Three toothed platforms serving two tracks are provided, with each end of the three platforms connected to generate a spacious expanse.
ホームは3面2線の頭端式ホーム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
32 bit platforms, and 18446744073709551615 for 64 bit platforms) or to
(通常 32 ビットプラットフォームでは 4294967295、 64 ビットプラットフォームでは 18446744073709551615) - JM
Other UNIX platforms, such as HP-UX
他の UNIX プラットフォーム (HP-UX など) - NetBeans
TEMPORARY BRIDGE BETWEEN RAILROAD PLATFORMS 鉄道ホーム間仮設橋 - 特許庁
Platforms like youtube, twitter, facebook youtube、twitter、facebookといったプラットフォームは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Platforms like youtube, twitter, facebook Youtube、Twitter、Facebookといったプラットフォームは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only on MacOS platforms; requires the standard MacPython ic module, described in the MacOSプラットフォームのみ; - Python
And these platforms そしてこれらのプラットフォームは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The platforms are effectively six carriage lengths long.
ホーム有効長は6両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keishin Line: The station's platforms were bay platforms, which, from above, looked like the letter 'E,' with the middle two platforms being boarding areas.
京津線-平面図が「E」の形をした櫛形ホームで、真ん中のホームがのりばだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both ticket gates (on the inbound and outbound platforms) are located on the Kawaramachi side of the platforms.
上下線共改札はホームの河原町寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Adding the VM and Emulator Platforms VM とエミュレータプラットフォームの追加 - NetBeans
The platforms have a length sufficient to accommodate six cars.
ホーム有効長は6両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two platforms, each serving a track, are placed in staggered array.
千鳥式2面2線ホーム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Measures to Be Taken for Working platforms 作業構台についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Night is coming to the tree platforms. 夜が木の台地に訪れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Porting to Non Intel platforms Intel以外のプラットフォームへの移植 - FreeBSD
The IDE registers the CDC platforms.
CDC プラットフォームが登録されます。 - NetBeans
The station's platforms employ yellow as their official color.
駅ホームのカラーリングは黄色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The color tone of the station's platforms is purple.
駅ホームのカラーリングは紫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SEAL STRUCTURE BETWEEN BLADE PLATFORMS ブレードプラットフォーム間のシール構造 - 特許庁
Each of the platforms has a length sufficient to accommodate six cars.
ホーム有効長は6両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station has a pair of separate platforms serving two tracks between them.
相対式ホーム2面2線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Platforms are invitations. プラットフォームとは誘引することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three comb-type platforms serving two tracks are provided.
プラットホームは3面2線の櫛形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PALLETS AND PLATFORMS FOR FORKLIFTS
フォークリフト用パレット及びプラットフォーム - 特許庁
With the biggest convening platforms in the world 世界最大級のプラットフォームや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The color used for the platforms of this station is orange.
駅ホームのカラーリングは橙色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The platforms are just below Shijo-dori Street.
四条通の真下にホームがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
* Both platforms can support up to eight cars.
※両ホームとも有効長は8両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These platforms were found throughout the train,
席と席の間には通路があった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Default: "xfree86" for most platforms,but "xfree98" for the Japanese PC-98 platforms.
デフォルト値: ほとんどのプラットフォームで "xfree86" だが、日本の PC-98 プラットフォームでは "xfree98" である。 - XFree86
Default:"us" for most platforms, but "nec/jp" for the Japanese PC-98 platforms.
デフォルト値: ほとんどのプラットフォームで "us" だが、日本の PC-98 プラットフォームでは "nec/jp" である。 - XFree86
9-08 Pallets and platforms for forklifts. 9-08 フォークリフト用パレット及びプラットフォーム - 特許庁
The platforms have lengths sufficient to accommodate five-car trains.
※両ホームとも有効長は5両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
support various hardware platforms いろいろなプラットフォームに対応している - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.