ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
「Over here」を含む例文一覧(1394)
<前へ
1
2
...
.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
.
27
28
次へ>
Come
over
here
.
早くこっちに来い!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quick, come
over
here
!
早く こっちに来て
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need that equipment
over
here
!
道具が必要だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take a looksee
over
here
!
ここから見えるぞ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hurry up and come
over
here
.
急いで来てくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over
here
!
あっ パパ!こっち こっち。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get
over
here
right now.
すぐいらっしゃい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you come
over
here
?
ちょっと来てくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, not there. put it
over
here
.
そこじゃないよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, don't come
over
here
.
おい こち来るんな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
108 degrees
over
here
.
こっちは42度あるよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey! we're humans
over
here
!
こっちは人間だ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over
here
!
あっ パパ! こっち こっち
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paramedics
over
here
now!
医療班 こっちだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
over
here
, now i'm
over
here
, bra. like a shadow!
僕は こっちだ こっちだ 影のように!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, hey, hey! come on,
over
here
!
こっちだってば!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to sleep
over
here
with me?
一緒に寝る?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found him! he's
over
here
!
見つけたぞ ココだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, just
over
yeah, it's right
here
.
こっち・・・そうここ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir,
over
here
.
局長、こちらです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over
here
!
あっ パパ! こっち こっち。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bring that fucker
over
here
!
そいつをこっちへ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Almost forgot.
over
here
.
忘れてた、こっちだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, come
over
here
!
おい こっち来いよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey! come on!
over
here
!
こっちに来なさい!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get the tac team
over
here
now!
チームをこっちへ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you come
over
here
?
こっちにこれるか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
coming
over
here!"
こんなところに来て!」
- James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
Can I sit
over
here
?
ここ座ってもいい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get the fuck
over
here
.
来い こっちに来い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i've got a live demonstration
over
here
ここでライブデモを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even so,
over
here
「それでは こちらには
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over
here
.
こっちへ来てください
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need a wheelchair
over
here
.
車椅子が要るわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bring it
over
here
.
こっちへ持って来い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, back
over
here
.
ええ こちらへどうぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you come
over
here
?
こっちへ来ないか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
R2, come
over
here
and plug in.
r2、ここに差込んで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can we get some morphine
over
here
?
モルヒネはあるのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just
over
here
.
すぐそこにいるから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Charisma! get
over
here
!
カリスマ!ちょっと来い!!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
R2, come
over
here
and plug in.
R2、ここに差込んで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Got a cell phone
over
here
.
スマホがここにある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's try
over
here
.
じゃあ あっち行こう。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over
here
! he went that way!
あっちに逃げたぞ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, it's
over
here
!
あっ いた あそこ! ほら!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bring the pan
over
here
おい 鍋持って来い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jessie! jessie,
over
here
!
ジェシー ジェシー こっちだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over
here
, you stupid bitch.
! こっちだ おバカさん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stand
over
here
with her.
彼女の横に立て
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
.
27
28
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”EVELINE from "Dubliners"”
邦題:『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2002 高木 健
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原文(James Joyce "Dubliners"全文)
<http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/>
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Over here