「PLATES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「PLATES」を含む例文一覧(23219)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 464 465 次へ＞

Cups and plates are lying about in wild confusion.
盃盤狼藉を極む - 斎藤和英大辞典
The assembling packaging box has a bottom plate, front and back side plates, left and right side plates, and inner side plates.
組み立て包装箱は、底板、前後側板、左右側板、及び内側板を有する。 - 特許庁
To carry out laminating of plates without warping the plates by preventing dust from entering a gap between the plates.
プレート間におけるゴミのかみ込みを抑制しつつプレートを反らせずに積層する。 - 特許庁
Plates (iron plates) are placed under wheels to which considerable weights are applied.
かなりの重さが掛かる車輪下にプレート（鉄板）を敷く。 - 特許庁
The first plates and the second plates are formed of magnetic substance.
第１プレートおよび第２プレートは、磁性体で形成される。 - 特許庁
Incomplete remains of 8 sutras on copper plates
銅板経残欠8枚分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plates and chopsticks are smiling too.
お皿もお箸も笑ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in printing, newly composed plates
印刷で,新しく組んだ版 - EDR日英対訳辞書
I’ll bring some small plates for you to share.
取り皿をお持ちします。 - Weblio英語基本例文集
To prevent the flexure of flange plates.
フランジプレートの撓みを防ぐ。 - 特許庁
These electrode plates include a bipolar plates 1.
本発明に係る電池用電極は、双極板１を備える。 - 特許庁
I put away those plates.
私はそのお皿を片付けた。 - Weblio Email例文集
Wash those plates there, please.
そこの皿洗っていってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wash those plates there please.
そこの皿洗っていってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of Japanese armor, the braids used to fasten the various plates together, called 'itoodoshi'
糸緘という,鎧の緘 - EDR日英対訳辞書
a craft named a nest of wooden plates
引き入れという細工物 - EDR日英対訳辞書
We don't have enough individual plates.
とり皿が足りないのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
not plates nor slabs
プレートでもスラブでもありません - H. G. Wells『タイムマシン』
BOLT FOR JOINING PLATES, AND METHOD FOR JOINING PLATES USING THE BOLT
板材接合用ボルトとそれを用いた板材の接合方法 - 特許庁
Furthermore, porous plates or mesh-like straightening plates 3 are provided upward and downward of the partition plates.
さらに、仕切り板の上方および下方に、多孔板またはメッシュの整流板３を設ける。 - 特許庁
The front plates 5 to 7 and the rear plates 10 to 12 are separated into a plurality of plates corresponding to the plurality of spaces provided.
前板５〜７、背板１０〜１２は複数の空間に対応して複数に分割する。 - 特許庁
The second plates are arranged around the shaft, and the first plates are positioned alternately between the second plates.
第２のプレートは、シャフトの周りに配置されて、第１のプレートがその間に交互に位置する。 - 特許庁
Put it on four plates.
それを4枚のお皿に載せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Andromeda, 500 plates! konpeito, 450 plates!
餡泥牝堕 500皿。魂平糖 450皿。あっという間に50皿も差がついた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
she sold the plates by the piece
彼女は板を切り売りした - 日本語WordNet
weld two metal plates together
2枚の金属板を溶接する. - 研究社新英和中辞典
The gripping plates 12 and 12 and the presser plates 18 and 18 are respectively arranged on the respective support plates.
各支持板にそれぞれ把持プレート１２，１２と押さえプレート１８，１８が設けられている。 - 特許庁
I'll wash those plates.
私はその食器を洗浄する。 - Weblio Email例文集
I'll stack up those plates.
私はそのお皿を重ねて置く。 - Weblio Email例文集
EXHAUST DEVICE HAVING DEFLECTION PLATES
偏向板を有する排気装置 - 特許庁
But we always eat pizza off paper plates. right, george?
紙皿でピザを食べるわよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to serve food on several plates
別々の入れ物に盛り分ける - EDR日英対訳辞書
He juggled five plates.
彼は5枚の皿で曲芸をした - Eゲイト英和辞典
We make small snack plates.
スナックの盛り合わせを作ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If the exposure conditions are not across-the-board for all the plates, all the plates are used as sample plates; and if the conditions are across-the-board, the predetermined number of header plates are used as sample plates.
露光条件が全てのプレートについて一律でない場合には、全てのプレートをサンプルプレートとし、一律である場合には、所定数の先頭プレートをサンプルプレートとする。 - 特許庁
(2) Spacer plates 39 are inserted.
スペーサプレート３９を挿入する。 - 特許庁
bring in plates and cutlery to kitchen
食器を台所へ持っていく - Weblio Email例文集
The die body has a pair of side plates and a pair of lip plates.
ダイ本体は１対の側板と１対のリップ板とを有する。 - 特許庁
LIGHT GUIDE PLATES, AND BACKLIGHT MODULE
導光板及びバックライトモジュール - 特許庁
This mini table consists of top plates 10 and 20 consisting of flap plates put together in the width direction, and four leg plates 30 combining the top plates 10 and 20.
幅方向に連ねて平板を構成する天板１０、２０、および天板１０、２０を結合する４つの脚板３０からなる。 - 特許庁
Drive plates 16 are arranged between the driven plates 14, 14.
ドリブンプレート１４、１４間にはドライブプレート１６が配置されている。 - 特許庁
The step @ plates 5 and the spacer plates 6 are made of synthetic resin.
ステップステッププレート５およびスペーサプレート６は、合成樹脂から成る。 - 特許庁
So the printer plates are small
プリントできるサイズは小さいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make such a clattering noise with the plates.
皿をがちゃがちゃさせるな. - 研究社新和英中辞典
Concrete is placed so that the connection plates 4, the holding plates 5 and the vertical plates 7 are buried.
さらに、仕口プレート４、はさみプレート５、鉛直プレート７が埋設されるようにしてコンクリートを打設する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS OF JOINING STEEL PLATES
鋼板接合方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING JOINED METAL PLATES
接合金属板の製造方法 - 特許庁
I eat from plates stamped with roses.
私は薔薇の絵柄の皿で食べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's on a laundry van with jersey plates.
ジャージープレートで洗濯バンにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plates fell to the ground with a clatter―came clattering down―from the shelf.
棚の皿がガラガラ落ちた - 斎藤和英大辞典

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 464 465 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Time Machine”

邦題：『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。