First of all I secured the priest まずは 神父を確保だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A chief priest of the service at the Seson-ji Temple
世尊寺の堂達 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The priest recited a Shinto prayer.
神主は祝詞をあげた. - 研究社 新和英中辞典
I had masses read by a priest.
坊主に経を読ました - 斎藤和英大辞典
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. 坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。 - Tatoeba例文
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. 坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。 - Tatoeba例文
a chief priest of a Zen Buddhist temple
禅寺で第1位の僧 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the head priest of a Buddhist temple
寺の長である僧 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a priest living in a Buddhist temple
寺に住んでいる僧 - EDR日英対訳辞書
of a saint or priest, to pass away
聖者や僧尼が死ぬ - EDR日英対訳辞書
a priest without authorized qualification
僧侶の資格を欠く僧 - EDR日英対訳辞書
of a Buddhist priest, to leave the temple where one has practiced asceticism 僧が寺を出る - EDR日英対訳辞書
the occupation of chief priest of a Buddhist temple
住職という職 - EDR日英対訳辞書
He was defined as 'the second chief priest' by Kakunyo, the third chief priest.
第三代覚如により、「第二代」に定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "gannin priest" refers to a priest who begs, or a priest with long hair.
ちなみに願人坊主とは、物乞いをする坊主、または髪の毛の伸びた僧を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The people who stayed were an old priest and a young priest (the one who was loved was the younger priest).
また、宿泊するのは老若二人の僧である(懸想されるのは若い僧)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the son of the 10th head priest of the temple, Shonyo.
第10世証如の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His ingo (title given to a Buddhist priest) was Mushokoin.
院号は「無稱光院」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His ingo (title given to a Buddhist priest) was Kudokujuin.
院号は功徳聚院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became a priest in 1559.
永禄2年(1559年)に出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Join served as the 103rd kannushi (Shinto priest) (the chief priest) in Horyu-ji Temple for 40 years.
法隆寺103世管主(住職)を40年務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kozui OTANI: 22nd head priest 大谷光瑞-第22世法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first chief priest was his successor, 67th head priest Nikken Shonin.
初代住職は後の第67世法主日顕上人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Precedence of Sekke-monzeki (the priest clan eligible for regents)
摂家門跡の座次、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gonseikai (the fourth rank of Shinto priest)
権正階(ごんせいかい) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm going to become a priest. 聖職者になるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Genshin was honorifically called 'Genshin Osho' (Buddhist Priest Genshin), or 'Genshin Daishi' (Great Priest Genshin).
「源信和尚」、「源信大師」と尊称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Ingo (a name given to a Buddhist priest) was Shingyoin.
院号は信行院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are some temples which have a vice priest other than the chief priest.
住職以外に、副住職を置く寺院がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third chief priest of Keiko-in Temple.
慶光院3代住持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I had the masses said by a priest.
坊主に経を読ました - 斎藤和英大辞典
a person who is the chief priest of a Buddhist temple
住職である人 - EDR日英対訳辞書
the condition of believing in the teachings of a Buddhist priest 僧に帰依すること - EDR日英対訳辞書
a person who is a new priest 出家してまもない人 - EDR日英対訳辞書
a person who is an apprentice Buddhist or Shinto priest 学問僧である人 - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, a priest of exceptional virtue
徳の高いすぐれた僧 - EDR日英対訳辞書
of a priest, the act of
僧が食事を作ること - EDR日英対訳辞書
the title of a high priest 戒和上という,僧の位 - EDR日英対訳辞書
to shave one's hair and become a priest 髪を剃って僧になる - EDR日英対訳辞書
of a saint or priest, to pass away
聖者や高僧が死ぬ - EDR日英対訳辞書
a mendicant priest 鉢を持った僧形の乞食 - EDR日英対訳辞書
the chief priest of a religious sect
教派の座主である僧 - EDR日英対訳辞書
a priest who performs duties in the temple
寺院で事務をとる僧 - EDR日英対訳辞書
a priest living in a mountain temple
山寺に住んでいる僧 - EDR日英対訳辞書
clothes worn by a Buddhist priest, called {'kun'}
裙という,僧侶の衣服 - EDR日英対訳辞書
a learned and virtuous Zen priest 学徳をそなえた禅僧 - EDR日英対訳辞書
Once a priest, always a priest. 一度僧侶になると、ずっと僧侶でいなければならない - 英語ことわざ教訓辞典
The eleventh chief priest, Kennyo (1543-1592)
第十一代顕如(1543~1592) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nineteenth chief priest, Jonyo (1744-1792)
第十九代乗如(1744~1792) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also called Zenrinji sozu (Zenrin-ji Temple high-ranking priest) and Ishiyama sozu (the Ishiyama high-ranking priest).
禅林寺僧都、石山僧都とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス