「PLATES」を含む例文一覧(23221)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 464 465 次へ＞
  • 19 Zen temple calligraphic frames and plates
    禅院額字ならびに牌字（はいじ）19幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wall plates or top plates are placed along the top of horizontal head-penetrating tie beams that are connected to the tops of pillars.
    柱の上部同士をつなぐ頭貫の上に水平材（台輪）を置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TITANIUM PLATE AND METHOD FOR PRODUCING TITANIUM PLATES
    チタン板及びチタン板の製造方法 - 特許庁
  • Mound up those four plates with vegetables
    4枚のお皿を野菜で覆い隠します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The car in this picture has florida plates.
    この車についてるプレートは フロリダだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gold was beaten into thin plates.
    金は打ち延ばされ薄い板になった。 - Tanaka Corpus
  • It is made on hot plates for cooking takoyaki (octopus balls).
    たこ焼き用の鉄板で作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ten paper plates cost one dollar.
    紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。 - Tatoeba例文
  • Bring some plates from the kitchen.
    台所から何枚かお皿持ってきて。 - Tatoeba例文
  • The gold was beaten into thin plates.
    金は打ち延ばされ薄い板になった。 - Tatoeba例文
  • These plates haven't been washed yet.
    これらのお皿はまだ洗われていない。 - Weblio Email例文集
  • juggle several plates
    何枚かの皿を使って投げ物を演じる. - 研究社 新英和中辞典
  • Give these plates a good rub.
    これらのお皿をよく磨いてください. - 研究社 新英和中辞典
  • These plates have strawberries on them.
    この食器はいちごが描かれています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The packaging box 21 comprises front and back side plates 23 and 24, upper and lower side plates 25 and 26, and left and right side plates 27 and 28.
    前後側板２３，２４、上下側板２５，２６及び左右側板２７，２８により、包装箱２１を構成する。 - 特許庁
  • The vertical plates 1, front plates 5 to 7 and the rear plates 10 to 12 can be respectively selected out of a plurality of various plates having different appearances and materials.
    縦板１、前板５〜７および背板１０〜１２は、異なる外観、材質を有する複数種類のものが準備されてその中から選択されたものにより構成する。 - 特許庁
  • The method further comprises the steps of pressing the punch 32 to the two superposed plates 1, inserting the plates 1 into the die 33, and simultaneously deforming the two plates 1 to caulk the plates with each other.
    次いで、ポンチ３２を２枚重ね合わせた電気銅板１に押圧して、ダイス３３内へと押入し、２枚の電気銅板１を同時に変形させて互いにかしめる。 - 特許庁
  • The rear end parts of the side plates 40 are positioned inside the front end parts of the side plates 40.
    この側板40の後端部が、側板40の前端部よりも内側方に位置する。 - 特許庁
  • The second plate group 30 is formed in a divided structure comprising a plurality of plates B with the same thickness as the plates A and a plurality of plates C thicker than the plates B.
    第２のプレート群３０は、Ａプレートと同じ厚みを有する複数のＢプレートと、Ｂプレートよりも厚みの大きい複数のＣプレートからなる分割構成となっている。 - 特許庁
  • Attachment plates 3, 4 and 5 are assembled on left/right side plates 2 with assembling screws.
    左右の側面板２に取り付け板３、４、５を組み立て用ネジで組み立てる。 - 特許庁
  • The thermostat is arranged between the support plates.
    サーモスタットは、サポートプレート間に配設される。 - 特許庁
  • Illinois plates, five, charlie, golf, yankee, eight, four, seven.
    イリノイ州プレート、5、チャーリー ゴルフ、ヤンキー、8、4、7. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in printing, the act of composing new plates
    印刷で,全く新しく版を組むこと - EDR日英対訳辞書
  • a meal with two kinds of soup and five plates of vegetables
    二汁五菜という,料理の膳立て - EDR日英対訳辞書
  • I carried the empty plates back to the kitchen.
    空になったお皿を台所に戻した - Eゲイト英和辞典
  • All the buses of the company have Kyoto license plates.
    全営業所が京都ナンバーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This collecting box comprises front and rear wall plates 1, right and left side-wall plates 2, and a cover plate 3.
    前後面壁板１と、左右両側面壁板２と、蓋板３とからなる。 - 特許庁
  • May I have one of those smaller plates, please?
    もっと小さなお皿をお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • At the sections of the backing plates 32a separated from the leg plates 32b, the backing plates 32a become substantially flat by being separated from the leg plates 32b.
    裏打ち板部３２ａのうち脚板３２ｂから分断された部分では、該裏打ち板部３２ａが脚板３２ｂから離れて平板に近い形状をとるようになる。 - 特許庁
  • Outside the laminate 14, terminal plates 16a, 16b, insulating plates 18a, 18b and end plates 20a, 20b are formed.
    積層体１４の外方には、ターミナルプレート１６ａ、１６ｂ、絶縁プレート１８ａ、１８ｂ及びエンドプレート２０ａ、２０ｂが配設される。 - 特許庁
  • The ducts 58 and 60 are formed of side plates 2 and 4 of the cabinet 1 and duct plates 62 and 64 which are attached to the side plates 2 and 4.
    ダクト５８，６０は、筐体１の側板２，４と側板２，４に取り付けられたダクト板６２，６４とにより形成された。 - 特許庁
  • The shortest three plates are inserted between the first and second plates, and the first and second plates are fixed by the fixing component.
    そして、一番短い三枚目のプレートを一枚目と二枚目の間に入れ、固定部品によって一枚目と二枚目を固定する。 - 特許庁
  • Side engaging plates 88, 89 for connecting side plates 82, 83 are respectively joined to the outer surfaces of the side plates 82, 83.
    側面板８２、８３を結合するための側部係合板８８、８９を、側面板８２、８３の外面にそれぞれ接合する。 - 特許庁
  • When the plurality of plates (2) are laminated, one widthwise side of each of the plates (2) is aligned with those of the rest of the plates (2).
    ここで、複数の板材（2）を積層する際には、各板材（2）における幅方向の片側の側面を揃えるようにする。 - 特許庁
  • After releasing force for gripping the articles of the gripping plates, the gripping plates are relatively moved to the presser plates, and are extracted from the inside of the box.
    把持プレートの物品を把持する力を解除した後、押さえプレートに対し相対移動させて箱内から抜き出す。 - 特許庁
  • A casting die 81 includes lip plates 210 and 211 and inner deckle plates 223 and 224.
    流延ダイ８１は、リップ板２１０、２１１やインナーディッケル板２２３、２２４とを有する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR COUNTING LAMINATED PLATES AND JIG FOR LAMINATING PLATES
    積層された板状体の枚数計数方法、その装置及び板状体の積層用治具 - 特許庁
  • Fasteners are fastened to side plates 1 and 1 to support the side plates 1 and 1, outside plates 4 and 4 are made to abut against the outer surfaces 5 and 5 of the side plates 1 and 1 and fixed and shelf plates are combination shelf plate 7 in which a plurality of shelf plates 2 and 2 are stacked and fixed.
    側板１，１を支持する為に止め具を該側板１，１に取着し、そして側板１，１の外表面５，５に当接して外側板４，４を固定し、さらに棚板は複数枚の棚板２，２を重ね合わせて固定した組合せ棚板７としている。 - 特許庁
  • The rivet tightens the plurality of laminated steel plates 33 with the pair of edge plates 57, 60.
    リベットは、複数の積層鋼板３３と一対の端板５７、６０とを締結する。 - 特許庁
  • The identification marker 21 of each of the printing plates 15 is read and the plates 15 are sorted per identification marker.
    各刷版15の識別表示21を読み取り、各刷版15を識別表示毎に仕分ける。 - 特許庁
  • Flow rectifying plates 23, 23... may consist of, for example, metal or resin plates.
    整流板２３，２３…は、例えば金属や樹脂製の平板から構成されていればよい。 - 特許庁
  • Soaking plates 47, 48 are inserted into every five to six plates of the liquid crystal panel 46.
    前記液晶パネル４６の５〜６枚ごとに均熱板４７、４８を挿入する。 - 特許庁
  • The plurality of the microwave transmission plates 73 also include microwave transmission plates 73A to 73G.
    複数のマイクロ波透過板７３は、マイクロ波透過板７３Ａ〜７３Ｇを含んでいる。 - 特許庁
  • The plate type heat exchanger (30) comprises first plates (31) and second plates (32) alternately laminated.
    第１プレート（31）と第２プレート（32）とを交互に積層して、プレート式熱交換器（30）を構成する。 - 特許庁
  • METHOD OF WELDING FIBER PLATES AND FIBER PLATE
    繊維板の溶着方法および繊維板 - 特許庁
  • A liquid crystal display device is equipped with: retardation plates and polarizing plates arranged above and below a nematic liquid crystal cell.
    ネマチック液晶セルの上下に配置された位相差板と偏光板を備える。 - 特許庁
  • A casing 24 has end plates 20a, 20b and a plurality of side plates 60a-60d.
    ケーシング２４は、エンドプレート２０ａ、２０ｂと、複数の側板６０ａ〜６０ｄとを備える。 - 特許庁
  • May I remove the finished plates and dishes?
    食べ終わったお皿を下げてもいいですか？ - Weblio Email例文集
  • Owners of vehicles that already have license plates can also apply for the “Fujisan” license plates.
    すでにナンバープレートの付いた車両の所有者も｢富士山｣ナンバーを申請することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The plates 2, 4 for nozzle are used at least as one side between two plates 2, 4.
    ノズル用プレート２、４は、二枚のプレート２、４のうち少なくとも一方として用いられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 464 465 次へ＞

例文データの著作権について