「PADDY-RICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

「PADDY-RICE」を含む例文一覧(359)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

PAPER SHEET FOR MULCHING CULTURE OF PADDY-FIELD RICE, ITS PRODUCTION AND APPARATUS THEREFOR
水稲マルチ栽培紙シート、その製造方法及びその製造装置 - 特許庁
METHOD FOR APPLYING SOLID FERTILIZER TO NURSERY BOX FOR PADDY RICE SEEDLING AND USE THEREOF
水稲育苗箱における固形肥料施用方法、及びその利用 - 特許庁
COMPOSITION FOR CONTROLLING DISEASE DAMAGE OF PADDY-RICE PLANT AND CONTROL USING THE SAME
水稲病害防除用組成物及びそれを用いる防除方法 - 特許庁
PADDY RICE SEED CONTAINING LARGE AMOUNT OF NATURAL PIGMENT CYANIDIN 3-GLICOSIDES
多量の天然色素シアニジン３−グリコサイドを含有する水稲種子 - 特許庁
ADSORPTION-TYPE GRANULAR AGENT FOR PADDY RICE IN RAISING SEEDLING BOX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
吸着型育苗箱水稲用粒剤およびその製造方法 - 特許庁
COMPOSITION FOR CONTROLLING DISEASE OF PADDY RICE AND METHOD FOR CONTROLLING USING THE SAME
水稲病害防除用組成物及びそれを用いる防除方法 - 特許庁
METHOD FOR DIRECT SOWING IN FLOOD PADDY FIELD FOR RICE USING FERTILIZING MACHINE AND SOWING MACHINE THEREFOR
施肥機を利用した水稲湛水直播き方法及びその播種機 - 特許庁
COMPOSITION FOR CONTROLLING PADDY RICE BLIGHT AND CONTROLLING METHOD USING THE COMPOSITION
水稲病害防除用組成物及びそれを用いる防除方法 - 特許庁
To provide rice quality-improving material enabling improvement in rice quality through changing surrounding environment of paddy or rice, to provide a rice quality-improving product, and to provide a rice quality-improving method.
稲や米の周辺環境を変化させて米質を改良することができる、米質改良材、米質改良製品および米質改良方法を提供する。 - 特許庁
In specific terms, it is the period when rice-paddy cultivation started in Japan by introduction rice cropping techniques.
具体的には、稲作技術導入によって日本での水稲耕作が開始された時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ta bushin and shinden bushin are fushin related to river improvement, water use for large rice paddy fields, and building new rice fields, that can not be covered by jifushin.
-自普請で賄えない規模の田んぼの治水用水に係わる普請や新たな田園の造営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR DETERMINING VARIETY OF COLOR BRIGHTNESS OF VARIETY OF PADDY RICE RAISED IN SAITAMA PREFECTURE
埼玉県育成水稲品種「彩のかがやき」の品種判別方法 - 特許庁
Consequently, the paddy field weeding robot 1 autonomously travels while avoiding rice plant rootstocks.
これにより、水田除草ロボット１は稲株を避けながら自律走行する。 - 特許庁
This is fushin performed on private or shared facilities associated with rice paddy fields.
-田んぼに係わる付帯施設において個人や共有するものの普請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems that cherry blossoms were thought to be the flower that announces the visit of the Rice Paddy God.
桜は稲の神の来訪を知らせる花と考えられていたよう。 - 時事英語例文集
The paddy rice containing 4-5 times of C3G that is a kind of anthocyan dye, compared to conventional paddy rice race is obtained by the invention.
本発明によればアントシアン色素の一種であるC3G色素の含量が従来の水稲品種より４〜５倍も高い水稲新品種を生産することができる。 - 特許庁
The method of improving the growth of paddy rice in reduced soil conditions comprises applying one chemical compound selected from neonicotinoids and arylpyrazoles to the paddy rice.
ネオニコチノイド類又はアリールピラゾール類から選択する一つの化合物を水稲に作用させて還元土壌条件下での生育障害を改善する方法。 - 特許庁
The time of application is preferably from just after the direct sowing of the paddy rice to the 3-leaf stage of Echinochloa oryzicola and more preferably from the 0.5-leaf stage of the paddy rice to the 2.5-leaf stage of the Echinochloa oryzicola.
施用時期は、水稲播種直後からタイヌビエ３葉期までが好ましく、水稲０．５葉期からタイヌビエ２．５葉期までがより好ましい。 - 特許庁
To provide lightweight and inexpensive medium for raising seedlings of paddy rice, inhibiting inorganic nitrogen from being organized due to using bark, and to provide a method for producing the medium for raising seedlings of paddy rice.
樹皮を使用することによる無機態窒素の有機化を抑制し、軽量で安価な水稲育苗用培地とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for reforming a cadmium contaminated paddy field preventing production of cadmium contaminated rice by suppressing absorption of cadmium by paddy rice, and capable of maintaining an amount of rice production.
水稲によるカドミウム吸収を抑制してカドミウム汚染米の生産を防止し、且つ米の生産量を維持できるカドミウム汚染水田の改質方法を提供すること。 - 特許庁
The time of the application is preferably from seeding to 1.5 leaf stage in the seedling-raising period, and from rice transplanting to 60 days after the rice transplanting in the rice paddy period.
施用時期は、育苗期の場合には播種から１．５葉期まで、本田期の場合には田植から６０日までが好ましい。 - 特許庁
A rice seed sheet 1 is laid on a paddy field by mounting a rice seed sheet roll 2 composed of a rice seed sheet 1 wound in the form of a roll to the rear end of a rice transplanter 11 traveling on the paddy field, traveling the transplanter 11 forward and unwinding the rice seed sheet roll 2.
種籾シート１を水田上に敷設するには、水田を走行する田植機１１の後端に、種籾シート１がロール状に巻回された種籾シートロール２を装着し、田植機１１を前方へ走行させて、種籾シートロール２を巻き戻す。 - 特許庁
The shaking separating section 10B separates unpolished rice G, mixed rice K and the paddy M by shaking.
揺動選別部１０Ｂは、揺動選別板７４の揺動によって玄米Ｇ、混合米Ｋ、籾Ｍを選別する。 - 特許庁
In recent years, some evidence shows that the temperate Japonica-rice, a rice-paddy plant, was introduced by the end of Jomon period.
近年になって水稲である温帯ジャポニカは縄文晩期には導入されていたことが判明しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However the fact that Yayoi earthenware required rice or rice-paddy cultivation techniques gradually came to be known.
ところが、弥生式土器には米、あるいは水稲農耕技術体系が伴うことが徐々に明らかになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WEED INHIBITOR DERIVED FROM BEAN-CURD REFUSE AND PADDY-RICE CULTIVATION METHOD USING THE WEED INHIBITOR
おから由来の抑草剤および該抑草剤を用いた水稲栽培方法 - 特許庁
SUSTAINED RELEASE AGROCHEMICAL PREPARATION AND METHOD FOR CONTROLLING INSECT PEST OF PADDY RICE PLANT BY USING THE SAME
徐放化農薬製剤及びそれを用いた水稲病害虫防除方法 - 特許庁
To provide a herbicidal method by which safety is high and herbicidal effects are high even for paddy rice just after sowing in direct sowing cultivation of the paddy rice.
水稲の直播栽培において、播種直後の水稲に対しても安全性が高く、かつ、除草効果の高い除草方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Just as all rice ears in autumn paddy fields hand in the same direction, I wish I were close to you no matter what anyone says.
秋の田の穂向きの寄れること寄りに　君に寄りなな言痛かりとも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rice-paddy cultivation quickly spread across the Japanese Archipelago.
水稲農耕は、かなりな速さで日本列島を縦断し伝播波及したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To eliminate the defective rotation of a wound seedling roll (hereinafter referred to as the seedling roll) obtained by winding a paddy rice long mat seedling (also referred to as a continuous paddy rice seedling) into a roll state.
水稲ロングマット苗（連続水稲苗とも称する）を、巻き取ってロール状にまとめた、巻き取り苗ロール（以下苗ロール１０と称する）の回転不良を解消する。 - 特許庁
To obtain an excellent insecticidal/fungicidal composition as a controller for insect pests in paddy-rice plants and blast neck rot of rice plant.
水稲における害虫及びイネいもち病の防除剤として優れた殺虫・殺菌組成物を提供する。 - 特許庁
The culture soil for paddy-rice raising seedlings contains a vitreous foamed body and at least one other material.
ガラス質発泡体および少なくとも１種の他の資材を含む水稲育苗培土。 - 特許庁
After this incident, he was conferred Ge-jugoinoge (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) given to persons outside Kyoto) and granted jikifu 30-households (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) and 30-cho of rice paddy.
事件後、外従五位下を賜り、食封30戸・田10町を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In reality, however, the territory of Yunagaya Domain was regarded as a registered rice paddy independent from Nobeoka Domain.
しかし実際には、湯長谷藩の領地は延岡藩とは独立に本田とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MULCHING FILM OF BIODEGRADABLE RESIN FOR PADDY FIELD AND RICE PLANTING USING THE SAME MULCHING FILM
水田用生分解性樹脂マルチフイルムおよび該マルチフイルムを使用した田植え方法 - 特許庁
SYSTEM FOR PREVENTING AGROCHEMICAL FOR PADDY RICE FROM FLOWING OUT OF SYSTEM USING POWDER OF CHARCOAL FORMED FROM CHAFF
モミガラ成形炭粉末を利用した水稲用農薬の系外流出防止システム - 特許庁
COATED GRANULAR AGROCHEMICAL, SEEDLING BED USING THE SAME AND CULTURE OF PADDY RICE WITH THE SEEDLING BED
被覆農薬粒剤、それを用いた苗床及び該苗床を用いた水稲の栽培方法 - 特許庁
To provide a paddy field-cultivating and weeding machine with rotary blades, capable of removing weeds growing in the paddy field in the growing process of rice.
稲の生育の過程でその水田中に生える雑草を取り除くとする、回転歯付き水田中耕除草機を提供する。 - 特許庁
To provide a method for paddy rice culture, which sufficiently performs temperature and water management for rice plants, and promots tiller of rice plants to expand a yield.
稲に対する温度と水管理が十分に行え、稲の分げつを促すことで収穫量の拡大を図ることができる水稲栽培方法を提供する。 - 特許庁
To provide rice milling facilities which can prevent the clogging of a husking roll, etc., with paddy when a client suspends rice milling work in the middle and can carry milled rice to home.
精米作業を途中で中止して持ち帰ることのできる場合の籾摺ロール等の籾詰まりを防止できるようにした精米施設を提供する。 - 特許庁
To properly distribute water into each paddy field and each paddy field area so as to improve qualities of rice plant and to increase a yield as a whole large-scale paddy field area even in the case of an insufficient amount of water usable for irrigation in a paddy field area constituted of plural paddy fields and in the large-scale paddy field area constituted plural paddy field areas.
複数の水田から構成された水田地域、更には複数の水田地域から構成された大規模水田地域において、利用可能な灌漑用水量が十分でない場合であっても、大規模水田地域全体としての稲の品質向上・高収量化を図るような各水田および各水田地域への適正な水配分を行う。 - 特許庁
When laying the rice seed sheet 1 on a paddy field, a drainage ditch is formed parallel to the rice seed absent row 10 by a digging blade 12 of the rice transplanter 11 on the paddy field at a position contacting with at least one rice seed absent raw 10.
種籾シート１が水田に敷設されるとき、少なくとも一列の種籾不存在列１０が接する水田の位置に、田植機１１に設けられた掘削刃１２によって、種籾不存在列１０と平行に排水溝を堀設する。 - 特許庁
To provide a coin-operated rice polishing machine which is capable of processing homegrown paddy or unpolished rice to wash-free rice and can be easily operated without the sense of discomfort from the operating method for the conventional coin operated rice polishing machine.
コイン精米機により自家の籾又は玄米を無洗米に加工処理可能とし、従来のコイン精米機の操作方法と違和感がなく、容易に操作できるようにする。 - 特許庁
To provide a quick reference board for appropriate management operation of paddy rice cultivation from which appropriate management operation information on important operation management in paddy rice cultivation can be easily obtained.
水稲栽培における重要な作業管理の適正な管理作業情報を容易に得ることができる水稲栽培の適正管理作業早見盤を提供することを目的とする。 - 特許庁
When silica gel is put in a test field of paddy rice at a rate of 50 g/m^2, the silicic acid content in the paddy rice stem and leaf becomes very high compared to when a conventional silicic acid fertilizer is applied.
水稲の試験圃場にシリカゲルを５０ｇ／ｍ^2となるように施用したところ、従来のケイ酸肥料に比べて、水稲茎葉中のケイ酸含有率は極めて高くなった。 - 特許庁
PADDY RICE SEED DISINFECTANT CONTAINING SILVER-CARRIED ZEOLITE AS ACTIVE INGREDIENT AND METHOD FOR CONTROLLING RICE PLANT DISEASE WITH THE DISINFECTANT
銀担持ゼオライトを有効成分として含有する水稲種子消毒剤および該消毒剤による稲病害の防除方法 - 特許庁
After the agrochemical 40 is sprayed to the paddy field after completion of puddling and rice planting, powder 10 of charcoal formed from chaff is uniformly applied to the paddy field.
代掻き（しろかき）、田植えが完了した水田に農薬４０が散布された後、モミガラ成形炭粉末１０が、均一に散布される。 - 特許庁
During the Yayoi period, adaptation of farming, especially rice-paddy cultivation, enabled the storage of grain.
弥生時代には農業、特に水稲農耕の採用によって穀物の備蓄が可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conducted for the purpose of rice paddy development in 1986, the excavation discovered a surrounding moat in the south-eastern part of the mound.
1986年、ほ場整備による発掘調査で墳丘南東部分に周濠が確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。