「Overlooking」を含む例文一覧(247)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • With a channel overlooking downtown, and as seen from downtown.
    ダウンタウンを河川側から見た眺めと ダウンタウンから見た姿です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apparently, there is some information that I am still overlooking about that.
    それについて、私はまだ見落としている情報があるようです。 - Weblio Email例文集
  • Are we overlooking some of the benefits of doing things the hard way?
    手間のかかるやり方にある利点を 見逃しているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The image management server refers to an overlooking rate table and sets the order of display of each of the areas in the descending order of the overlooking rate of a lesion.
    また、画像管理サーバは、見落とし率テーブルを参照し、病変の見落とし率の高い順に各領域の表示順序を設定する。 - 特許庁
  • I apologize for overlooking your email reply.
    私はあなたからの返信メールを見逃してしまって申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for overlooking the reply to your email.
    私はあなたの返信メールを見逃してしまって申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
  • To prevent overlooking a display and to reduce the cost.
    表示の見落としを防ぐことができ、しかもコストの削減が可能である。 - 特許庁
  • Are we overlooking some of the benefits of slow and sustained?
    ゆっくりとした持続的なやり方の 利点を見逃してしまうのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because he said it overlooking the moab mountains here in the background.
    彼はこの彼方にあるモアブ山脈を見ながらその話をしたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I probably ended up overlooking the important points in your email.
    私はあなたのメールで重要な点を見逃してしまったかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • To prevent CRC overlooking errors, when transmission is off- controlled.
    送信がオフ制御されている場合のＣＲＣ見逃し誤りを防止する。 - 特許庁
  • To easily prevent overlooking of interested scenes.
    興味のあるシーンを見逃してしまうのを容易に防ぐことができるようにする。 - 特許庁
  • the former residence of George Washington in northeastern Virginia overlooking the Potomac river
    ポトマック川を見下ろすヴァージニア北東部のジョージ・ワシントンの以前の住居 - 日本語WordNet
  • There is a coffee shop with a terrace overlooking the Yodo-gawa River and Kyoto Basin.
    テラスに面した部屋は、淀川や京都盆地を見下ろすカフェになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Standing on the hill overlooking the lake, I hear the sound of the ice breaking offshore.
    「沖べより氷やぶるる湖（みづうみ）の波のひびきのひろがり聞こえゆ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He decided to have a villa built on this site at the foot of Mt. Tenno overlooking the Yodo-gawa River, comparing it to the scenery of Windsor Castle overlooking the Thames.
    彼は天王山山麓の淀川の流れを見下ろすこの場所に、テムズ川を見下ろすウィンザー城の風景を重ねあわせ、ここに山荘を作りたいと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Patio’s first major construction project will be a 20-unit condominium overlooking Golden Bay.
    Patio初の主要な建設プロジェクトはGolden Bayを見下ろす20戸の分譲マンションになるだろう。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a television system in which overlooking of a program is prevented during reception of a visitor.
    来訪者への応答時に番組の見逃しが防止されるテレビシステムを提供する。 - 特許庁
  • To enable a user to immediately recognize a difference part of an electronic document, without overlooking it.
    ユーザが電子文書の差分部分を見逃すことなく即座に認識できるようにする。 - 特許庁
  • Overlooking processing to remove an object left without being removed may be performed.
    除去されずに残った物体に対して、さらに除去する見落とし処理を行なっても良い。 - 特許庁
  • To lessen an overlooking of a data which is monitored during a data transmission period of a telecommunication system.
    テレコミュニケーション・システムのデータ伝送期間中にモニタするデータの見逃しを少なくする。 - 特許庁
  • As a result, there is a possibility of overlooking the abnormality when simply monitoring the Mahalanobis distance.
    そのため単純にマハラノビス距離を監視しているのでは異常を見逃す恐れがある。 - 特許庁
  • Maizuru is a harbor city located in the northern part of Kyoto Prefecture (formerly Tango Province) overlooking the Sea of Japan.
    舞鶴市（まいづるし）は、京都府北部（旧丹後国）の、日本海に面する港湾都市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We will then head east on 1081, secure our vehicles, travel by foot to this bluff overlooking the reactor.
    そして東に向かい 10 -81で車両を固定し 原子炉の上の断崖に 徒歩で向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • jutting out northward, overlooking the deep valley from which the road ascended.
    岩は北向きに張り出しており、その道が昇ってくる元の深い渓谷を臨んでいる。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
  • To enhance the transmission quality by reducing overlooking errors while reducing a processing delay time.
    処理遅延時間を低減しつつ、見逃し誤りを低減させて伝送品質を向上すること。 - 特許庁
  • To shorten a diagnostic reading time of medical images and to reduce a risk of overlooking abnormal images.
    医用画像の読影時間の短縮と異常画像の見落としの危険性の低減とを実現する。 - 特許庁
  • To provide a technology of preventing a user from overlooking a broadcasting program suitable for his/her taste.
    利用者が嗜好に合う放送番組を見逃すことを防止するための技術を提供する。 - 特許庁
  • To accurately detect a flaw by suppressing the overlooking of a significant flaw of a steel plate, with a simple configuration.
    簡単な構成で鋼板の重大な疵の見逃しを抑制し精度良く検出する。 - 特許庁
  • Moreover, overlooking of some factors of change often arose and prediction was not so accurate.
    また、変動要因の見逃しなどが起こりやすく、予測の精度が悪いという問題もあった。 - 特許庁
  • To execute a sure and real-time warning reduced in the possibility of overlooking by a photographer.
    撮影者に見落とされる確率の極めて少ない、確実で、かつリアルタイムな警告を行う。 - 特許庁
  • The hondo stands on the side of Mt. Hatsuse overlooking the Ise Shrine Pilgrimage Road which linked Yamato Province with Ise Province.
    大和国と伊勢国を結ぶ伊勢参宮街道を見下ろす初瀬山の中腹に本堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a Nanko-ume plum forest located on a hill overlooking the Senri no hama Beach of the Kumanokodo Road, containing around 6,000 trees.
    -熊野古道の千里の浜を見おろす丘にある約6千本の南高梅の梅林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a mobile radio tag reader/writer for reducing the overlooking of a radio tag to be read.
    読み取るべき無線タグの読み落としを低減させた移動式の無線タグリーダライタを提供する。 - 特許庁
  • a cheerful red-and-white Georgian Colonial mansion, overlooking the bay.
    湾を見下ろすように建つ、感じのよい、赤と白のジョージア王朝風殖民時代様式の屋敷。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • A diagnosis logic bias calculation part calculates average false detection rate P_FP, average overlooking rate P_FN, bias level of false detection M_FP, and bias level of overlooking M_FN, based on diagnostic result data and inspection result data.
    診断ロジック偏り算出部は、診断結果データと点検結果データとに基づき、平均誤検出率P_FPと、平均見逃し率P_FNと、誤検出の偏り度M_FPと、見逃しの偏り度M_FNとを計算する。 - 特許庁
  • To give an incentive to immediately cope with an abnormality when the abnormality occurs in production, and to prevent a staff from overlooking the abnormality when the abnormality occurs in production.
    生産に異常が発生したときに即座に異常に対応するインセンティブを与える。 - 特許庁
  • To make it possible to observe the inside of a lumen in detail without overlooking a pathologic lesion in the back side of a large intestine.
    大腸の壁裏などの病変を見落とすことなく、より詳細に体腔内を観察すること。 - 特許庁
  • Predicting and informing the state of the mobile member 7 can prevents the players Y from overlooking the prediction informed than ever.
    可動部材７の状態を予測報知するので、遊技者Ｙの見逃しを従来よりも防止できる。 - 特許庁
  • In the eyes of flower arrangement circles of the day, overlooking important forms in favor of free-form styles was considered heresy.
    既存の華道の世界において重要な型を否定、自由な活花を提唱したため異端視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is situated on the side of Mt. Mikami (Mt. Kaiju), overlooking Mikanohara which used to be the site of Kuni-kyo City.
    かつて恭仁京があった瓶原（みかのはら）を見下ろす三上山（海住山）中腹に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The machine says the security camera overlooking the entrance to grace's building just went out.
    マシンは 防犯カメラがあると言ってる グレースの建物への 入口を見渡せる場所 ついさっき出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an act of esteeming martial affairs and valuing the nature of not overlooking the weak in suffering
    武事を尊び,弱い者が苦しんでいることを知って黙って見のがさない気性を重んずること - EDR日英対訳辞書
  • To cut down a manufacturing cost by reducing a predetermined test volume while decreasing a risk overlooking a defection article.
    不良品の見逃しリスクを減少しつつ、所定のテスト量を減らして製造コストを削減する。 - 特許庁
  • To provide a game machine with which a player can intensively perform a game full of thrills without overlooking "ready-to-win combination".
    「リーチ目」を見逃すことがなく、スリル溢れる遊技を集中して行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To surely prevent overlooking of a program which a user ordinarily views without excessively consuming the capacity of a recording medium.
    余計な記録媒体の容量を消費すること無く、ユーザが普段視聴している番組の見逃しを確実に防ぐ。 - 特許庁
  • To reduce the number of simultaneously displayed pop-ups for preventing overlooking of a pop-up and an operation mistake due to the oversight.
    同時に表示されるポップアップの数を抑制することにより、ポップアップの見落としやそれに伴う操作ミスを防止する。 - 特許庁
  • To easily photograph an image while settling an object in an image photographing frame without overlooking it even during high-speed consecutive shooting.
    高速連写中であっても、容易に、被写体を見落とすことなく撮影フレームに収めながら撮影可能とする。 - 特許庁
  • To prevent an interpretation doctor from overlooking diseases which are not the target of an examination when he/she performs interpretation of the purpose of the specific examination.
    読影医が特定の検査目的の読影を行う場合に、当該検査目的外の疾患の見落としを防ぐ。 - 特許庁
  • Located in Sodeshi, Tango-cho, Kyotango City, Kyoto Prefecture, Kyoga-misaki is a cape overlooking the Japan Sea (the western part of Wakasa Bay).
    経ヶ岬（きょうがみさき）は、京都府京丹後市丹後町袖志に属し、日本海（若狭湾西部）に面する岬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について