I might become a Buddhist priest.
坊主になるかもしれない。 - Weblio Email例文集
It is believed that he had become a priest.
出家していたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had served as priest for 43 years.
法在職期間は、43年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His ingo (title given to a Buddhist priest) was Higashitaiin.
院号は東泰院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His ingo (title given to a Buddhist priest) was Junneiin.
院号は淳寧院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Joo TAKENO shiho (inherited the dharma from a priest master).
武野紹鴎が嗣法した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the priest said Mass
聖職者はミサを行った - 日本語WordNet
The current head priest is Gyoshin SHIBUTANI.
現門主澁谷曉眞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You hold no authority over me, priest. 君に権限は無い 司祭 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on inside, little priest. 中に入れ 小さな司祭よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jisan became a priest when he was young.
幼い時に出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Monzeki (head priest) of Shogoin Temple in Kyoto.
京都聖護院門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a brave priest 武芸にすぐれた勇猛な僧 - EDR日英対訳辞書
a temple where a wordly priest lives
なまぐさ坊主のいる寺 - EDR日英対訳辞書
the purple clothes worn by a high-ranking Buddhist priest 僧の紫色の衣 - EDR日英対訳辞書
the chief priest of a zen temple
禅宗で,寺の住職 - EDR日英対訳辞書
a mendicant Zen priest of the Fuke sect
普化宗の修業僧 - EDR日英対訳辞書
a mendicant priest walking tottering
よろよろとした乞食坊主 - EDR日英対訳辞書
of a noble person, to become a Buddhist priest 貴人が仏門に入る - EDR日英対訳辞書
I would like to talk to a Japanese priest. お坊さんと話したい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He was the second son of Priest Koson OTANI, the 21st head priest of Nishi-Hongan-ji Temple, and the younger brother of the 22nd Priest Kozui OTANI.
西本願寺21世法主大谷光尊の次男、22世法主大谷光瑞の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 30, 1290, he became a priest.
1290年(正応3)3月30日、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His ingo (title given to a Buddhist priest) was Shinmuryoin.
院号は「真無量院」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His ingo (title given to a Buddhist priest) was Mujokakuin.
院号は無上覚院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanetaka became a Buddhism priest in 1516.
永正13年(1516年)に出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden seated statue of Priest Ikkyu
木造一休和尚坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the ninth high priest of Taiseki-ji Temple.
大石寺第9世法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Kagiyaku (chief priest) of Otani school of Shin sect.
真宗大谷派鍵役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jusho osho (preceptor or high priest) answered.
趙州和尚は答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a priest who works for the Imperial Court
朝廷に仕える僧侶 - EDR日英対訳辞書
a Buddhist talisman which has been blessed by a priest 護摩祈祷をしたお札 - EDR日英対訳辞書
at a funeral, a priest acting as a chief mourner
僧に施しをする人 - EDR日英対訳辞書
an act of becoming a Buddhist priest 僧として寺に入ること - EDR日英対訳辞書
the seat of a Buddhist priest 仏法を説く法師の座席 - EDR日英対訳辞書
The priest opened his missal.
司祭はミサ典書を開いた。 - Weblio英語基本例文集
of a priest, the number of years since his ordainment
僧の臈を積んだ年数 - EDR日英対訳辞書
a Shinto priest called {'Tone'}
刀禰という,神官である人 - EDR日英対訳辞書
a priest who keeps the precepts of his religion
堅く戒律を守る僧 - EDR日英対訳辞書
a priest who conducts a shinto ritual
祭事をつかさどる神官 - EDR日英対訳辞書
a Buddhist high priest who has received thorough training
修行を積んだ高僧 - EDR日英対訳辞書
Becoming a Zen priest, he became the chief priest of Kitayama Rokuon-ji Temple (Kinkaku-ji Temple).
禅僧となり、北山鹿苑寺(金閣寺)住持となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was called Owari Sozu (literally, high priest of Owari) or Owari Daisozu (literally, head priest of Owari).
尾張僧都あるいは尾張大僧都とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest): A Buddhist priest who prays for Miyasudokoro.
阿闍梨(あじゃり):御息所に祈祷を授ける僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also called Zenrinji hoin (Zenrin-ji Temple highest-ranking priest) or Dainagon hoin (Dainagon (Major Counselor) highest-ranking priest).
禅林寺法印、大納言法印とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name "Sekizan" is derived from the temple where the nyuto-priest (priest who went to China for study) Ennin stayed in China.
「赤山」の名は、入唐僧円仁に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became a priest and his homyo was 崇顕.
出家、法名:崇顕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the 180th Kofuku-ji betto (the head priest of Kofuku-ji Temple).
興福寺180世別当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or parents themselves select in consultation with the priest.)
もしくは両親が選ぶ。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス