「PLACE」を含む例文一覧(49896)
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 997 998 次へ＞- to find one's place―find one's proper sphere or activity
所を得る - 斎藤和英大辞典 - The place is inaccessible to horse or vehicle.
車馬不通 - 斎藤和英大辞典 - The place is open to the public gaze.
人目繁し - 斎藤和英大辞典 - The place has been trodden by man's feet
人跡あり - 斎藤和英大辞典 - to put anything to sale―place anything on sale―place anything on the market
売りに出す - 斎藤和英大辞典 - Come over to my place.
家においでよ。 - Tatoeba例文 - There's no place like Boston.
ボストンが一番！ - Tatoeba例文 - at an earlier place
以前の場所で - 日本語WordNet - everything in its proper place
適所の全て - 日本語WordNet - place restrictions on
制限を設ける - 日本語WordNet - in the tenth place
10番目の位置で - 日本語WordNet - one place or another
何らかの場所 - 日本語WordNet - the action of visiting a place
訪れること - EDR日英対訳辞書 - a place where someone is
人のいる所 - EDR日英対訳辞書 - to go to and return from a place
往復する - EDR日英対訳辞書 - a place where wind blows
風の吹く所 - EDR日英対訳辞書 - to row a boat up to a place
漕ぎ寄せる - EDR日英対訳辞書 - a place of this way
こちらの場所 - EDR日英対訳辞書 - to hold a post in a place
任地にいる - EDR日英対訳辞書 - a place which is beside a ship
船の傍ら - EDR日英対訳辞書 - a grassy place
草の生えた土地 - EDR日英対訳辞書 - a place where people gather
人のたまり場 - EDR日英対訳辞書 - the place one marks
つけるべき所 - EDR日英対訳辞書 - to change to another place
場所が変わる - EDR日英対訳辞書 - the character of the place
場所の性質 - EDR日英対訳辞書 - to place a person's body in a coffin
納棺する - EDR日英対訳辞書 - things to take place in the future
これから先 - EDR日英対訳辞書 - a place to make a fire
火を焚く所 - EDR日英対訳辞書 - a place occupied by Buddha
仏の居る所 - EDR日英対訳辞書 - the view from a particular place
ねらいどころ - EDR日英対訳辞書 - the way by which to go a certain place
行きの道 - EDR日英対訳辞書 - to send a person to a place
人を寄越す - EDR日英対訳辞書 - My recommended place
おすすめの場所 - Weblio Email例文集 - to stretch something from one place to an other
張り渡す - EDR日英対訳辞書 - to go away to a distant place
遠くへ去る - EDR日英対訳辞書 - the place around a ship's port
港のあたり - EDR日英対訳辞書 - the original place
もともとの場所 - EDR日英対訳辞書 - place defined by evaluation (sad place such as place of bloodshed from fighting)
闘争の激しい血なまぐさくて悲惨な場所 - EDR日英対訳辞書 - an offshore place
沖の方の場所 - EDR日英対訳辞書 - to send money to a person or place
金を送る - EDR日英対訳辞書 - a nearby place
すぐ近いあたり - EDR日英対訳辞書 - to stop one's ears―place one's hands over one's ears
耳をふさぐ - 斎藤和英大辞典 - “There is no place like home”【イディオム・格言的】
住めば都 - 斎藤和英大辞典 - a frequented place
往来繁き所 - 斎藤和英大辞典 - to consecrate a temple―sanctify a place
神聖にする - 斎藤和英大辞典 - There's a place.
ある場所がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To a safer place.
" 安全な所へ " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "What place is that?"
「どこのことです？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - What a place, what an ideal place
素晴らしい 理想的な場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - place where activity ends (place where things gather or become assembled)
物事が寄り集まるところ - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
