「Over much」を含む例文一覧(376)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • To provide an ascending flow filter apparatus equipped with an emergency evacuation device reduced in pressure loss during filtering over a long time, enabling filtration much in SS trapping quantity and generating the overflow of an untreated liquid naturally when the trapping quantity of SS becomes excessive, and an ascending flow filter method.
    長時間にわたりろ過中の圧損が小さく、ＳＳ捕捉量が大きいろ過を行うと共に、ＳＳ捕捉量が過大となったときに、自然に未処理液がオーバーフローを起こす緊急避難装置を備えたろ過装置およびろ過方法を提供する。 - 特許庁
  • To suppress as much as possible a rolling-in phenomenon of a synthetic fiber net body contributing to reduction in frictional resistance and a spring constant in sliding contact with a sliding plate, and to surely and stably exhibit expected performance by interposition of the net body over a long period.
    摺動板に摺接して摩擦抵抗、バネ定数の減少に寄与する合成繊維網状体の巻き込み現象を極力抑制して該網状体の介在による所期の性能を長期に亘り確実かつ安定よく発揮させることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide technology capable of reducing emission of white smoke as much as possible in a combustion control system for a compression ignition type internal combustion engine capable of changing over operation mode to a plurality of operation modes including a diffusion combustion operation mode and a premix combustion operation mode.
    本発明は、拡散燃焼運転モードと予混合燃焼運転モードを含む複数の運転モードを切換可能な圧縮着火式内燃機関の燃焼制御システムにおいて、白煙の排出量を可及的に低減可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁
  • To reduce development rework as much as possible to achieve efficient development by appropriately verifying design faults of an on-vehicle electric system which executes prescribed operations by integrated control over a plurality of controllers, in upper processes in the development.
    複数の制御装置に跨る統合制御により所定の動作を実行する車載電装システムの設計不具合を開発プロセスの上流工程で適切に検証できるようにし、開発手戻りを極力低減させて効率的な開発が行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition while maintaining processability and a high moisture and heat-resistant bonding property on blending with a rubber component, suppressing bloom observed on blending resorcin or an RF resin as much as possible, showing a small change over time and capable of exhibiting a stable bonding property.
    ゴム成分に配合する際の加工性と高い耐湿熱接着性を維持しながら、レゾルシンやＲＦ樹脂を配合した際に見られるブルームが極力抑制されており、経時変化が小さく、安定した接着性を発現することが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a composite image generation device and a composite image generation method, which generates a composite image without over exposure or under exposure as much as possible in an overlapped image part without performing a complicated operation when the composite image is generated by compounding a plurality of images.
    複数の画像を合成して合成画像を生成する際、重複画像部分になるべく白飛びまたは黒潰れの無い合成画像を複雑な演算を行うことなく生成することを可能にする「合成画像生成装置および合成画像生成方法」を提供する。 - 特許庁
  • To provide a developing roller that obtains sufficient toner conveyance performance by mixing fine particles in a surface layer thereby satisfactorily controlling unevenness of the surface of the roller and that maintains satisfactory toner conveyance over a long period of time, by preventing, as much as possible, conveyance performance from degrading with time.
    表面層への微粒子の配合により、ローラ表面の凹凸を良好に制御して十分なトナー搬送性能を得ると共に、その搬送性能の経時劣化を可及的に防止して、良好なトナー搬送性を長期に亘って維持し得る現像ローラを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To shorten settling time as much as possible at changing impression voltages in a step shape on a quadrupole mass filter in a SIM measurement, and at the same time, to prevent unwanted ions in a great deal from entering a detector in a transient state during changing-over of masses.
    ＳＩＭ測定において四重極質量フィルタへの印加電圧をステップ状に変化させる際に必要なセトリング時間をできるだけ短くするとともに、質量を切り替える際の過渡状態のときに不所望のイオンが検出器に多量に入射することを防止する。 - 特許庁
  • To provide a retaining wall structure which prevents, over a long period, the sediment on the slope of a natural ground from flowing out without taking much labor for a replacement work when old thinnings used for structural members are replaced with new thinnings, and also to provide a method of constructing the retaining wall structure.
    構成部材である古い間伐材を新しい間伐材に交換する際の交換作業に多くの手間を掛けることなく、地山の斜面の土砂の流出を長期的に防ぐことのできる擁壁構造体及び擁壁構造体の構築方法を提供する。 - 特許庁
  • The rsync utility works in much the same way as the rcp(1) command, but has more options and uses the rsync remote-update protocol which transfers only the differences between two sets of files, thus greatly speeding up the synchronization over the network.
    rsync ユーティリティは rcp(1) コマンドとほぼ同じ機能を実現するもので、こちらの方が豊富なオプションを備え、送り側と受け側の差分だけを 転送するという rsyncリモート更新プロトコルを使用するという点が異なります。 rsyncを使うと、ネットワーク経由での同期を非常に高速に行なうことが可能です。 - FreeBSD
  • He was said to be passionate as he had a 10-years-old concubine; however, we consider the following circumstances; in pre-modern era not only in Japan but also all over the world, levels of rights of women and children were much lower than present time and sex with a child was permitted to some extent.
    10歳の女子を側室として迎えたりするなど、かなりの好色家であったと言われているただし前近代では日本のみならず世界中で女性・子供への人権保障水準が現在とは比較にならないほど低く、児童性愛も一定程度許容されていた事情もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who belonged to the latter group, such as sakunin and kobyakusho, on the other hand, were given much less rights and security over the land they worked in comparison to hyakusho-myoshu and zaike-junin, as they were usually given a one-year contract and never had a possibility to attain a managerial post, in exchange for the partial payment of nengu for fields such as isshikiden and sanden.
    一方、作人や小百姓は一色田や散田など年貢の一部のみの納入で許されたが、1年ごとの更新制が普通で百姓名主や在家住人よりも土地その他に対する権利保障が無く、職が与えられることも無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, although it has been a few months since the group returned home, we have not yet seen anything done about setting up such a place, and people and government are having doubts about each other these days; if anything happens, society shall collapse like mud, it means that the people's opinions are neglected and we feel much sorrow over this.
    然ルニ最早大使御帰朝以来既ニ数月ヲ閲シ候得共、何等ノ御施設モ拝承不仕、昨今民心洶々上下相疑、動スレバ土崩瓦解ノ兆無之トモ難申勢ニ立至候義、畢竟天下輿論公議ノ壅塞スル故卜実以残念ノ至ニ奉存候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An approximate fluoroscopic image (step S2) is acquired based on uninfluenced pixels extracted by executing an extracting step (step S1) with a relatively high degree of certainty, while avoiding influences of random quantum noise as much as possible, and thus, accuracy of the approximate fluoroscopic image can be improved over that of the prior art.
    抽出ステップ（ステップＳ１）により比較的確度高く、しかもランダムな量子ノイズの影響をできるだけ回避して抽出した非影響画素に基づき近似透視画像（ステップＳ２）を求めているので、近似透視画像の精度を従来に比較して向上させることができる。 - 特許庁
  • For example, the filter circuit 24 suppresses the gain of frequencies, much higher than an angular frequency ω_0, so that almost without giving effects on the resonance frequency of the piezoelectric element 20, with simple adjustment and stably increases the damping ratio γ of the piezoelectric element 20 over a long period.
    これにより、例えばフィルタ回路２４において角周波数ω_０より十分高い周波数のゲインを抑え、圧電素子２０の共振周波数にほとんど影響を与えずに、簡単な調整で、長期間安定して圧電素子２０の減衰比γを大きくする。 - 特許庁
  • After sucking and holding a chip 11 by a suction nozzle 20 of the electronic component peeling device, rotation is performed so as not to apply loads to a chip 11, as much as possible, while extending a flexible shaft 211, and the chip 11 is peeled from the adhesive sheet 12 to thereby turn it over from one direction.
    電子部品剥離装置の吸着ノズル２０でチップ１１を吸着保持した後、伸縮シャフト２１１を伸長させながらチップ１１にできるだけ荷重がかからないように回転させ、一方向からめくるようにチップ１１を粘着シート１２から剥離するようにした。 - 特許庁
  • As a method for operating the DPP signal in this position adjustment, the SPP1 signal of a preceding side spot is delayed only as much as time when the optical pickup moves over the distance between both side spots in a track direction and added to the SPP2 signal, and the added signals are subtracted from an MPP signal.
    そして、この位置調整において、ＤＰＰ信号の演算方法として、先行するサイドスポットのＳＰＰ１信号を光ピックアップがトラック方向の両サイドスポット間の距離を移動する時間だけ遅延させて、ＳＰＰ２信号と加算し、これをＭＰＰ信号と減算するようにした。 - 特許庁
  • To provide an oxidant type hair dyestuff or hair-bleaching agent composition, excellent in bleaching power by containing much oil content, having a good compatibility with the hair and without causing the increase of sticky feeling over time after applying it on the hair or decrease of combing property caused by the deterioration of extensibility.
    油分を多量に含有することにより脱色力に優れ、しかも毛髪へのなじみが良く、かつ毛髪への塗布後における経時的なべたつき感の増加や伸展性の悪化によるコーミング性の低下を生じない酸化型染毛剤又は毛髪脱色剤組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a new electrolyte film, in which permeation of methanol (cross-over) is restrained as much as possible and which is also durable under an environment of higher temperature (not lower than about 130°C), and a fuel cell using the electrolyte film, especially methanol direct type solid polymer fuel cell, as well as to provide its manufacturing method.
    メタノールの透過（クロスオーバー）をできるだけ抑制し、かつ高温（約１３０℃以上）環境下での使用にも耐える新規な電解質膜、及び該電解質膜を用いた燃料電池、特にメタノール直接型固体高分子燃料電池、並びにこれらの製造方法の提供。 - 特許庁
  • In addition to the fact that there were adverse sentiments against sado that advanced its formalization at the time, as sencha itself was one of the newest Chinese cultures then, so-called "sencha shumi" (sencha preference) rapidly prevailed among men of literature in style when they did not care much about the form and rules of behavior and exchanged conversation of rectitude over a cup of sencha.
    この頃既に茶道の世界において形式化が進みつつあったことへの反発に加え、煎茶自体が当時最新の中国文化であったことなどから、形式にとらわれずに煎茶を飲みながら清談を交わすいわゆる「煎茶趣味」が文人の間で急速に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These swords were required in court ceremonies, and after the era of wanto (curved swords, Japanese swords in a strict sense), from the late Edo period through Meiji and Taisho periods to the early Showa period, they were created with slight changes added over the course, although much decreased in number.
    これらは宮中の儀式に必要なもので、弯刀（わんとう反りのある刀、狭義の日本刀）時代に入ると、反りが付くようになるなど、若干の変化を加えながら、江戸時代末期から明治、大正、昭和初期に至るまで、少数ではあるが作られ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To suppress as much as possible deterioration of toner in a black developing unit, which is most frequently used in a non-magnetic one-component developing system, and image deterioration over time caused by mixing-in of foreign substances such as paper powder into an image forming unit where an initial developing operation is performed.
    非磁性一成分現像方式における、最も使用頻度の高い黒色現像部におけるトナーの劣化や、最初に現像動作が行われる画像形成部における紙粉等の異物の混入等によって引き起こされる、経時的な画質劣化を、可及的に抑制する。 - 特許庁
  • To provide a cooling medium/release agent-spraying apparatus with a spray nozzle unit which can homogeneously spray a liquid release agent on the surface of a cavity in a die over a wide range, further, achieves the jetting from an atmospheric opening part in a nozzle neither too much nor too little, and, is also, low noise.
    液状の離型剤を金型のキャビティ表面に広範囲に均等に噴霧できるようにすると共に、ノズルの大気開口部からの噴出勢いも過不足なく実現し、かつ低騒音である噴霧ノズルユニットを備えた冷却媒体・離型剤噴霧装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for simply and efficiently carrying out liquid-liquid extraction for much quantity of the liquid flow, adaptable to a wide range of operating conditions, and particularly useful for the extraction of valuable components from the waste water over 50 t/hr from an apparatus for producing high-purity terephthalic acid.
    大流量の液々抽出を、運転範囲が広く効率的で簡易な方法により実施する方法、特に、高純度テレフタル酸を製造する装置から発生する５０ｔ/ｈｒを超える廃水からの有用成分を抽出する場合において有用になる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cleaning device for pretreatment of coating, which is capable of removing foreign matter from the whole car body much more by retaining a cleaning liquid on a floor part to float the foreign matter stuck on the car body and to spread the cleaning liquid to all over the car body.
    洗浄液を床部に滞溜させることによって車体に付着した異物を浮き上がらせるとともに、洗浄液が車体の隅々にまで行き渡り、異物を車体全体からより多く取り除くことができる塗装の前処理洗浄装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the operation of dispensing the game media under the off-line state is permitted only during the short period specified in advance, it is impossible to intentionally keep the game medium dispenser off line over a long period of time thereby blocking the revision of more of the information related to the dispensation of the game media once stored as much as possible.
    従って、予め指示された短い期間でしか、オフライン状態中での遊技媒体貸出動作が許可されないので、長期に渡って遊技媒体貸出装置３０を故意にオフラインとして、多くの遊技媒体貸出関連情報を溜めてからこれを改竄することができない。 - 特許庁
  • In particular, the rate of increase of the ratio of older people in the manufacturing industry is progressing much faster than the average of all other industries, making people uneasy over the fact that the techniques which have been accumulated over a long period of time are not being sufficiently passed down due to the aging of the human resources. There are concerns over such cases where the highly-qualified older people who have acquired their skills through many years of practice may be employed at workplaces where they are unable to apply their skills. It is also thought that retiring from the labor market as a whole not only causes a great loss in terms of labor power, but also in terms of the "knowledge" such as skills and know-how possessed by these people.
    特に、製造業では高齢化の速度が全産業平均と比べて速く、人材の高齢化によって、長年、培われてきた技術の継承に危機感がもたれており、長く経験を積み高い技能を身につけた高齢者が、その能力を発揮できない職場に雇用されたり、あるいは、労働市場から引退することは、労働力面のみならず、スキルやノウハウといった「知識」の面で大きな損失となると考えられている。 - 経済産業省
  • To make the shape of a charging roller 2 into the shape substantially copying the surface shape which contacts a photosensitive drum 1, to make the charging roller surely contact over the whole area in its longitudinal direction, to set pressurizing force low as much as possible, and to suppress permanent deformation of the charging roller.
    帯電ローラ２の形状を、感光ドラム１に接触する面形状に実質的に倣うような形状とし、感光ドラム表面に対し、帯電ローラをその長手方向全域にわたり確実に接触させるとともに、加圧力を極力低く設定可能とし、帯電ローラの永久変形をも抑制することにある。 - 特許庁
  • To provide a method for stably producing acrolein and acrylic acid in a high yield over a long time which does not suffer troubles such as lowering of catalytic performance such as coking of a catalyst, increase in the differential pressure of a reaction tube, and clogging of the reaction tube even when the air containing much suspended particulate matter is used as an oxygen source.
    浮遊粒子状物質を多く含む大気を酸素源として用いても、触媒のコーキングなどによる触媒性能の低下や、反応管の差圧増大、閉塞などの不具合を被ることなく、高収率で、長時間にわたり安定してアクロレイン及びアクリル酸を製造する方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a contact probe pin that forms a carbon coating having electric conductivity and durability on a substrate whose tip is divided and that is capable of reducing Sn deposition as much as possible even under conditions where temperature is high in usage environment and keeping electric contact stable over a long period of time.
    導電性と耐久性を兼ね備えた炭素皮膜を、先端が分割された基材に対して形成するようなコンタクトプローブピンにおいて、使用環境が高温になる様な状況下においても、Ｓｎ付着を極力低減し、長期間に亘って安定な電気的接触を保つことのできるコンタクトプローブピンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a solution draining device of a traveling wire in which the solution adhered to the wire is thoroughly removed over the entire circumference, the wire, a machine or a work shop is not stained by one only an acid or alkaline solution but also water or mist scattered therearound, and the component replacing operation is made not troublesome as much as possible.
    線材に付着した液を全周にわたりきれいに除去し得るとともに、周囲に酸やアルカリ液はもちろんのこと、水やミストを飛散させて線材、機械及び作業場を汚染させることがない上に、可能な限り、部品の取り替え等の手間のかからない走行線状材の液切り装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method capable of being dispensed with much less spaces for setting rails necessary for moving jigs as compared with the space required by the number of the jigs to be housed in, in the method for moving the jig from its housing position to a work processing position, and for returning the work from its processing position back to any housing position after its processing is over.
    いずれかの治具をいずれかの収容位置からワークの加工位置に移動させ、その使用が終了すれば、その治具を加工位置からいずれかの収容位置に移動させる方法において、収容すべき治具の数の割りに、治具を移動させるのに必要なレールの設置スペースが小さくて済むようにする。 - 特許庁
  • To provide a pinball game machine for preventing the damage of an opening/closing member as much as possible even when game balls keep falling onto the opening/closing member without interruption in the state where the opening/closing member closes a winning port, while being stably used over a long period of time while suppressing rattling or the like of the opening/closing member in the vertical direction.
    開閉部材が入賞口を閉じた状態において、その開閉部材上に遊技球が間断なく落下し続けた場合でも開閉部材の損傷を極力防止でき、開閉部材の上下方向のガタツキ等を抑えつつ長期間にわたって安定的に使用できるようにする。 - 特許庁
  • To contrive to simplify arrangement of a hydraulic driving gear and hydraulic circuits so that the driving circuit of the hydraulic driving gear is simplified as much as possible, the numbers of change-over valves and operation levers are lessened and a hydraulic piping structure is simplified in the hydraulic driving gear for a sugar cane harvester, with which each working apparatus is separately driven by each oil motor.
    作業装置をそれぞれのオイルモータで別個に駆動するさとうきび収穫機の油圧駆動装置について、その駆動回路を可及的に単純にし、その切り替え弁、操作レバーをできるだけ少なくするとともに、油圧配管構造を単純化するように油圧駆動装置の配置、油圧回路を工夫すること。 - 特許庁
  • To provide a content distribution system and a content distribution method capable of reducing a time from a channel switching operation by a user to playback start of content data, as much as possible, while preventing increase of load over a network in a broadcasting type content distribution system, and to provide a terminal device and an operation program for the terminal device.
    放送型のコンテンツ配信システムにおいて、ユーザによるチャンネル切替え操作から、コンテンツデータの再生開始までの時間を、ネットワークにかかる負荷の増大を防止しながら可及的に短縮できるコンテンツデータ配信システム、及び、コンテンツデータ配信方法、及び、端末装置、及び、同端末装置の動作プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a flow rate measuring system capable of measuring stably the exhaust gas flow rate of sintering machine over long duration, because so much moisture and sintered dust are contained in the exhaust gas flow of sintering machine that there is a problem that long-term measurement thereof is not easy.
    焼結機の排気ガス流量には、湿分と焼結ダストが多量に含まれているため、その長期的測定をすることは容易でないという問題があるため、焼結機の排気ガス流量を長期的に安定測定することが可能な流量測定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a roll for bending a steel sheet with which various bendings of steel sheet different in the bend radius to be bent is performed by using the same bending roll and the effect of over-bent parts and under-bent parts is reduced as much as possible, and to provifde a steel sheet roll-bending method using the roll.
    成形したい曲げＲの異なる様々な鋼板の曲げ成形を、同一の成形ロールを用いて行うことができ、しかも曲げ過ぎの部分や曲げ不足の部分の影響を可及的に抑制した鋼板の曲げ成形用ロール及びこれを用いた鋼板のロール曲げ成形方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a ground wire branch terminal and distribution panel which reduce the workload for measuring ground resistance after grounding as much as possible and to check very simply whether or not the grounding is implemented correctly and besides whether or not a ground system functions normally over a long period of time.
    接地工事が為された後で、接地抵抗の測定作業にかかる労力を極力低減できるとともに、接地工事自体が正しく為され、しかも経年的に接地系統が正常に機能する状態であるか否かを非常に簡易に確認することができる接地線分岐端子および分電盤を提供する。 - 特許庁
  • Further, elements E12 which have deformed shapes and are much smaller than adjacent elements are deleted by superposing one of two nodal points P1 and P2 being both ends of shorter sides C over the other, and changed element groups after deletion are taken as the object to perform analytic calculation based on the finite element method.
    さらに、形状が悪く、かつ、隣接要素に比して著しく小さい要素Ｅ１２については、短辺Ｃの両端となる２節点Ｐ１，Ｐ２のいずれか一方に他方を重ね合わせることで削除し、削除した後の変化した要素群を対象として有限要素法による解析計算を行う。 - 特許庁
  • In comparison to other asset management entities, hedge funds have several characteristics such as(a) the ability to operate on high leverage, (b) relatively frequent buying and selling, (c) and investments on a global scale over multiple financial markets. Therefore, the impact hedge funds haven the global financial market is much larger than that illustrated by their asset value.
    また、ヘッジファンド等は、他の資産運用主体に比べ、①高いレバレッジをかけることがある、②比較的頻繁に売買を行う、③複数の金融市場にまたがってグローバル運用を行う等の特徴を持つため、世界の金融市場に与えるインパクトはその資産規模が示すよりもはるかに大きい。 - 経済産業省
  • To keep the secular increase of the frictional force of a cleaning blade with a photoreceptor surface within an extent of ≤1.5 times as much as that at an initial state over a long period by using the parameter of the origin system causing the change of the photoreceptor surface and minute slipping of the external additional material for toner through a cleaning blade and using as lubricant.
    感光体表面の変化を引き起こす原因系のパラメータやトナーの外添物質のクリーニングブレードからの微少すり抜けを利用して潤滑剤代わりにすることにより感光体表面とクリーニングブレードの摩擦力の経時的な増加を、長期間に渡って初期状態から１.５倍以内に保持すること。 - 特許庁
  • To provide a method which more efficiently performs microorganism control by a halogenated oxidizing agent to economically reduce environmental load as much as possible and prevents damage caused by microorganisms over a wider pH range, especially in a used waste water system in neutral and alkaline ranges.
    ハロゲン化酸化剤による微生物防除処理をより効率的に実施することにより、より経済的に、かつ、環境への負荷をできる限り軽減でき、さらに広範なｐＨ範囲、特に中性〜アルカリ性域の用廃水系において微生物に起因する障害を防止する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The transmission power level changes over the charging times of the secondary battery 41 to vary the charging time, so that the amount of the heat of the secondary battery 41 is controlled, the overheating of the mobile phone 1 is prevented, and by increasing the electricity storing capacity of the secondary battery 41 as much as possible, the calling time is made longer.
    送信パワーレベルによって、二次電池４１を充電する充電モードを切り換え、充電時間を異ならせるので、二次電池４１の発熱量を制限し、携帯電話１が過熱しすぎるのを防止するとともに、できるだけ二次電池４１の蓄電容量を多くして、通話時間を長くする。 - 特許庁
  • To provide a communication apparatus capable of distinctively recording and outputting its received information for every received communication means so as to prevent the occurrence of a situation that important information with high emergency for a user is looked over under the cover of other information with comparatively low emergency and of not so much importance.
    通信装置において受信した情報を、その受信した通信手段毎に区別して記録出力できるようにすることにより、使用者にとって緊急性の高い重要な情報が、他の比較的緊急度の低くあまり重要でない情報に紛れて見過ごされる事態が生じることを防止する。 - 特許庁
  • To provide a resin composition which is easy to mold, has low production cost, absorbs minimal visible light, absorbs much near-infra red light and is sustainable of absorbing near-infra red light over a wide temperature and humidity range, a molded article, and products such as optical components and the like comprising the same.
    成形が容易で、製造コストが低く、可視光の吸収が少なく、近赤外光の吸収が大きく、且つ広範な温度及び湿度領域にわたって十分な近赤外線吸収機能を維持する樹脂組成物および成形体、ならびにこれらからなる光学部品などの製品を提供する。 - 特許庁
  • Regarding actions relating to the implementation of business policy over the past 10 years, as much as 46.8% of die makers serving the “automobile group” specialized in processes in fields of expertise that were core competences, and the average state of market competition among these enterprises was 2.7 points, indicating that there was comparatively little sense of market competition.
    実際に、「自動車グループ」の金型では、過去10年間の経営方針にかかる実績として、46.8％もの企業が事業の核となる得意分野の工程に特化しているのだが、こうした企業では市場の競合状況の平均値は2.7ポイントとなっており、比較的市場競合を感じていない。 - 経済産業省
  • First will be a look at how many companies acquire intellectual property rights for their hit products. While just over 10% of large enterprises do not acquire intellectual property rights such as patents and other rights for their hit products, SMEs are much less likely to do so; a little less than 50% of SMEs have not acquired such rights for their hit products (Fig. 2-3-19).
    はじめに、ヒット商品に関する知的財産権の取得の状況について見ると、大企業は特許権等の知的財産権を取得していない企業が1割強にとどまる一方、中小企業は5割弱であり、特許権等を取得していない企業が多い（第2-3-19図）。 - 経済産業省
  • When the EGR is performed, the amount of steam per unit accumulation in the blowby gas leaked from a combustion chamber 2 to the crankcase 10 is increased in comparison with the period when the EGR is not performed, however, the great amount of the blowby gas containing much steam is immediately returned to the intake passage 3 through control over the gas flow rate.
    ＥＧＲの実行時には、同ＥＧＲの非実行時に比べて、燃焼室２からクランクケース１０に漏れるブローバイガス中における単位堆積当たりの水蒸気の量が多くなるものの、この水蒸気を多く含んだブローバイガスは上記ガス流量の制御を通じて多く且つ速やかに吸気通路３に戻されるようになる。 - 特許庁
  • To provide a pressure vessel capable of decreasing fibers not contributing so much to improve the strength in an axial direction of the pressure vessel over a range extending from the vicinity of a mouthpiece part to a shoulder part even if arrangement is made such that a fiber bundle shoulder part wound around a dome part passes through the mouthpiece part, and decreasing an amount of fibers required to assume the same pressure tightness.
    ドーム部に巻き付けられる繊維束が口金部を通るように配列しても、口金部近傍から肩部にかけて圧力容器の軸方向の強度を高めるのにあまり寄与しない繊維を少なくできるとともに、同じ耐圧性を確保するのに必要な繊維量を減らすことができる圧力容器を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, when the television has a high image resolution and the screen size of the television is large, namely, when the user can discriminate characters in the menu even when the menu is displayed in the child screen, the menu can be displayed in the child screen, os the user is able to perform setting input of menu items over a look at a broadcast image as much as possible.
    これにより、テレビ上における画像の解像度が高く、かつ、テレビの画面サイズが大型の場合、すなわち、メニューを子画面内に表示しても、ユーザがメニュー内の文字を判別することができる場合には、メニューを子画面内に表示することができるので、ユーザがなるべく放映画像を視ながらメニュー項目の設定入力を行うことができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について