MAINTENANCE SUPPORTING SYSTEM FOR CONTROLLER FOR PROCESS CONTROL プロセス制御用コントローラの保守支援システム - 特許庁
DEVELOPMENT DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS 現像装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置 - 特許庁
CLEANING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING DEVICE クリーニング装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置 - 特許庁
SIMULATOR FOR CASTING PROCESS AND JUDGING METHOD THEREFOR 鋳造プロセスシミュレータ及びその判定方法 - 特許庁
PROCESS OF FORMING COLD STORAGE DEVICE AND COLD STORING MATERIAL 蓄冷器および蓄冷材の形成方法 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS OF RECORDING HEAD, AND RECORDING DEVICE 記録ヘッドの製造方法、及び記録装置 - 特許庁
APPARATUS AND PROCESS FOR CONVERTING WASTE PLASTIC INTO OIL 廃プラスチック油化装置及び油化方法 - 特許庁
POWER TRAIN TYPE TESTING EQUIPMENT AND TESTING PROCESS THEREOF パワートレーン系試験装置及び試験方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR BLENDING PROCESS MATERIAL プロセス材料を混合する方法及び装置 - 特許庁
CLEANING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS クリーニング装置・プロセスカートリッジ・画像形成装置 - 特許庁
SUBSTRATE PROCESS EQUIPMENT, COATING UNIT AND COATING METHOD 基板処理装置,塗布装置及び塗布方法 - 特許庁
PROCESS FOR MANUFACTURING COKE BY AGGLOMERATING CHARCOAL 石炭を塊成化するコークス製造方法 - 特許庁
CONVEYING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING PROCESS 半導体装置製造工程の搬送方法 - 特許庁
To provide a method of process analysis for analyzing the degree of effective attainment associated with the carry-out of a prescribed process as one process included in a manufacturing process for manufacturing a product. 製品を製造する製造処理における一工程である所定の工程の実行に伴う所定の効果達成度合を正確に解析することができる工程解析方法を得る。 - 特許庁
FIBROUS REINFORCING AGENT AND ITS MANUFACTURING PROCESS 繊維状補強剤及びその製造方法 - 特許庁
(2) A process for saturating the fiber bundle with water. (2) 中空繊維束を水で飽和する工程。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING TREND OF PROCESS DATA プロセスデータのトレンド表示方法および装置 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS AND MANUFACTURING EQUIPMENT OF SEAMLESS BELT シームレスベルトの製造方法及び製造装置 - 特許庁
WAFER CLEANING APPARATUS AND PROCESS FOR MANUFACTURING WAFER ウェーハ洗浄装置及びウェーハ製造方法 - 特許庁
This process is called tsujimawashi. この作業は「辻(つじ)回(まわ)し」と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The last step of the process is their skin shrivels up 最後のステップで蛹の殻が縮んで行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the most sophisticated process on earth. これは地球上で最も優れたプロセスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the process it has some byproducts その過程で副産物が 生じるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inflicting 400 points of damage to the opposing player in the process! 相手プレーヤーに 400ポイントのダメージを与える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But before we go through that process of divergence しかし、その発散的なプロセスにいくまえに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're trying to process so much stuff あまりに大量の情報を扱おうとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the only picture I took of the entire process. 途中経過はこの写真一枚だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this process takes about four or five iterations. このプロセスには 4、5回の反復が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pacific union is already in process. 太平洋連合もすでに進められています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we need to process our existence, our life 我々の存在そのものと人生体験を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So having the notes is a part of my thinking process メモするのは思考プロセスの 一部なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that connection is an unequivocally physical process. この接続は明らかに物理的なプロセスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a really important process. it's partly dependent これは非常に大切な過程で ある程度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need somebody accountable for this process. 進行させるには責任者が必要ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maya, hurricane joe, the remodeling process was a success. マヤ ハリケーンジョー 改造手術は成功した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And finally, a process of rationalization of economic production 最後に経済生産と 自由貿易による - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the evolutionary process of technology is very predictable. 技術の進化過程は 予測可能なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From manufacturing process, product quality, to personnel affairs 工程や品質 さらには人事に及ぶまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the beginning of this process このプロセスが始まったのだ と考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is about 23 years into this process. ここまでは研究の23年分の成果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, when this entire process is over そしてこのプロセス 全体が終了したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can run the process again and again and again 何度も何度も その過程を繰り返して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, to get on a process of increasing income しかし 所得増大のプロセスに乗ることや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where there's no leader leading the whole process. プロセス全体を率いる リーダーはいないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a process, not an absolute state. 過程であって 絶対的な状態では無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to put a short summary on a very long and painful process このとても長く辛いプロセスは結局 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a traditional process, with an oxygenimpermeable window 従来のプロセスだと 窓は酸素を透過せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we should accelerate this process. そして この流れは もっと加速させるべきだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So 2010, we started this process, and by 2013 そして 我々は2010年にスタートし 2013年までに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The individualizing of the process of developing drugs 薬の開発と 安全性評価のプロセスを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書