A through-image displayed on a monitor is temporarily stored as a reference image for layout matching, after the tentative photographing, a reference image brought into a translucent state is composed with the through-image sequentially changing and the composite image 103 is displayed on the monitor in place of the ordinary through-image. 仮撮影の時点で、モニターに表示していたスルー画像を構図合わせ用の基準画像として一時記憶し、仮撮影後には、逐次変化するスルー画像に基準画像を半透明にして合成し、その合成画像103を通常のスルー画像に代えてモニターに表示する。 - 特許庁
The examination system accesses a computerized system as object to be examined through a communication system such as the Internet, examines the system as object to be examined on the basis of required information sent from the system as object to be examined and efficiently performs the examination on the actual place without loss while considering the result. 審査システムは、電子化された被検査対象システムにインターネットなどの通信手段を介してアクセスし、被検査対象システムから送って貰った必要な情報に基づいて被検査対象システムを審査し、その結果を踏まえて現地審査を無駄なく効率的に行う。 - 特許庁
Since the labor for switching the mode in a place where the use of the portable mobile telephone 1 is restrained, e.g. in a public transport facility, surrounding persons can be prevented from being troubled inexpensively appropriately, and the availability of the portable mobile telephone 1 can be enhanced. したがって、公共交通機関など携帯移動電話装置1の使用を控えるべき場所でのモード切替えの手間を省くことができ、安価にかつ適切に周囲の人にかける迷惑を防止することができるとともに、携帯移動電話装置1の利用性を向上させることができる。 - 特許庁
On the other hand, voltage fluctuation information 107 of power wiring and ground wiring is prepared by a voltage fluctuation information preparing means 100 for finding the voltage fluctuations of power wiring and ground wiring and the voltage value of a place, where respective circuit elements are connected, is found by a voltage value calculating means 108. 一方、電源配線、グランド配線の電圧変動を求める電圧変動情報作成手段100により、電源配線、グランド配線の電圧変動情報107を作成し、電圧値算出手段108により各回路要素が接続している場所の電圧値を求める。 - 特許庁
To provide an earthing wire mounting confirmation device capable of easily confirming whether or not earthing by an earthing wire has been performed at power failure work of a train wire even by a worker working at a place away from the earthing wire or a worker working at a curve section. 電車線停電作業時に接地線による接地がなされているか否かを、接地線から離れた場所で作業する作業員あるいは曲線区間での作業する作業員でも簡便に確認することができる接地線取付け確認装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hot line work robot for a special high voltage capable of limiting a blackout range and shortening a blackout period and work period when performing inspection work on an electric power apparatus installed at a place where a plurality of loads are required to be shielded from power supply at the same time. 複数の負荷を同時に停電する必要がある個所に設置された電力機器の点検作業を行う際の停電範囲の限定化と停電時間および作業時間の短縮化とを図ることができる特別高圧用活線作業ロボットを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of repeating start and stop of a reformer without decreasing the life of the reformer even in a place where an infrastructure of nitrogen is not present, on the contrary, enhancing the life of the reformer, and tremendously enhancing the life of a fuel cell system. 窒素のインフラのない場所でも、改質器の寿命を低下させることなく、改質器の起動、停止を繰り返すことができ、逆に改質器の寿命を向上させることができ、燃料電池システムの寿命を飛躍的に向上できる、燃料電池システムおよびその停止方法の提供。 - 特許庁
To provide a movement assisting device for safely and easily moving a moving object by using a crane device even in a state of being unable to move a cargo suspending part above a moving place when moving the moving object by using the crane device such as an overhead crane. 天井クレーンなどのクレーン装置を用いて移動対象物を移動する際、その移動場所の上方に荷吊り部を移動できない状況においても、安全且つ容易にそのクレーン装置を用いて移動対象物の移動を行えるようにする移動補助装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle power source connecting device for a position information transmitter terminal capable of directly supplying power from a vehicle power source to the position information transmitter terminal and easily fittable to a predetermined installation place, and to provide a housing case thereof. 本発明は、車両電源から位置情報発信端末機に直接電力を供給可能とすると共に、所定の設置部に対して容易に取付可能な位置情報発信端末機の車両電源接続装置及びその収納ケースを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a cable for electronic computer, capable of easily connecting input equipment or output equipment to an electronic computer by making the input equipment or the like connectable in a position separated from a setting place of the electronic computer body, thereby preventing the back surface side of the body from being complicated. 入力機器や出力機器を電子計算機本体の設置場所から離隔する位置で接続可能にすることにより、その背面側が乱雑になってしまうことをなくして、電子計算機に入力機器などを容易に接続することのできる電子計算機用ケーブルを提供すること。 - 特許庁
A part of the expanding and contracting member which has flexibility and expanding and contracting features and is formed into a string, belt, chain, or other shape with a certain length is attached to an optional place of the feet rest member having a feet rest part on the upper surface. 上記課題を解決するために、本発明は上面に足置き部を有する足置き部材の任意の個所に、或る長さを有する紐状又は帯状又は鎖状又はその他の形状の柔軟性と伸縮機能を有した伸縮部材の一部が取り付けられている。 - 特許庁
By forming a chromium carbide film A (surface treatment layer) in a necessary place of each of the surfaces of these molds 1 and 2 by depositing (surface treatment) by a vacuum film depositing method, the resin sealing molding of the electronic component 5 set on a substrate 6 can be carried out in mold cavities 3 and 4. 本金型1・2の表面の所要個所に、炭化クロム膜A(表面処理層)を真空成膜法により成膜(表面処理)して形成することにより、基板6に装着した電子部品5を金型キャビティ3・4内で樹脂封止成形することができる。 - 特許庁
The super critical water reaction device 40 has the same structure of flow out lines of a reactor and after the reactor as the conventional supercritical water reaction device except the use of a three fluid nozzle in place of a two fluid nozzle and the change in accordance with the use of the three fluid nozzle. 本超臨界水反応装置40は、二流体ノズルに代えて三流体ノズルを使用すること、三流体ノズルの使用に伴う変更を除いて、反応器及び反応器以降の流出系統の構成は、従来の超臨界水反応装置と同じ構成である。 - 特許庁
To keep filter resistance always averaged in the whole, even when clogging of a filter material is caused, by setting a percolating speed of percolating water to a constant speed to the whole filter to the filter material, since the clogging is started from there, when the percolating water gathers in one place to the filter material. フィルター材に対して浸透水が一カ所集まるとそこから目詰まりが始まるため、フィルター材に対して浸透水の浸透速度がフィルター全体に対して一定速度であれば、フィルター材の目詰まりが発生した時も、全体が常に平均したフィルター抵抗を保つことが出来る。 - 特許庁
A substrate placement apparatus 1 comprises a substrate placement stand 2 having a placement face to place a substrate 9 to be processed on, and at least one optical path body 9 which is so disposed that one end is opposite to the substrate 9 to be processed which is placed on the substrate placement stand 2. 基板載置装置1は、処理対象基板9を載置する載置面を有する基板載置台2と、基板載置台2上に載置される処理対象基板9に対して一端が対向するように配置する少なくとも一つの光路体4とを備えた構成とする。 - 特許庁
The proxy printing system detects and reports the failure of the printer processing the print job, and detects the printer driver of the printer that can process the print job in place of the failed printer among the plurality of printers connected to the network. この代行印刷システムでは、前記印刷ジョブを処理しているプリンタの障害を検知し、通知し、ネットワークに接続されている前記複数のプリンタのうち、障害が発生しているプリントに代行して前記印刷ジョブを処理可能な代行可能プリンタのプリンタドライバを検出する。 - 特許庁
To appropriately place an order for proper ink without delay by assuring accuracy and stability of blending ratios of respective colors in mixture regulation of a feature ink used for a printed matter and accurately grasping inventory amounts of the respective color inks used for the feature ink. 印刷物に使用される特色インキの混合調肉における各色配合比率の正確性と安定性を確保するとともに、その特色インキに使用する各色インキの在庫量を正確に把握して遅滞のない適正なインキ発注を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an order file, order data, an order data structure, an order method, a computer-readable storage medium and an order data generating device that can prevent trouble of unable extraction of corresponding image data when data are used to place an order for image data handling. 画像データを取り扱う注文をデータを用いて行う場合に、対応する画像データを引き出すことができないというトラブルを防止できる注文ファイル、注文データ、注文データ構造、注文装置、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体及び注文データ生成装置を提供する。 - 特許庁
To enhance the flow performance by increasing the suction flow from the top without the air sucked from the top cut face of a heat exchanger condensing into dew, and to lower the noise, by smoothing the suction flow from the top and forming a flow place with small disturbance. 本発明は、熱交換器の上部切断面から吸い込まれた空気は結露することがなく、上部からの吸い込み流れを増加させることにより流量性能が向上し、上部からの吸い込み流れを円滑にし乱れの小さい流れ場を形成し低騒音化を目的とするものである。 - 特許庁
The use of this counter can create a new lease method for the advance delivery/disposition type automatically grasping the used amount alone while delivering and disposing the machinery at a user unit or a plurality of various types of machine set at a site/entertainment place unit. 更にこの装置を使用する事で、ユーザー単位或いは各種複数台セットで現場・催事場単位のかたちで予め納入し及び配置したままにしながらも、使用量は使用した分のみを自動的に把握できる予納配置型という新しい賃貸方法を創造できる事になった。 - 特許庁
To provide a surgery support system for properly supporting a surgery on the side of a surgical room by recording the voices of a surgeon and a supporting surgeon at a remote place on the side of the surgical room with an endoscope image and transmitting the voices to record or recorded voices and the endoscope image to the outside. 術者及び遠隔地の支援術者の音声を内視鏡画像とともに手術室側にて記録し、この記録する、あるいは記録された音声及び内視鏡画像を外部に送信可能に構成して、手術室側での手術における支援をより適切に行う。 - 特許庁
A magnetized plane 42 of one side plane of a magnet 40 is faced to the focus coil 20 and the magnetized plane 43 of the other side plane is faced to the tracking coil 30 by arranging magnet 40 in a facing space of the focus coil 20 and the tracking coil 30 in an empty place 14 of the lens holder 10. レンズホルダー10の空所14内のフォーカスコイル20とトラッキングコイル30との対向空間内にマグネット40を配備することによって、マグネット40の片面側の着磁面42をフォーカスコイル20に対向させ、他面側の着磁面43をトラッキングコイル30に対向させる。 - 特許庁
To enable an operator of a host machine to confirm the image formed on the master attached to a printing part without going to the arrangement place of a screen printing machine, in the screen printing machine connected to the host machine to perform the plate making of a master or printing by the indication of the host machine. ホスト機に接続され、ホスト機からの指示によりマスタの製版や印刷が実行される孔版印刷機において、ホスト機のオペレータが、孔版印刷機の設置場所まで出かけていくことなく印刷部に取り付けられているマスタに形成されている画像を確認できるようにする。 - 特許庁
For example, the reversion unit RT1 is used to reverse the substrate W before rear surface cleaning by the rear surface cleaning unit SSR, and the reversion unit RT2 is used to place the substrate W after front surface cleaning by the front surface cleaning unit SS. 例えば、反転ユニットRT1は、裏面洗浄ユニットSSRによる裏面洗浄処理前の基板Wを反転するため等に用いられ、反転ユニットRT2は、表面洗浄ユニットSSによる表面洗浄処理後の基板Wを載置するため等に用いられる。 - 特許庁
When receiving a control instruction signal SS from a management terminal device 2 installed in a place away from the game machine island 100, an island control unit 5 controls game ball circulation facilities (reduction machine 200, heater 220 and ball discharge stopper 230, etc.,) on the basis of the control instruction signal SS. 島コントロール制御ユニット装置5は、遊技台島100から離れた場所に設置された管理端末装置2から制御指示信号SSを受信すると、制御指示信号SSに基づいて、遊技球循環設備(還元機200、ヒータ220、玉抜きストッパー230等)を制御する。 - 特許庁
During operation of a convection fan 4 for supplying hot air, a part of air sucked by the convection fan 4 flows through the groove 18 to prevent heat from being stored between the bottom plate frame 6 and the floor A thus preventing overheat of the floor A effectively at the installation place of the hot air heater. 温風を送風する対流ファン4の作動中、対流ファン4が吸入する空気の一部が、溝18を通って流れ、これにより、底板架台6と床Aとの間に熱が蓄積するのが防止され、温風暖房装置の設置箇所における床Aの過熱を効果的に防止できる。 - 特許庁
To provide a device and method for manufacturing solar cells, which accurately specifies a place where a structural defect occurs in a short period of time and surely removes and repairs the specified structural defect without inflicting great damage on a photoelectric conversion body of a solar cell. 太陽電池の光電変換体に大きなダメージを与えることなく、短時間で構造欠陥の発生箇所を正確に特定し、特定した構造欠陥を確実に除去、修復が可能な太陽電池の製造方法および太陽電池の製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a holding tool of a thin cylindrical workpiece highly accurate machining, by wholly surely supporting any place of the workpiece from the inner peripheral surface side, exhibiting strong holding power undefeated in machining pressure, and being undeformable even when strong machining force is applied to a local part. ワークのどの箇所も漏れなく内周面側から確実に支持することができ、加工圧に負けない強固な保持力を発揮できると共に、強い加工力が局部的に加わった際にも変形し難く、高精度の機械加工が可能な薄肉円筒状ワークの保持治具を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for identifying and inspecting a simple easy phase object image, whereby a wide, deep measurement visual field is provided and a phase difference interference image is sharply obtained in the place of conventional phase difference microscope used for observing a phase object such as a biological cell. 生体細胞のような位相物体の観察に用いられてきた従来の位相差顕微鏡に代わって、広くて深い測定視界を持ち、位相差の干渉画像が鮮明に得られる、単純で簡便な位相物体画像の識別、検査の方法と装置を提供する。 - 特許庁
A grounded type oscillation circuit, which oscillates in such the state that one electrode of its oscillator X is grounded, is adopted as an oscillation circuit to be applied to a multi-channel QCM sensor, thereby preventing any electromagnetic wave from propagating to another channel and interfering with it although oscillations simultaneously take place on a plurality of channels. マルチチャンネルQCMセンサに適用する発振回路は、振動子Xの一方の電極を接地して発振動作を得る接地型発振回路とすることで、複数チャンネルで同時に発振動作させるも電磁波が他のチャンネルに伝播し干渉するのを抑制する。 - 特許庁
The center device 200 retrieves an image forming device 400b having a printing function desired by the user from a contract information table on the basis of the received 'print attribute information', and transmits its 'IP address', 'installation place information', and 'manager information' to an image forming apparatus 400a. センタ装置200は、受信した「印刷属性情報」に基づいて、契約情報テーブルから、ユーザが所望する印刷機能を有する画像形成装置400bを検索し、その「IPアドレス」、「設置場所情報」、「管理者情報」を、画像形成装置400aに送信する。 - 特許庁
The remote controller 10 for sending operating signals from a remote place to operate a controlled apparatus has a self-standing surface 44 to keep an operating surface 40 having operating buttons disposed thereon self-standing on an approximately horizontal surface 42 approximately vertically to the surface 42. 本発明は、遠隔から操作信号を送信して対象機器を操作するリモートコントローラ10であって、操作ボタンが配置された操作面40が、略水平面42に対してほぼ垂直になるように略水平面42に自立させることが可能な自立面44を備えている。 - 特許庁
To connect a front attachment to a main boom of a working machine without using a crane in either the state of placing a front attachment frame for supporting a front attachment attachable to and detachable from the working machine, on the ground or the state of placing the front attachment frame at a place higher than the ground. 作業機械に着脱可能なフロントアタッチメントを支持するためのフロントアタッチメント用架台を地面に載置した状態及び地面よりも高いところに載置した状態のいずれの場合においても、クレーンを使うことなく作業機械のメインブームにフロントアタッチメントを接続できるようにする。 - 特許庁
An adjustment data managing device is composed of a setting means for setting predetermined equipment to a reading mode before shipping the predetermined equipment to a predetermined installation place and a recording means for recording adjustment data of the predetermined equipment in a portable information recording medium from the predetermined equipment set to the reading mode. 所定の機器を所定の設置場所へ出荷する前にその所定の機器を読取モードに設定する設定手段と、読取モードに設定された前記所定の機器からその所定の機器の調整データを可搬性の情報記録媒体に記録する記録手段とからなる。 - 特許庁
Thereby, the fish bank 30 can simply be moved to a desired height, can be adjusted to a height facilitating the inhabitation of fishes in response to the changes of seasons and the habits of the fishes, can readily be moved to a desired setting place, and is strong, lightweight, highly anticorrosive, and safe. このため、魚礁30を簡単に所望の高さに移動させることができ、季節の変化や魚の習性に合わせてその魚が棲みつきやすい高さに魚礁30を調節でき、魚礁30を簡単に所望の設置場所へ移動でき、強く軽量で耐食性が高く安全である。 - 特許庁
To provide a game system which transmits game information recorded in a game machine to a server through a communication terminal and enables the server to store the received game information, and which does not place large burdens on a player when transmitting the game information to the server. 遊技機で記録された遊技情報を通信端末を介してサーバに送信し、サーバが受信した遊技情報を蓄積することのできる遊技システムであって、遊技情報をサーバに送信するにあたり、遊技者に大きな負担を掛けることのない遊技システムを提供する。 - 特許庁
The proxy-executing gateway apparatus 107 detects a failure occurred at the gateway apparatus 104 and executes a function to secure a communication path with an off-premises line 101 during failure occurrence at the gateway apparatus 104, in place of the gateway apparatus 104. この代行型ゲートウェイ装置107は、ゲートウェイ装置104に故障が発生したことを検出し、ゲートウェイ装置104に故障が発生している間当該ゲートウェイ装置104に代わり宅外回線101との通信経路を確保するための機能だけを代行する。 - 特許庁
To provide a clock supply device where a fault device can be replaced without interrupting clock transmission to other single device when the single device detects interruption of a basic clock from a clock distributor or even when a fault such as defective component other than a clock transmitter takes place in the single device. クロック分配装置からの基本クロックの断を一重化装置で検出した場合、また一重化装置でクロック送信装置以外の部品故障等の障害が発生した場合でも、他一重化装置にクロック送信を絶つことなく障害装置を交換出来るクロック供給装置を提供する。 - 特許庁
Mobile terminals 8a, 8x store commercial messages, various information items, music of each genre or the like as sound data and the mobile terminal outputs contents of the stored sound data to its speaker in place of a ring back tone for a ring back tone period after making a call until an opposite party replies the call. 携帯端末8a、8xに、音声データとして、コマーシャル、各種情報、各分野の音楽等を記憶しておき、電話をかけた後、相手が電話に出るまでのリングバックトーン期間にリングバックトーンの代りに前記記憶した音声データの内容を携帯端末のスピーカーに流す。 - 特許庁
To provide a root vegetable harvester in which a root vegetable conveyer is placed above the frame of a harvest portion and which can maintain the root vegetable conveyer in an extremely low level carriage posture on a harvest work time and can lift the harvest portion at a high place on a non- work time. 収穫部フレームの上方に根菜コンベアが位置するものでありながら、収穫作業時には、収穫部の高さ調節にかかわらず根菜コンベアを極力低レベルで搬送用姿勢に維持でき、非作業時には収穫部を高く持ち上げられる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁
Similarly, in wind power generation, generators attached to each windmill 12 are removed and water is pumped and accumulated in a large capacity dam 10 in a high place 20 by a pumping machine 14 or the like using their torque. 小津波を発生させる多くの側壁付きの台形傾斜台の背後に各台の総ての揚水を集水、蓄水出来る大型の蓄水槽を架台上に設け、そこで、または発電する場所に導水して経済的にかつ出力が安定した容量の大きい発電をする。 - 特許庁
To provide a information display panel having the positioning of a partition wall and a mask for filling a display medium facilitated and will not deviate and no extrusion of an adhesive will take place at jointing substrates, and which is inexpensive and has superior display quality, a mask for filling the display medium and a method for manufacturing information display panel. 隔壁と表示媒体充填用マスクとの位置決めが容易でずれることもなく、また、基板接合時の接着剤のはみ出しもない、安価で表示品質に優れた情報表示用パネル、表示媒体充填用マスクおよび情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
This location control system comprises a personal authentication device installed at an entrance of an area to be controlled, a people flow measuring device installed at a corridor or the like, a person identification device installed at each place such as a living room, and a location controlling device for performing centralized control of detection results from the respective devices. 所在管理システムは、管理する領域の入口に設置した本人認証装置と、廊下等に設置された人流計測装置と、居室など各所に設置した人物識別装置と、これら各装置からの検知結果を集中して管理する所在管理装置からなる。 - 特許庁
This intra-car display device decides the location of the car by receiving the GPS signal and decides the locations of the car by using the virtual point information and the operation route information of the car when the car is running a place where the GPS signal can not be obtained and displays display information of corresponding stoppage stations on the display devices 13. GPS信号を受信して車両の位置を決定し、GPS信号の得られない場所では前記仮想点情報と車輛の運行ルート情報とを用いて車両の位置を決定し、対応する停車駅の表示情報を表示装置13に表示する。 - 特許庁
A portable telephone set 2 is provided with a function for receiving from the charger a radio wave showing the existence of the charger at that place in addition to the battery 23, a charging circuit 22 for charging the battery 23, a transmitting and receiving part 26, a display part 27 and a normal configuration by a control part 25 that operates according to a program. 携帯電話機2は、電池23、これを充電する充電回路22、送受信部26、表示部27、プログラムに従って動作する制御部25による通常の構成のほか、その場に充電器が存在することを示す電波が充電器から受信する機能を備える。 - 特許庁
Consequently, precise shoulder positions are detected to correct the reference shoulder positions one by one without interrupting the treatment operation, so that it is possible to make a treatment means such as a massage ball 5 continue the treatment operation precisely at a desired treatment place following the change of the attitude of the person 8. したがって、施療動作を中断することなく、正確な肩位置を検出して、逐次基準肩位置を補正するので、被施療者8の姿勢変化に追従して、もみ玉5などの施療手段に所望とする施療箇所で正確に施療動作を行わせ続けることができる。 - 特許庁
For example, a horizontal flat surface 5b to be fitted of the bumper top surface of a front bumper is place on the bumper fitting surface 6 of the body, and the pin 20 is inserted into a grommet 10 installed in overlapped fitting holes 18 and 19 to fit the surface 5b to be fitted to the bumper fitting surface 6. 例えばフロントバンパのバンパ上面部の水平面状の被取付面5bをボデーのバンパ取付け面6に載置させて、互いに重ねられたそれぞれの取付け穴18、19に装着したグロメット10にピン20を差し込むことにより被取付面5bをバンパ取付け面6に取付ける。 - 特許庁
In this bedding 10 on an upper surface of which a person can be laid down, a holding part 14 is provided around a peripheral edge 13 of a bedding body 12, and when carriers hold the holding part 14, the bedding can be carried to a desired place with the person lying thereon. 上面に人間が寝ることができる寝具10であって、寝具本体12の周縁13には把持部14が設けられ、搬送者が上記把持部14を把持した場合には、人間が寝た状態のままで所望の場所へ搬送されうるように形成されていることを特徴と - 特許庁
To provide a holder with which the close adherence between an elastic conductive connector and an electrode is secured stably with a small load in the case of assembling a mount electronic component to a mobile phone or the like, the mount process is simplified, the production cost is reduced and the mount place of the mounted electronic component is decreased. 取付け電子部品を携帯電話機等に組付ける際、安定して低荷重で弾性導電コネクタ部と電極との密着性がとれ、更に取り付け工程の簡略化、生産コストの削減、取付け電子部品の取り付け位置の小スペース化を可能とするホルダー - 特許庁
To provide a method and an instrument for measuring a concentration of ice water capable of measuring precisely an ice concentration under transportation, in a real time, using an ultrasonic wave, when transporting an ice water slurry coming out from an ice maker, an ice water slurry used in an air-conditioning system using ice heat reserve or the like, to a desired place. 製氷機から出てきた氷水スラリーや、氷蓄熱を利用した空調システムで使用される氷水スラリー等を所望の場所に輸送する際に、輸送中の氷濃度を超音波を用いて、リアルタイムにかつ精度良く測定する氷水濃度測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁