「Over there」を含む例文一覧(3545)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 70 71 次へ＞
  • You will see a red house over there.
    あそこに赤い家が見えるでしょう。 - Tanaka Corpus
  • We'll wait them out over there.
    あそこで彼らが去るまでやり過そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before I say mizuno is over there
    水野は あっちにいるぞって 言う前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cafeteria is that way. you head over there first.
    食堂はあそこだ 先に行ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can rush over there! huh!
    そっちに殺到してもいいのよ! ひいっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over there are the private rooms.
    この先は プライベートルームになっております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a cabin in the woods. we need to go hide over in there.
    山小屋だ あそこに隠れよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing over there that's so important?
    なにやってるの? 重要なことなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am hanging from the ceiling over there
    あそこに 天井からぶらさがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please use that cloth over there.
    そこにある ぞうきんを お使いください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over there she is. hurry up, they're waiting!
    あそこに彼女が 急いで 待ってるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, sand, what you doin' with that thing hopping around over there?
    おい サンダース そこで何してるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were security sensors over the fences
    塀の上には 防犯センサーが付いてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm on my way. just get over there.
    行く途中だ そっちも向かってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way, there are over 2000 bridges in new york city.
    でも、ニューヨークには2000の橋があるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mister, I have a shop right over there
    旦那 すぐそこに 俺の店 あるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The nails were over there, behind those speakers.
    釘はそこにあった スピーカーの後ろだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My brother and his wife do, right over there.
    私の兄と妻が あそこに住んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see ... how is the situation over there?
    なるほど。 ...で 向こうの様子はどうです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, if I go this way, is there another cup over here?
    こっちにも紙コップがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can find beverages in the drink corner over there.
    お飲み物はこちらのドリンクコーナーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are no judges that would flip that over.
    それを覆す判事などいませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing over there, satensan?
    いきなりなにするんですか 佐天さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They speak chinese over there for christ's sake!
    中国語を話すのか馬鹿馬鹿しい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, he was here. he was sitting over there.
    いらっしゃいました。 そちらの席に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Corporal, there's another pod over there.
    伍長、あそこにもうひとつ のポッドある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, your present's over there, white envelope.
    プレゼントはそこにあるぞ 白い封筒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which girl? over there at table one.
    どのコ? どのコ? ほら あそこです 1番卓。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lady is singing over there so
    女の人が こんなふうに歌ってたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Laurel and I are going to be just over there.
    ローレルと私は向うに居るからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There must be hundreds of construction sites all over minnesota.
    ミネソタ州には 工事現場が多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think I can do some good over there.
    いい仕事ができると思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Break all those eggs over there. i'll break them.
    そこの卵 全部割って 全部割るね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your little sister is right over there.
    あそこにいるもの あなたの妹さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I forget about me, I will be over there
    オレのことは忘れろ 向こうにいるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that a fire I see over there?!
    あそこに見える火は火事でしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw some suspiciouslooking people over there.
    怪しい奴を 見かけたんだよ 向こうで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So over the whole series, there was, like, 147 kirks?
    シリーズ全体で 147人のカーク みたいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to get over there and keep watch.
    向こうへ行って監視してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you peeking? go over there. youre in my way.
    何で 見るの? あっち 行って。 邪魔。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will there be tensions over immigration
    移民問題を巡る緊張状態や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll go over there. i'll let you know.
    私が行ってみて お知らせします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey. do you like that car over there?
    ねえ、君はあっちの車は気にいった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah... the bird is coming just right over there.
    ああ... 鳥はもう すぐそこまで来てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Frito, can you get me over there?
    私をあそこまで連れて行ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even you were together over there!
    オメエだって あそこに一緒にいただろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no disqualification due to over 100 points.
    100点オーバーによる失格はないよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over there, a soldier who has withdrawn...
    そこで 引き揚げの軍人さんがですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He went over there to build, not to fight.
    建設のために行ったの 戦わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, and there's more blood over there.
    はい あっちにもっと血痕があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について