ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「PACE」を含む例文一覧(968)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
19
20
次へ>
We walked at a very quick
pace
.
私たちは足早に歩いた
- Eゲイト英和辞典
someone who walks at a leisurely
pace
ゆっくりしたペースで歩く人
- 日本語WordNet
Heteronomous and high work
pace
他律的かつ過度な作業ペース
- 厚生労働省
Let's pick up the
pace
. we have less than 90 minutes.
急ごう 残り90分切った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't make it at this
pace
.
こんなペースじゃ間に合わない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The works make slow progress―progress at a snail's
pace
.
工事は遅々として進まぬ
- 斎藤和英大辞典
set a fast
pace
速いペースを設定してください
- 日本語WordNet
I walk matching your
pace
.
あなたの歩調に合わせて歩く。
- Weblio Email例文集
When I am walking at your
pace
♪ 貴方のペースで歩く時には ♪
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This morning has been a refreshing change of
pace
.
今朝は気分転換できたよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At a stately
pace
down my street
堂々とした歩き方で進み
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we're going at a much faster
pace
急速に進んでいることを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The works make little progress―progress at a snail's
pace
.
工事がいっこうはかどらぬ
- 斎藤和英大辞典
to walk at a smart
pace
早足に歩く、急ぎ足に歩く
- 斎藤和英大辞典
I want to work at my own
pace
.
自分のペースで仕事がしたい。
- Tatoeba例文
a slow
pace
of running
ゆっくりとしたペースで走ること
- 日本語WordNet
set a punishing
pace
とても疲れる速度を設定する
- 日本語WordNet
The youth moved a
pace
sideways.
若者は脇に一歩よろめいた。
- D. H. Lawrence『プロシア士官』
to proceed at a quick
pace
―at a smart
pace
―at a brisk
pace
足を早めて(急ぎ足で)進む
- 斎藤和英大辞典
Start running at a slow
pace
.
最初はゆっくり走りましょう。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Quality is improving at a slow
pace
.
質はスローペースでよくなっている。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Walking at a fast
pace
is also effective.
早歩きでも効果があります。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
he lived at a fast
pace
彼は速いペースで生活していた
- 日本語WordNet
Alessio
Pace
's Weblog:NetBeans 5.5 Best Feature
Alessio
Pace
のブログ: NetBeans 5.5 の最高の機能 (英語)
- NetBeans
Watch that right. just keep the
pace
. use your speed.
右に気をつけろ ペースを守れ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And running at my own
pace
...
〈自分のペースで走ったりするのが〉
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quality is improving at a slow
pace
.
質はゆっくりとよくなっている。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The whole
pace
of the business has quickened.
ビジネス全体のペースが速まった。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DRINKING
PACE
MANAGING APPARATUS AND PROGRAM
飲酒ペース管理装置及びプログラム
- 特許庁
The
pace
that I walk at is slow.
私の歩くペースはゆっくりです。
- Weblio Email例文集
The horse finally struck a
pace
馬は最終的にペースをつかんだ
- 日本語WordNet
He always walks at a brisk
pace
.
彼はいつもトットと早足で歩く
- 斎藤和英大辞典
Tom tends to do things at his own
pace
.
トムは呑気でマイペースな性格だ。
- Tatoeba例文
I can't keep
pace
with you.
お前のペースにはついていけないよ。
- Tatoeba例文
He slackened his
pace
as he got tired
疲れたので、彼はペースを緩めた
- 日本語WordNet
maintain a required
pace
or level
必須のペースまたはレベルを維持する
- 日本語WordNet
Quality is improving at a slow
pace
.
品質は徐々によくなっている。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
walking at the same measured
pace
同じ整然としたペースで、歩きます
- 日本語WordNet
And you start moving along at a slower
pace
動くペースは ゆっくりになります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to keep up with the times―keep
pace
with the times―keep breast of the times―move with the times
世と共に進む(時世に後れぬ)
- 斎藤和英大辞典
Let's do it at our own
pace
without hurrying.
焦らずのんびりやりましょうよ。
- Tatoeba例文
regulate or set the
pace
of
ペースを規制する、あるいは設置する
- 日本語WordNet
In
pace
requiescat!
今は亡き我が友よ、安らかに眠れ! 終
- Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
The locals around here really live at a relaxed
pace
.
こっちの人はのんびりしてるね。
- Tanaka Corpus
I can't keep
pace
with your plan.
あなたの計画にはついていけない。
- Tanaka Corpus
The work progresses at a snail's
pace
.
(仕事の捗り方は)牛が歩くよう
- 斎藤和英大辞典
I can't keep
pace
with your plan.
あなたの計画にはついていけない。
- Tatoeba例文
The locals around here really live at a relaxed
pace
.
こっちの人はのんびりしてるね。
- Tatoeba例文
He kept
pace
with her.
彼は彼女に遅れずについていった。
- Tatoeba例文
It is heeling at a good
pace
.
順調に回復しているようです。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
19
20
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
厚生労働省
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Prussian Officer”
邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.”
邦題:『アモンティリャードの酒樽』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
PACE