It's perfect for you. お客さまにぴったりです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Making him a perfect spy or soldier. 完璧な スパイか兵士だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My rehearsal is perfect.
私のリハーサルは完ぺきです。 - Weblio Email例文集
I am perfect today.
今日の私は絶好調だ。 - Weblio Email例文集
Our perfect little world... <私たちの完璧な世界は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Love your life, perfect your life 人生を愛し 全うせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one's perfect, doll. 完璧な人なんていないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The perfect man just for you. あなただけに ピッタリの男。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's great, perfect for 13yearolds. 結構 まさに13歳向けです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The timing's too perfect. タイミングが良すぎる、適すぎだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in perfect hibernation. 完璧な冬眠状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so, then, why did this perfect specimen die? だったら なぜ死んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her smile is too perfect. 笑い方が完璧すぎるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If something isn't perfect 何かが完璧でなかったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is perfect exposure material. 完璧な暴露ネタですねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is totally perfect 完璧なものなどありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mum's dress was perfect on her. ママのドレスが 似合ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are a perfect hunk of man meat お前は完璧な男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Setting up a perfect crime 完全犯罪の成立です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything is in perfect order.
申し分無く整っている - 斎藤和英大辞典
She is a perfect fright.
あの女はまるでお化けだ - 斎藤和英大辞典
He has a perfect swing.
彼のスイングは実に見事だ。 - Tanaka Corpus
He's perfect at everything.
彼は全ての点で完璧だ。 - Tanaka Corpus
That number is just perfect. それはぴったりの番号だ。 - Tatoeba例文
He has a perfect swing. 彼のスイングは実に見事だ。 - Tatoeba例文
He's perfect at everything. 彼は全ての点で完璧だ。 - Tatoeba例文
the state of being in perfect harmony
円満融通であること - EDR日英対訳辞書
Those are all perfect. それらはすべて完ぺきです! - Weblio Email例文集
He has a perfect swing.
彼のスイングは実に見事だ. - 研究社 新英和中辞典
He's perfect in math.
彼は数学にすぐれている. - 研究社 新英和中辞典
pitch a perfect game
〈ピッチャーが〉完全試合をやる. - 研究社 新英和中辞典
quality of being a perfect circle
真ん丸の形をしている - EDR日英対訳辞書
perfect a new theory 新しい理論を完成する - Eゲイト英和辞典
I think it looks perfect. とってもよくお似合いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Yes, that would be perfect. ええ、それなら完璧ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He is a perfect stranger to me
彼とは一面識も無い - 斎藤和英大辞典
She is a perfect fright.
その女はまるでお化けだ - 斎藤和英大辞典
He is a man of perfect character.
玲瓏玉の如き人格 - 斎藤和英大辞典
It was a perfect diagnostic moment. 完璧な診断の瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom sleep is the perfect cover. 睡眠は完璧な偽装よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think the plan was just perfect. 計画は完璧のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"The man's a perfect trump,"
「やつは申し分ないですな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
After this year’s race, Gebrselassie said, “Everything was perfect today. The weather was perfect, the race was perfect and the crowd was perfect.”
今年のレース後,ゲブレシラシエ選手は「今日はすべてが完ぺきだった。天候も,レースも,観衆も完ぺきだった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
fastener that provides a tight and perfect closure
堅くて完全な締切り - 日本語WordNet
the capability of becoming perfect 完璧なものになれる素質 - 日本語WordNet
So she's the perfect test case. この実験には完璧です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it was perfect. are you kidding me? 完璧だったじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For my virtual worlds are perfect. 僕の仮想世界はカンペキで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her smiles are way too perfect! 笑い方が完璧すぎるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's your perfect patient. あなたにぴったりの患者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書