the balcony overlooking the ballroom
舞踏室を見下ろすバルコニー - 日本語WordNet
on a hill overlooking the lake 湖の見える丘の上で - Eゲイト英和辞典
The overlooking of articles jammed by contaminants.
異物噛み込み品の見逃し。 - Weblio Email例文集
I was overlooking that email.
私はそのメールを見落としていた。 - Weblio Email例文集
Thank you for not overlooking it.
見逃さないでくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
show generosity in overlooking the indiscretions of others
ひとの無分別を大目に見る. - 研究社 新英和中辞典
WORK CONDITION INFORMATION OVERLOOKING DEVICE 作業状況情報俯瞰装置 - 特許庁
An emotion created by an overlooking view. 俯瞰の視界がもたらす感情 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Overlooking the bay. my dream house. 港が見えるんだ 僕のドリームハウスさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was overlooking your email. 私はあなたのメール見落としていた。 - Weblio Email例文集
Sorry, for overlooking your feelings お前達の気持を無視して 悪かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it seems that you're... overlooking a contradiction. だが お前は矛盾に気づいてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am overlooking her work
私は彼女の仕事を見落としている - 日本語WordNet
He is overlooking an important matter.
彼は重要な事柄を見落としている。 - Weblio Email例文集
INFORMATION RETRIEVAL OVERLOOKING METHOD AND DEVICE 情報の検索俯瞰方法および装置 - 特許庁
What are Americans overlooking?
アメリカ人は何を見落としているのだろうか。 - Tanaka Corpus
Sitting on a hill, overlooking a valley. 谷を見下ろす丘の上に座っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。 - Tanaka Corpus
What are Americans overlooking? アメリカ人は何を見落としているのだろうか。 - Tatoeba例文
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor. 港を見下ろす墓に墓碑を立てた。 - Tatoeba例文
I am sorry for overlooking that sentence.
その文章を見落としていてすいません。 - Weblio Email例文集
It is located half way up the mountain overlooking Ikoma Valley.
生駒谷を見下ろす山腹に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I liked the room overlooking the valley.
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。 - Tanaka Corpus
I liked the room overlooking the valley. 私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。 - Tatoeba例文
The church is on the hill overlooking the city. 教会は町を見下ろす丘の上にある。 - Tatoeba例文
I was overlooking your comment. 私はあなたのコメントを見過ごしていました。 - Weblio Email例文集
To provide a parking brake structure hardly overlooking release operation. パーキングブレーキの解除忘れを防止する。 - 特許庁
My eyesight went down due to overlooking the smartphones. スマホの見過ぎで視力が低下しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He is slightly overlooking a major problem.
彼は重要な問題を少し見落している。 - Weblio Email例文集
Aren't we overlooking a murder? even if it is... 殺人を 見過ごすんですか? そうだとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, maybe not overlooking even the slightest sign. まあ かすかな兆候を 見逃さないことかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must be overlooking something here. 何か見落としていることが あるのかもしれんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he stood on a high cliff overlooking the town
彼は、町を見渡す高い崖の上に立っていた - 日本語WordNet
It is located in a quiet environment on a hill overlooking the sea.
海を望む高台の静かな環境にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Overlooking the island of zira, the island that we are planning 僕らの計画する島 ジラ島を見渡せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of overlooking details, not having looked at it carefully
細かいめんどうは見ないで放任すること - EDR日英対訳辞書
a large window with a single pane (usually overlooking a view)
一枚の大きな窓(通常景色を見渡せる) - 日本語WordNet
The tumulus is built on a hill overlooking the Sea of Japan.
日本海を見下ろす丘の上に築かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hotel is on the hill overlooking the lake. そのホテルは湖を見渡せる丘の上にあります。 - Weblio英語基本例文集
He is probably slightly overlooking a major problem.
彼は重要な問題を少し見落しているだろう。 - Weblio Email例文集
Guys overlooking tax evasion are the same as tax evaders. 脱税を見逃すやつは 脱税するやつと同じよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR OVERLOOKING ACTIVITY STATE AND RECORDING MEDIUM RECORDING ACTIVITY STATE OVERLOOKING PROGRAM 活動状況俯瞰システム、活動状況俯瞰方法及び活動状況俯瞰プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The Hohensalzburg Fortress stands on top of a mountain overlooking the city.
ホーエンザルツブルク城塞は街を見下ろす山の上にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
DIGITAL BROADCASTING RECEPTION DEVICE AND SCENE OVERLOOKING PREVENTION METHOD デジタル放送受信装置およびシーン見逃し防止方法 - 特許庁
Umi no Mieru Mori Bijutsukan (Museum of Art in Woods Overlooking the Sea) (Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture)
海の見える杜美術館(広島県廿日市市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your bedroom was the upper right one overlooking the street. あなたの寝室は 右上の1つだった 通りを見下ろす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, a type of restaurant balcony overlooking a river, called 'kawayuka'
川床という,河原に張り出した納涼用の桟敷 - EDR日英対訳辞書
Afterwards, I found george on the terrace overlooking the kitchen garden. その後でテラスから調理場を眺めているジョージを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書