据え直す - EDR日英対訳辞書
  • to signal someone to come over by waving one's hand
    人を手を振って,こちらへ来るように合図する - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to fail to leap over something
    (人が物の上を)飛び越えようとして失敗する - EDR日英対訳辞書
  • to cross completely over to the other side of something
    (こちら側から向こう側へ)完全に渡り終える - EDR日英対訳辞書
  • the ablity to cross over to the other side from this side
    こちら側から向こう側へ渡ることができる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to hand over something that was received to another
    一方から受け取った物を他方へ渡すことができる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to carry over an undecided matter to the next stage
    未解決のまま次の段階に持ち越すことができる - EDR日英対訳辞書
  • What are you planning to do after all this over?
    これを終えたら何をするつもりですか。 - Tanaka Corpus
  • It took three weeks for me to get over my cold.
    かぜがなおるのに３週間かかった。 - Tanaka Corpus
  • Sometimes a few of the users try to hold total power over all the
    ときおり、少数のユーザーによって、 - JM
  • Shitsuji is not allowed to preside over the Eucharist.
    聖餐式を執行することが出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Condition Article Number Three: The Tokugawa shogunate army would hand over all warships to the new government.
    軍艦をすべて引き渡すこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I would like to think it over.
    ちょっと分析をしてみたいと思います。 - 金融庁
  • Takatori was handed over to the kebiishi (office of police and judicial chief).
    ）鷹取は検非違使に引き渡される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He handed over that encyclopedia to his friend.
    彼はその百科事典を友人に譲った。 - Weblio Email例文集
  • I handed over a souvenir to everyone today.
    私は今日皆にお土産を渡しました。 - Weblio Email例文集
  • I handed over my old car to my younger brother.
    私の古い車は弟に譲りました。 - Weblio Email例文集
  • Please pass it over to the shipping company right away.
    すぐに運送会社に渡してください。 - Weblio Email例文集
  • Should I hand it over to him?
    私は彼にそれを渡せば宜しいですか。 - Weblio Email例文集
  • Apparently he will hand over the money to you.
    彼はあなたにお金を手渡すそうです。 - Weblio Email例文集
  • Please come over to my house next time.
    あなたは今度私の家に来てください。 - Weblio Email例文集
  • It is too quite there compared to over here.
    そちらはこちらに比べて静かすぎます。 - Weblio Email例文集
  • If I can, I want to take over for him.
    できるものなら彼と代わってあげたい。 - Weblio Email例文集
  • Can I hand that over to him?
    私は彼にそれを渡すことが出来ますか？ - Weblio Email例文集
  • I handed that over to your staff.
    私はそれをあなたのスタッフに渡しました。 - Weblio Email例文集
  • I want to stay over at your place tonight.
    私は今夜あなたの部屋に泊まりたい。 - Weblio Email例文集
  • I fell over on the way to school.
    私は学校へ行く途中で転びました。 - Weblio Email例文集
  • I want to try diving in oceans all over the world.
    世界中の海でダイビングがしてみたい。 - Weblio Email例文集
  • They would like to take it over again
    それらは再度それを引継ぐことを望む - 日本語WordNet
  • Whenever this girl came over to play, she always... always...
    ≪この人が遊びに来ると いつも いつも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I decided to start my life over by myself.
    1人で人生 やり直そうって思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yammy! oh my girl too! please hand it over to me.
    ヤミー! そっちの子も あぁ!? ボクに譲ってよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got over 3,000 people who need to get their hands on peptide t, all right, including me.
    俺と約3000人に ペプチドtが要る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And after they would leave, my mother would come over to us
    お客様が帰った後に 母が来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, I wanted to invite you over for dinner.
    ねえ... あなたを 夕食に招待したいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The damage to your respective is units is over level c.
    お2人のis ダメージレベルが cを超えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything seems to be over
    すべてはそう自分しだい 終わりも始まりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your father chose to be a parent over being a magician.
    あなたの親であることを選んだのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't let you over to any other team.
    あなたを 他のどんなチームにも渡さない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, he wanted you to take over the business.
    彼はあんたにビジネスを 継いで欲しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going up to over a million, and someday we'll basically have samples
    そのうち100万に達して、いつの日か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get a team over to owen barts' residence right now.
    今すぐ オーエン・バーツの家に チームを送れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything left over is external to me.
    残されたものが外部からの影響です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll find a way to get over this together.
    乗り越える方法を 見つけよう 一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I said, i'm going to spend a year over here.
    「ここで一年過ごします」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then she'll be handed over to the police and she'll be punished.
    警察に引き渡されて 罰せられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Daddy wants to lord it over magazine editors!
    雑誌の編集者に 大きな顔をしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について