Meanwhile, 'Kamino-cho,' 'Nakano-cho' and 'Shimono-cho' in the Shimabara district are often called 'Nishi Shinyashiki Kamino-cho,' 'Nishi Shinyashiki Nakano-cho' and 'Nishi Shinyashiki Shimono-cho,' and in the postal code list, town names with the prefix 'Nishi Shinyashiki' are listed.
ただし、島原地区にある「上之町」「中之町」「下之町」は、それぞれ「西新屋敷上之町」「西新屋敷中之町」「西新屋敷下之町」と呼ばれることが多く、郵便番号一覧表でも「西新屋敷」を冠した町名が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device and a method for setting fast Fourier transform starting position which move a fast Fourier transform starting position on the basis of a result of synchronization acquisition in the cyclic prefix direction by the amount of predefined sample offset to perform fast Fourier transform. 同期獲得の結果による高速フーリエ変換開始位置をサイクリックプレフィックス方向に既に定義されたサンプルオフセットの大きさだけ移動させて、高速フーリエ変換を行う高速フーリエ変換開始位置設定装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
Conventionally, the response from a WAN side IPv4 network 200 where an IPv4 terminal 10-2 of destination exists is converted to an IPv6 address to which a prefix for conversion is given by an IPv4-IPv6 converter 20-2 during execution of a traceroute command. 従来は、トレースルートコマンド実行時、宛先のIPv4端末10−2があるWAN側IPv4網200からの応答は、IPv4−IPv6変換装置20−2により変換用プレフィックスが付与されたIPv6アドレスに変換される。 - 特許庁
When desired path information is deleted from the associative memory, the path information is retrieved by using an IP address and a prefix length for a retrieval key to acquire a physical address storing the desired path information to be outputted, and the desired path information and the prefix length information corresponding thereto are deleted according to the physical address. 連想メモリに経路情報を追加するときには、IPアドレスとプレフィクス長との組み合わせにより表現された経路情報とともに別途当該プレフィクス長の情報を格納し、連想メモリから所望の経路情報を削除するときには、IPアドレスとプレフィクス長とを検索キーとして検索を行い、出力される所望の経路情報が格納されている物理アドレスを取得し、この物理アドレスにしたがって所望の経路情報およびこれに対応して格納されているプレフィクス長の情報の削除を行う。 - 特許庁
In a receiver, a reception means 3a receives data transmitted from the transmitter 1, and a processing means 3b being an equalizer processes the received data so that the effect received by the transmission of the data through the subscriber line falls within the Cyclic Prefix. 受信装置3においては、受信手段3aによって送信されたデータが受信され、等化器である処理手段3bにより、データが加入者線を伝送されることにより受けた影響がCyclic Prefix内に収まるように処理される。 - 特許庁
The multi-tone signal can be obtained similarly to the case with a multi-tone signal used for transmission of OFDM data except for correspondence of the multi-tone signal to a timing error of a mobile station not synchronized yet through the extension of a cyclic prefix related to reception of the signal by a base station. マルチトーン信号は、基地局における信号の受信に関連づけられたサイクリックプレフィックスを拡張して、まだ同期されていない移動局のタイミング誤差に対応することを除いて、OFDMデータ送信時に使用されるマルチトーン信号と同様とし得る。 - 特許庁
Then, the keyword flags of leading keywords whose prefix search with the search word is successful among keywords whose keyword flags have not been set are set sequentially from the first search word according to the search sequence for each reading configured of the keywords of a plurality of facility names. そして、複数の施設名のキーワードから構成された読み毎に、この検索順番に従って1番目の検索語から順番に、キーワードフラグが設定されていないキーワードのうちの該検索語と前方一致する先頭キーワードのキーワードフラグを設定する。 - 特許庁
First, in its initial action when congestion occurs, a congestion control device 10 transmits control directive information for the prefix-matched exchange numbers (short digits) subject to restraints among those accommodated by a congestion session control device to a call origination restraint session control device (step S302). 輻輳制御装置10は、まず、輻輳が発生したときの初動時に、輻輳セッション制御装置が収容する局番の前方一致の局番(短桁)を規制対象とする制御指示制御を発呼規制セッション制御装置に送信する(ステップS302)。 - 特許庁
A compiler specifies data shared by the plurality of partial programs and attaches a prescribed identification information (prefix such as "_shr_"), extracts only the data with identification information attached thereto to form a shared data area when a linker combines programs. コンパイラにより、複数の部分プログラムが共有するデータを特定して所定の識別情報(「__shr_」などの接頭子)を付加しておき、リンカによるプログラムの結合時に、識別情報の付加されたデータだけを抽出して共有データ領域を形成する。 - 特許庁
A CPU extracts candidate character strings, each of whose prefix matches a character or a character string displayed at an entered character display section 63 from a candidate character string data file, and displays those candidate character strings, in the order of priority at each candidate character string display section 65 of a search word entered screen 61. CPUは、検索語入力画面61の各候補文字列表示部65に、入力文字表示部63に表示した文字または文字列と前方一致する候補文字列を候補文字列データファイルから抽出し、優先度順に表示する。 - 特許庁
The shrines are known by various names including Tenman-jinja Shrine, Tenma-jinja Shrine, Sugawara-jinja Shrine after the enshrined deity's name in his lifetime, SUGAWARA no Michizane, Tenjin-sha Shrine after the name of the enshrined deity, and there are also those with names that use the name of the shrine's location as a prefix.
社名は、天満神社(てんまんじんじゃ、てんまじんじゃ)、祭神の生前の名前から菅原神社(すがわらじんじゃ)、天神を祀ることから天神社(てんじんしゃ)などとなっていることもあり、また、鎮座地の地名を冠していることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A notification unit 106 notifies the determination results from the start code prefix detection unit 104, and the state of a byte sequence of three-byte extracted by the three-byte state detection unit 105, as the information of whether or not the start code of the transport stream is searched, to a stream analysis unit 103 which is driven by a processor. 通知部106は、スタートコードプリフィックス検出部104による判定結果と、3バイト状態検出部105が抽出した3バイトのバイト列の状態と、をトランスポートストリームのスタートコードを検索するか否かの情報として、プロセッサにより駆動するストリーム解析部103に通知する。 - 特許庁
A combination of different range tokens having the same prefix can use the same path to one stored rule ID, as a result, the storage area requirement and the time requirement of a classification procedure are reduced in this method, and simple update at a time when rules are changed can be performed. 同一のプレフィックスを有する異なる範囲トークンの組合せが、1つの格納された規則IDへの同一の経路を使用することができ、その結果、この方法では、分類手順の記憶域要件および時間要件が削減され、規則が変更される時の単純な更新が可能になる。 - 特許庁
In the processing for extracting a candidate, the first character string concretely shown in Japanese Kana characters in the reading character string is used to retrieve dictionary data, and data including a reading character string whose prefix coincides with the first character string and which is as long as a displayed reading character string is extracted. 候補を抽出する処理では、読み文字列のうち、具体的に平仮名で示されている先頭文字列を用いて辞書データを検索し、先頭文字列に前方一致し、かつ表示されている読み文字列と長さが同じ読み文字列を含むデータを抽出する。 - 特許庁
A source edge device determines the next-hop address, corresponding to the destination address prefix of a data packet received from an external communication network, determines the address and the network interface of a target edge device corresponding to the next hop, and generates a transmission packet addressed to the target edge device. 出所エッジデバイスは、外部通信ネットワークから受信したデータパケットの行先アドレスプレフィックスに対応するネクストホップのアドレスを決定し、該ネクストホップに対応するターゲットエッジデバイスのアドレス及びネットワークインタフェースを決定し、該ターゲットエッジデバイスへ宛てた伝送パケットを生成する。 - 特許庁
An unauthorized message detection unit 103 includes: a classification unit 103a for classifying the prefix, where the fluctuation of the attribute value has been detected, according to the attribute value after the fluctuation; and an estimation unit 103b for estimating a message having a specific attribute value after the fluctuation of the attribute as an unauthorized message, based on a classification result. 不正メッセージ検出部103は、属性値の変動が検知されたプレフィックを変動後の属性値に応じて分類する分類部103aと、分類結果に基づいて属性の変動後の属性値が特異的なメッセージを不正メッセージと推定する推定部103bとを含む。 - 特許庁
The window is designed by utilizing a cyclic prefix so as to minimize an error in a demodulator output on a sub set of sub channels selected, according to the observed channels and to the noise state among sub channels divided from a communication channel by utilizing a demodulation module. 通信チャンネルを復調モジュールを用いて複数のサブチャンネルに分割し、観測されたチャンネルと雑音状態に応じて選択されたサブチャンネルの副集合の上で復調器出力内のエラーを最小とするように、周期的プレフィックスを用いてウィンドウを設計する。 - 特許庁
The variable length coder/decoder includes a variable length codes including code words constituted by adding a second code word capable of being decoded both in the forward and backward directions to at least one of the prefix and suffix of a first code word capable of being decoded both in the forward and backward directions. 順方向にも逆方向にも復号可能な第1の符号語の先頭および末尾の少なくとも一方に、順方向にも逆方向にも復号可能な第2の符号語を付加して構成された符号語を含む符号語で構成された可変長符号からなる。 - 特許庁
This mobile telephone set with an automatic calling device has a memory including some specific fields, and the fields are used for deciding local or international characters for communication, a possible prefix of a subscriber number called by the user, and a called subscriber number. 本発明は、幾つかの特定のフィールドを有するメモリを有する自動呼び出し装置からなる移動電話機に関し、それらのフィールドは、通信のローカル文字もしくは国際文字、ユーザにより呼び出される加入者の番号の可能なプレフィックス、呼び出される加入者の番号を決定するためにある。 - 特許庁
A network system constitutes the VPN by establishing the IPsec tunnel for performing dynamic routing based on an IP prefix between a first tunnel terminating device in a first IP network and a second tunnel terminating device in a second IP network. 本発明は、第1のIPネットワークにおける第1のトンネル終端装置と、第2のIPネットワークにおける第2のトンネル終端装置との間に、IPプレフィクスに基づくダイナミックルーティングを行うIPsecトンネルを確立することでVPNを構成するネットワークシステムに関する。 - 特許庁
To focus on a previously set word with high priority when a list is displayed by retrieving prefix search headwords in each input of a character of search characters from dictionary data, wherein headwords such as English words are arranged in alphabetical order, in an electronic apparatus including a dictionary function. 辞書機能を備えた電子機器において、英単語などアルファベット順に見出し語が並んでいる辞書データについて、検索文字の1文字入力毎に先頭一致の見出し語を検索してリスト表示する場合に、予め設定された優先度の高い単語にフォーカスすること。 - 特許庁
After entering Showa period, Tadachika KUWATA, a scholar of Japanese history, pointed out that the signature in Kita no mandokoro's autograph letters was only a hiragana character of 'Ne', and advocated the theory that her name was originally 'Ne' and usually called as 'O-ne' with a prefix 'o', and 'Nene' was an error in writing in 'Taikoki', etc.
昭和に入って日本史学者の桑田忠親が北政所の自筆消息(手紙)の自署が「ね」一文字であることを理由に彼女の名は本来は「ね」(通称では接頭辞「於(お)」をつけて「おね」)であり、「ねね」は「太閤記」などによる誤記であるという説を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Normality of the IPv4 address resulting from the response of the inquiry is verified by using DNSSEC, an IPv6 address is artificially generated by using a prefix for translation acquired from a router R1, and a connection is performed via a translator 4 by using this IPv6 address as a destination address. この問い合わせの応答により得られたIPv4アドレスをDNSSECを用いて正当性を検証し、ルータR1から入手した変換用プレフィックスを用いて擬似的にIPv6アドレスを生成し、これを宛先アドレスとして用いてトランスレータ4を介して接続を行う。 - 特許庁
When a first terminal is a private telephone 51 and a second terminal is a private telephone 52, the second hold signal preparing part 42 arranged between the IP router network 30 and the PBX 50 detects the hold prefix, converts it into a hold signal, and transmits the hold signal to the PBX 50. 第1端末が構内電話51、第2端末が構内電話52の場合、IPルータ網30とPBX50との間に配置された第2保留信号作成部42が、保留特番が検出して保留信号に変換し、PBX50に保留信号を送信する。 - 特許庁
At least one binary decision, between unary binarization and the binarization corresponding to a prefix position, is subjected to binary arithmetic encoding using adaptive context, after the binarization of an absolute value of the conversion factor, and the binary arithmetic encoding of the binary decision of a suffix position, using non-adaptive context. このため、変換係数の絶対値をバイナリ化し、非適応型コンテキストを用いて接尾部のバイナリ決定をバイナリ算術符号化し、適応型コンテキストを用いて、単項バイナリゼーションまたは接頭部に対応するバイナリゼーションの少なくとも1つのバイナリ決定をバイナリ算術符号化する。 - 特許庁
An IP address has a step to have a network prefix portion and a position information portion and to designate the position information, a step to designate a geographical range information based on the position information, and a step to decide the IP address including the position information and the geographical range information in the position information portion. IPアドレスは、ネットワークプレフィックス部及び位置情報部を有し、位置情報を指定するステップと、位置情報に基づく地理範囲情報を指定するステップと、位置情報及び地理範囲情報を位置情報部に含めたIPアドレスを決定するステップとを有する。 - 特許庁
In some castles, small multiple-tiered Yagura were called Sho-Tenshu (small keep) or Fuku-Tenshu (small keep) and Tenshu that were intermediate in scale between Tenshu and Sho-Tenshu were referred to as Chu-Tenshu (medium keep), and if there were more than one Sho-Tenshu as in the case of the group of Tenshu in Himeji-jo Castle, each of these was given a prefix indicating direction.
城によっては、小さめの多重櫓を小天守(しょうてんしゅ)や副天守(ふくてんしゅ)また小天守との間程の規模のものを中天守(ちゅうてんしゅ)などといい、姫路城天守群のように小天守が複数ある場合には方角を冠することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wireless LAN access point uses authentication information having been registered in advance to connect with a setting information server in compliance with the SSL immediately before a disclosure time comes, acquires an ESS-ID with a particular prefix and a WEP key generated at random thereby automatically revising its own settings. 公開時間になる直前に、あらかじめ登録してある認証情報を使用して設定情報サーバーにSSL接続し、特定のプレフィクスを持ったESS−IDおよびランダムに生成されたWEPキーを取得し、無線LANアクセスポイントの設定を自動的に変更する。 - 特許庁
Each of on-vehicle equipment connected to the information system on-vehicle LAN generates the global address of the IPv 6 with an interface ID generated from a MAC address or the like that each of on-vehicle equipment has as a low-order bit while utilizing this prefix as a high-order bit and sets it as its own address. 情報系車載LANに接続された各々の車載機器はこのプレフィクスを上位ビットとして利用し、各車載機器のもつMACアドレス等から生成したインターフェースIDを下位ビットとしたIPv6のグローバルアドレスを生成し自己のアドレスとして設定する。 - 特許庁
To provide a method, a node device and a program which, even when an AS not publicly notifying a prefix exists on a path assumed to be normal by monitoring a BGP based UPDATE in an ordinary sequence, determines that a fault has occurred in a link having the AS on an upstream side. BGPに基づくUPDATEを通常シーケンスで監視し、正常状態として推定したパス上に、プレフィックスを広報しないASが存在する場合であっても、当該ASを上流側とするリンクに障害が発生したと判定する方法、ノード装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
An address conversion function part 100 in the SIP message of the SIP communication controller 10, when the SIP message from an SIP server 312 of the IPv6 network is received via the IPv4/v6 translator 20, judges whether or not an IPv6 address in the SIP message has prefix registered in the data base 1010. SIP通信制御装置10のSIPメッセージ内アドレス変換機能部100は、IPv6ネットワークのSIPサーバ312からのSIPメッセージをIPv4/v6トランスレータ20経由で受信すると、SIPメッセージ内のIPv6アドレスが、データベース1010に登録しているプレフィックスを有しているかを判断する。 - 特許庁
The masking processing part 101 reads a character string included in the electronic document, and decides whether or not it is pertinent to a masking object character string showing the personal information according to a prefix, suffix or array pattern defined in the masking object decision dictionary 104, and performs such masking processing as turned letters according to the decision result. マスキング処理部101は、電子文書に含まれる文字列を読み込み、マスキング対象判定辞書104に定義された接頭辞,接尾辞又は配列パターンに応じて個人情報等を示すマスキング対象文字列に該当するか否かを判定し、当該判定結果に応じて伏字等のマスキング処理を行う。 - 特許庁
The information processing apparatus is provided with an interface ID table 30a for storing a plurality of pairs of prefixes 23 and interface IDs 24, and uses an interface ID corresponding to a value of the prefix 23 notified from an access destination of the Internet via a router for the IPv6 address of the information processing apparatus. 本発明の情報処理装置では、プレフィックス23とインタフェースID24の対を複数記憶するインタフェースIDテーブル30aを具備し、インターネットへの接続先からルータを介して通知されるプレフィックス23の値に対応したインタフェースIDを、当該情報処理装置のIPv6アドレスに用いるようにした。 - 特許庁
A document analysis function unit 3 extracts an attribute of an information component to be an information unit of a tabulation target from each document of a document set P, attaches a prefix corresponding to an attribute name of the information component to each attribute value, and stores a tuple comprising an aggregate of attributes in a database 7 of a full-text retrieval engine 4. 文書解析機能部3は、文書集合Pの各文書から集計対象の情報単位となる情報要素が持つ属性を抽出し、情報要素の属性名に応じたプレフィックスを各属性値に付与して属性の集合からなるタプルを全文検索エンジン4のデータベース7に格納する。 - 特許庁
In the case that a terminal 4 having a plurality of addresses with different paths makes a communication, the terminal 4 uses a retrieval table of a start, point address selector 5 to retrieve prefix information providing an optimum routing and selects a start point address coincident with its own addresses in terms of the critical path method to dynamically select the start point address providing an optimum routing. 経路の異なる複数のアドレスを持つ端末4が通信を行う時、端末4は始点アドレス選択装置5の検索表を用いて最適な経路になるプレフィックス情報を検索し、自アドレスの中で最長一致する始点アドレスを選択することで、通信経路が最適になる始点アドレスを動的に選択する。 - 特許庁
Consequently, it is not necessary to provide a storage area for deciding a break among the common prefix length, the difference character string as the 'reading' of the word, and the 2nd-kind character string as the 'notation' of the word, so the character string data can be stored in the work dictionary database 14 more compactly than before. これにより、共通接頭長、単語の“読み”である差分文字列、単語の“表記”である第二種文字列のそれぞれの間に区切りを判定するための記憶領域を設ける必要がなくなることから、従来よりも文字列データを単語辞書データベース14にコンパクトに記憶させることができる。 - 特許庁
To provide a word vector estimating method and a word vector estimating device capable of attaching a word vector even to an unknown word that is not registered in a conventional concept base, such as a coined word that newly appears every day, an abbreviation, or a suffix and a prefix, and to provide a program and a recording medium. 日々新しく出現する造語、略語、または接尾辞・接頭辞のように、従来の概念ベースには登録されていない未知語についても、単語ベクトルを付与することができる単語ベクトル推定方法、単語ベクトル推定装置、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
When a mobile terminal 60 hands over to other network 50B and a reception section 84 of the streaming distribution control apparatus 80 disclosed herein receives a care of address, a detection section 86 detects a bandwidth D3 related to a network prefix part D2 of the network 50B after hand-over from a database 83 of a storage section 82. 本発明に係るストリーミング配信制御装置80においては、移動端末60が他のネットワーク50Bにハンドオーバして、受信部84が気付アドレスを受信すると、検出部86がハンドオーバ後のネットワーク50Bのネットワークプリフィクス部D2と関連づけられたバンド幅D3を格納部82のデータベース83から検出する。 - 特許庁
An addition processing unit 42 performs a prefix search by adding each candidate character in turn to the end of the character string searched by the deletion processing unit 41, repeats this addition process until acquiring a successful search result, and furthermore repeats searching adding candidate characters until the character number reaches the original character number before deleting the character string. 付加処理部42は、削除処理部41により検索された文字列の末尾に候補文字を順に付加して前方一致検索を行い、検索されるまで前記付加を繰り返し、さらに、前記文字列を削除する前の前記文字列の当初文字数になるまで、候補文字の付加を用いた検索を繰り返す。 - 特許庁
Repeatedly issue a prompt, accept input, parse an initial prefix off the received input, and dispatch to action methods, passing them the remainder of the line as argument.The optional argument is a banner or intro string to be issued before the first prompt (this overrides the intro class member).If the プロンプトを繰り返し出し、入力を受け取り、受け取った入力から取り去った先頭の語を解析し、その行の残りを引数としてアクションメソッドへディスパッチします。 オプションの引数は、最初のプロンプトの前に表示されるバナーあるいは紹介用の文字列です(これはクラスメンバintroをオーバーライドします)。 - Python
Circuits (EX-ISD, LS-ISD, BR-ISD) are adopted, which search instructions by each instruction code type other than the prefix, based on a determination result by decoders (PD0-PD3) for determining the instruction code type, add the last instructions to each searched instruction, and output the instructions to an instruction performing means. 命令コードタイプを判定するデコーダ(PD0〜PD3)による判定結果に基づいてプレフィックス以外の各命令コードタイプ毎の命令を探索し、探索された各命令に、直前の命令を付加して、命令実行手段に出力する回路(EX−ISD,LS−ISD、BR-ISD)を採用する。 - 特許庁
A series of hardware pipeline units each processing a stride during prefix search operations on a multi-bit trie includes, within at least one pipeline unit other than the last pipeline unit, a mechanism for retiring search results from the respective pipeline unit rather than passing the search results through the remaining pipeline units. マルチビットトライに関するプレフィックス検索動作期間中各々がストライドを処理する一連のハードウエアパイプラインユニットが、最後のパイプラインユニット以外の少なくとも1つのパイプラインユニット内において、検索結果を残りのパイプラインユニットを介して通過させるのではなく夫々のパイプラインユニットから検索結果をリタイアさせるメカニズムを包含している。 - 特許庁
When mixing received data demodulated by a radio part 33 via an antenna 32 with display data to be displayed on a first display part 30 and display data to be displayed on a second display part 31, the display data to be displayed on the second display part 31 are held between the prefix code and the suffix code, and the identification code is discriminated by a collation part 36. アンテナ32を介して無線部33で復調された受信データに、第1表示部30に表示させる表示データに第2表示部31に表示させる表示データを混在させるとき、第2の表示部31に表示させる表示データを接頭コードと接尾コードとで挟み、照合部36でこの識別コードを判別する。 - 特許庁
The communication system 1 detects a hold number transmitted from a cellular phone 11 and converts the hold prefix to a hold signal by a first hold signal preparing part 14 arranged between a portable NW network 10 and an IP router network 30 or a second hold signal preparing part 42 arranged between the IP router network 30 and a PBX 50. 通信システム1は、携帯電話11から発信される保留特番を、携帯NW網網10とIPルータ網30との間に配置された第1保留信号作成部14、あるいは、IPルータ網30とPBX50との間に配置された第2保留信号作成部42で検知して保留信号に変換する。 - 特許庁
A control circuit performs a prefix search for input information which has been input from points in point history information (S3), searches for an input character candidate following the input information which has been searched for from the point history information, and allows the input character candidate which has been searched for to be highlighted as compared to other input character candidates (S5). 制御回路は入力された入力情報を地点履歴情報の地点から前方一致検索し(S3)、検索された入力情報に続く次の入力文字候補を地点履歴情報の地点中から探索し、探索された次の入力文字候補を他の入力文字候補に比較して強調表示させる(S5)。 - 特許庁
This system equipped with a means 101 which receives electronic mail, a transmission destination retrieving means 107, and a facsimile transmitting means 109, performs retrieval from a transmission destination database 108 according to a transmission destination FAX number specified in the electronic mail as a retrieval condition, and adds a honorific prefix to the transmission destination according to the contents of the transmission destination database 108, thereby performing facsimile transmission. 電子メールを受信する手段101と,送信先検索手段107と,ファクシミリ送信手段109とを備え,電子メールにより指定された送信先FAX番号を検索条件として送信先データベース108を検索し,送信先データベース108の内容に基づき,送信先に敬称を付加しファクシミリ送信を行う。 - 特許庁
At the time of expenditure an IPv6 address of an IPv6 address prefix to the subscriber terminal device 1 after the network login authentication, a subscriber accommodating router device 2 specifies a global IPv6 address of the subscriber terminal device 1 and sends the global IPv6 address together with the MAC address of the subscriber terminal device 1 to the subscriber authentication server device 3. ネットワークログイン認証後の加入者端末装置1へのIPv6アドレスPrefixの払い出し時に、加入者収容ルータ装置2は、加入者端末装置1のグローバルIPv6アドレスを特定し、該グローバルIPv6アドレスと加入者端末装置1のMACアドレスを一緒に加入者認証サーバ装置3に送る。 - 特許庁
When transmitting data transmitted from equipment 21 to equipment 10, a gateway 3 sets as a transmission source address an IPv6 address allocated to the equipment 21 (obtained by adding a MAC address of the equipment 21 to a dummy prefix allocated to the second communication network N2) to make the equipment 21 transparent as equipment in the first communication network N1 to the equipment 10. ゲートウェイ3は、機器21から送信されたデータを機器10に送信する場合、送信元アドレスとして機器21に割り当てられたIPv6アドレス(第2通信ネットワークN2に割り当てられたダミープレフィックスに機器21のMACアドレスを付加したもの)を設定し、機器10から機器21が第1通信ネットワークN1内の機器として透過的に見えるようにする。 - 特許庁
The temple had not had an honorific mountain prefix since the time of its founding by Nichiryu and was presided over by a single chief abbot along with Honko-ji Temple (Amagasaki City), but as successive chief abbots later went on to disseminate their teachings, branch temples were founded around the Kinki region, in the Hokuriku district, on the coast of the Inland Sea and even as far as Tanegashima, and Hommon-ryu became established with Honno-ji Temple at its top.
日隆の開山以来、尼崎市の本興寺(尼崎市)とともに山号はなく両山一貫主制をしいていたが、その後、歴代貫主が地方に布教し、日承の時代には末寺が畿内、北陸地方、瀬戸内海沿岸諸国さらに種子島まで広布し、本能寺を頂点とする本門流教団が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the display data displayed on a 2nd display section 31 are intermingled with display data displayed on a 1st display section 31 in received data that are demodulated by a wireless section 33 via an antenna 32, the display data displayed on the 2nd display section 31 are set between the prefix code and the suffix code and a collation section 36 discriminates the identification codes. アンテナ32を介して無線部33で復調された受信データに、第1表示部30に表示させる表示データに第2表示部31に表示させる表示データを混在させるとき、第2の表示部31に表示させる表示データを接頭コードと接尾コードとで挟み、照合部36でこの識別コードを判別する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.