「PLACE」を含む例文一覧(49896)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 997 998 次へ＞- place out of sight
見えないところに置く - 日本語WordNet - take from a person or place
人か場所から取る - 日本語WordNet - a place of especial vulnerability
特に脆弱な場所 - 日本語WordNet - the place where someone was born
人が生まれた場所 - 日本語WordNet - who owns this place?
ここの所有者は誰？ - 日本語WordNet - the guardian spirit of a place
土地を守護する霊 - 日本語WordNet - It is a nationally designated Place of Scenic Beauty.
国指定名勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The first place: Sukunabikona no Mikoto
一座・少彦名命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Drought and famine took place.
-旱魃・飢饉が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Place slightly further away
少し離れているもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Then sell this place.
ならここを売ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have to get out of this place.
ここから出なきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A major innovation takes place
大きな革新が起き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Third place, tickets to the amusement park!
3等 遊園地チケット! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Takes place in big businesses
もちろん大企業や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even in a place like this.
でも、こんなところで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To reach that place so high
目指す場所は高く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is there place for him?
居場所はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In this place I sat
ここで私は6年間― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It seems like a nice place.
なかなか いい所ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It takes place in real time
リアルタイムで進むこと― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't know anything about this place.
何も知らないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is this your place?
お前の場所はここか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know what this place is?
ここを知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This place is so inconvenient!
こんなとこ不便だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where the ceremony's taking place.
っで 式場ってどこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We saved you a place!
! 場所取っといたわよ〜! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, you've got a really nice place here.
すごく良い所ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, jane. nice place.
やぁジェーン いい所だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Same place they are.
そのまま同じ場所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's such a place?
そんなところがあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You ain't taking' me no place!
どこへも行かないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is my place well?
うちの家も 元気かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rest of the place is gutted.
他の場所は全焼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is an important place.
大切な場所なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is this your place? yes.
ここは あなたのお店? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have you got a place to stay?
どこか滞在先は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sorry, lily. this place is
すまないリリー ここは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is my work place.
ここは俺の職場だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fine choice, this place.
いい場所を... 選んだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Watch at his place or...
自分の所で見るか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is only one place.
1か所しか無い 山だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The beauty contest you won first place for?
君が一位とった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's this place like, anyway?
そこはどんな場所だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm at gilliam's place.
ギリアムの場所に居ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As if... hmm. a hiding place.
まるで・・・ 隠し場所か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At the work place people who worked
職場で働く人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have a place to go.
行く所があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What is this place? it's an aquifer.
この場所は一体? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you believe this place?
この場を信じられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
