(2) An examination shall consist of a paper examination and a practical examination.
2 試験は、学科試験及び実地試験とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The practical training set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "the practical training") shall be conducted for each class listed in Appended Table 17.
4 前項の教習(以下「教習」という。)は、別表第十七に掲げる区分ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To efficiently put a plurality of medical images to practical use. 複数の医療画像を効率的に活用する。 - 特許庁
To provide a more practical screen printing line. より実用的なスクリーン印刷ラインを提供する。 - 特許庁
the first practical television-camera for picture pickup
画像をとらえるための最初の実践的テレビカメラ - 日本語WordNet
The English are said to be a practical people.
イギリス人は、実際的な国民だと言われている。 - Tanaka Corpus
Here are some practical examples of loader usage:
次にあげるのは、ローダの実践的な使用例です。 - FreeBSD
PRACTICAL METHOD FOR REDUCING AMIDE AND LACTAM アミド類およびラクタム類の実用的な還元方法 - 特許庁
That you finally understood the appeal of practical training? not really... 実習の魅力 わかっちゃった? いや... そういう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only when you guys are doing practical training, you become serious and polite. 実習の時だけは すごく真面目で 丁寧で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My English is too old‐fashioned to be of any practical use.
私の英語は古臭くて使い物にならない. - 研究社 新和英中辞典
Their furniture was more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。 - Tanaka Corpus
The English are said to be a practical people. イギリス人は、実際的な国民だと言われている。 - Tatoeba例文
a rearrangement that has no practical effect or significance
実質的な効果や重要性のない再編成 - 日本語WordNet
concerned primarily with theories or hypotheses rather than practical considerations
実践よりも理論または仮説の主にかかわる - 日本語WordNet
Their furniture is more aesthetic than practical. 彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。 - Tatoeba例文
the first day of April which is celebrated by playing practical jokes
悪ふざけをすることで祝福される4月1日 - 日本語WordNet
the condition of having much knowledge but putting it to no practical use
知識だけが豊かで,実行が伴わないこと - EDR日英対訳辞書
a person who has much knowledge but puts it to no practical use
知識だけが豊かで,実行が伴わない人 - EDR日英対訳辞書
Thereby, it can be provided for practical use stably. このため、安定して実用に供することができる。 - 特許庁
In addition, the manufacturing method is simple and practical. また、製造方法が簡単的且つ実用的である。 - 特許庁
To provide a fuel cell system of more practical use. より実用的な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
Practical jokes will not be accepted as an excuse there.
それには悪ふざけという言い訳は通用しない。 - Weblio Email例文集
The robot should be ready for practical use in about 10 years' time.
このロボットは,10年ほどで実用化されるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
PRACTICAL SECURITY SECURING METHOD IN RFID RFIDにおける実用的セキュリティ確保の方法 - 特許庁
To perform practical training to a crew. 乗務員に対する実践的な訓練を実現する。 - 特許庁
PRACTICAL METHOD AND DEVICE TO STATIONARILY HOLD SATELLITE 衛星を静止保持する実用的方法及び装置 - 特許庁
PRACTICAL METHOD FOR TESTING DURABILITY AND WATER REPELLENCY OF FIBER FABRIC 繊維布帛の実用耐久撥水度試験方法 - 特許庁
capable of being done in a practical and useful way
実用的で、有用な方法でされることができる - 日本語WordNet
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。 - Tanaka Corpus
For all practical purposes, the value of the two certifications are completely different.
そして、その価値は実質上まったく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His practical management capabilities were as excellent as Moroyuki.
この経営の実務能力は、師行譲りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Measures based on Section I and Attachment 2 of the Practical Guideline
② 実務指針Ⅰ及び別添2の規定に基づく措置 - 金融庁
TABLE ARRANGEMENT ARTICLE MADE OF ORIGAMI WITH PRACTICAL FUNCTIONALITY 実用機能を備える折り紙製テーブルアレンジ用品 - 特許庁
Is it really practical to make things of this sort? 「こういうモノを作るのは、本当に実用的なのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will now have a practical session on is basic flight maneuvers. isの基本的な飛行操縦を 実践してもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So play is practical, and it's very important. つまり 遊びは実用的だし とても重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the virtue I think we need above all others is practical wisdom そして何よりも必要な美徳は実践知です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be frank, I don't think your proposal is practical.
率直に言って君の提案は現実的ではない. - 研究社 新和英中辞典
The book deals with the problem from a practical angle.
本書は問題を実際面から取り扱っている. - 研究社 新和英中辞典
He possesses knowledge, but lacks the talent to put it to practical use.
彼は学問はあるけれども活用の才が無い - 斎藤和英大辞典
You can form no idea of how good it is without practical experience.
その好さは実地経験しなけりゃわからない - 斎藤和英大辞典
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。 - Tanaka Corpus
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。 - Tanaka Corpus
Your plan has the virtue of being practical. あなたの計画は実際的だという長所がある。 - Tatoeba例文
a practical joke or trick played on the first day of April
4月1日に行われる悪ふざけまたはいたずら - 日本語WordNet
lacking practical experience or training
実際的な経験またはトレーニングが欠如しているさま - 日本語WordNet
the practical application of science to commerce or industry
商業または産業に対する科学の実用化 - 日本語WordNet
By tradition, people play practical jokes on 1 April. 伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。 - Tatoeba例文
Such skills could be put to many practical uses. そのような技術は多くの実用が可能であろう。 - Tatoeba例文