The timing is too perfect. タイミングが絶妙過ぎる やはり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've spent the last couple of years putting together the right equipment, perfect partner, perfect location. 数年かけて 良い設備に加え パートナーと 立地をそろえた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and I are perfect isofons. 俺とお前は完全同位体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's a perfect example of one. これは完璧な模範ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've come to the perfect place. 俺は完璧な場所に来たぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was I too perfect? too perfect to be a human? そんなに完璧だったか? 人間になるのには完璧すぎるって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will create the perfect system. I will create the perfect system. お前は完璧なシステムを作る 私は完璧なシステムを作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. perfect. what do you see in there? 良かった そこに見えるのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like she's the perfect little angel. まるで小さな天使みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you take some nice pictures? perfect. いい写真 撮れた? バッチリです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can such a perfect woman... こんな完璧な女性がなぜ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, imagine if your perfect partner appeared 例えば 完ぺきなパートナーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your baby's heart rate is perfect. 胎児の心拍数は完璧ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is perfect blue? パーフェクト・ブルーって何なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
56 people died to perfect this high. 56人が死亡 こりゃ最高だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna make the perfect world. 私は 理想の世界をつくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This surprise has to be perfect. このサプライズは完璧でなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My first impression was perfect! これで第一印象は完璧 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's not perfect. その人が完璧じゃあるまいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書