A process to make the through hole along the axis of the existing pile 1 may be simultaneously effected with a process in which the existing pile 1 is embedded. 既設杭の中心軸に沿って貫通孔を穿設する工程は、ケーシングを埋設すると同時に行ってもよい。 - 特許庁
The business process execution engine 101 changes the state of the business process to be coordinated according to the notified event. ビジネスプロセス実行エンジン101は、通知されたイベントに従って、連携対象のビジネスプロセスの状態を変化させる。 - 特許庁
The transparent inorganic layer can be laminated by a physical vapor growth process and/or a chemical vapor growth process. 前記透明無機層は、物理気相成長法および/または化学気相成長法により積層させることができる。 - 特許庁
Thereafter, the client printer prints making use of the received process table in a print process based on received print data. そして、その後で受信した印刷データに基づく印刷処理では、受信した処理テーブルを活用して印刷を行なう。 - 特許庁
The rolled material S performed with the soaking in the soaking process is hot-rolled in a rolling process, so that the wire L is produced. ソーキング工程でソーキングされた圧延材Sは、圧延工程で熱間圧延されて線材Lが製造される。 - 特許庁
The thawing treatment in the process (1) may be carried out simultaneously to an enzyme-impregnating treatment under the reduced pressure in a successive process. また、上記工程(1)における解凍処理を、次工程の減圧下の酵素含浸処理と同時に行ってもよい。 - 特許庁
The process for fabricating the display employs the process for fabricating the thin film transistor. また、本発明は、前記薄膜トランジスタの製造方法を使用することを特徴とするディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁
A production line is constructed by a plurality of manufacturing facilities having different functions through the upper process and the lower process. 上流工程及び下流工程は、機能が異なる複数の製造設備によって生産ラインが構築される。 - 特許庁
Each time the grinding process is performed, a removing process of removing chips adhered to the circular thin edge grinding wheel 25 is performed. そして、研削加工を行うたびに、円形薄刃砥石25に付着した切削粉を除去する除去工程を行う。 - 特許庁
PROCESS FOR MANUFACTURING THERMAL EXPANDABLE SUBSTRATE FOR VEHICLE INTERIOR TRIM, AND PROCESS FOR MANUFACTURING SUBSTRATE FOR VEHICLE INTERIOR TRIM USING THE SAME 車両内装用熱膨張性基材の製造方法及びそれを用いた車両内装用基材の製造方法 - 特許庁
CONDUCTIVE MEMBER, PROCESS CARTRIDGE USING THE CONDUCTIVE MEMBER, AND IMAGE FORMING DEVICE USING THE PROCESS CARTRIDGE 導電性部材及びこの導電性部材を用いたプロセスカートリッジ及びこのプロセスカートリッジを用いた画像形成装置 - 特許庁
A production process may be changed for a short term by combining the unit with another unfinished product in accordance with the production process. 本ユニットを生産工程に合わせて、組み合わせることにより、短期間での生産工程の変更が可能である。 - 特許庁
The display elements are arrayed to the packaging substrates 7 at the prescribed gaps G by repeating the selective magnetization process step and the packaging process step. 選択着磁工程と実装工程とを繰り返して表示素子を所定間隔Gで実装基板7に配列する。 - 特許庁
To provide a process for the preparation of uniform and high-quality spherical particles at low cost, in a simple process and in a high yield. 均一で高品質な球状粒子を廉価にかつ簡便に、しかも、高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁
For example, in the business process modeling components, the definition of the business process modeling component and the association of domain elements are received. 例えば、前記ビジネスプロセスモデリング構成において、ビジネスプロセスモデリング構成の定義とドメイン要素の関連とが受信される。 - 特許庁
CLEAN UNIT-PROCESS UNIT MERGED SYSTEM, CLEAN UNIT SYSTEM, CLEAN UNIT, CONNECTED CLEAN UNITS, PORTABLE CLEAN UNIT, AND PROCESS METHOD クリーンユニット−プロセス装置融合システム、クリーンユニットシステム、クリーンユニット、連結クリーンユニット、ポータブルクリーンユニットおよびプロセス方法 - 特許庁
Finally, in a completing process S22, the shoe 8 for a compressor is obtained by subjecting the material 7 to a heat- treatment process S22a, etc. 最後に、完成工程S22として、素材7に熱処理工程S22a等を施して圧縮機用シュー8を得る。 - 特許庁
The reproduction request (A) is transmitted to the optimal transmission process 20 via transmission control connection 21 by the control process 30. 制御プロセス30は、再生要求(A)を送信制御コネクション21を介して最適な送信プロセス20に送る。 - 特許庁
PROCESS-SCHEDULING METHOD BASED ON PROGRAM OPERATION CHARACTERISTICS IN PERFORMING PROCESS, PROGRAM USING THE SAME AND DATA PROCESSOR プロセス実行時のプログラム動作特性に基づくプロセススケジューリング方法及びこれを用いたプログラム及びデータ処理装置 - 特許庁
To provide a process for producing a porous film with high heat resistance in an easy process at a low cost. 耐熱性が高い多孔質フィルムを、より簡便な操作で、安価に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁
EQUIPMENT AND METHOD FOR CHECKING PROCESS FLOW AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROCESS FLOW CHECKING PROGRAM プロセスフローチェック装置、プロセスフローチェック方法、及びプロセスフローチェックプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide bearing steel, with which a turning process comprising the major part of the process for manufacturing bearings can be efficiently performed. 軸受け製造工程の大部分を占める『旋削』工程が、能率的に行える軸受け用鋼材を提供する。 - 特許庁
The functionalization process is a process of gluing, transfer, or molding of the functionalized flexible planar film onto the optical lens. 機能化工程は、光学レンズ上に機能性可撓平面フィルムを接着、転写またはモールド成型することである。 - 特許庁
This manufacturing method of the working tool is furnished with a process to cover a cutting blade with the covering film and a process to irradiate ultraviolet laser UV on the covering film. 切刃を被覆膜で被覆する工程と、被覆膜に紫外線レーザUVを照射する工程とを備える。 - 特許庁
PHYSICAL DISTRIBUTION SYSTEM, PHYSICAL DISTRIBUTION PROCESS AND STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER PROGRAM TO BE USED FOR EXECUTING PHYSICAL DISTRIBUTION PROCESS 物流システム、および物流プロセス、ならびに物流プロセスを実行するのに用いるコンピュータプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
Before the crushing process #20, placed preferably is a pre-crushing impregnation process #10 for leaving grains and a liquid to stand in a mixed state. 粉砕工程#20の前には穀物粒と液体が混合状態で静置される粉砕前含浸工程#10が置かれる。 - 特許庁
To provide a laminated film not losing oxygen barrier properties even in a manufacturing process for a retort product and a distribution process therefor. レトルト製品を製造および流通過程においても、酸素バリア性を損なわない積層フィルムを提供する。 - 特許庁
The preparation process (I) is a process for mixing a first agent with a second agent to prepare a slightly alkaline hair dye composition. 調製工程(I)は、第1剤及び第2剤を混合して微アルカリ性染毛剤組成物を調製する工程である。 - 特許庁
To provide an optical element molding apparatus capable of easily setting a molding process and control conditions for every molding process. 成形工程および成形工程毎の制御条件を容易に設定可能な光学素子成形装置を提供する。 - 特許庁
To provide a database processing method which is a smaller system and can realize a high-speed execution process by taking advantage of the merit of compile process. コンパイル過程のメリットを生かし、より小型で高速な実行過程が得られるデータベース処理方法を提供する。 - 特許庁
These process steps are used together with a conventional gate process step, when a strain MOSFET structure is formed. これらの処理ステップは、歪みMOSFET構造を形成する際に、従来のゲート処理ステップと共に使用できる。 - 特許庁
The molding is manufactured by pressure-molding the mixture through the mixing process in a molding die at 25-200°C, in a molding process. 成形工程では、混合工程を経た混合物を25℃〜200℃の金型で加圧成形して成形体を作製する。 - 特許庁
To build an electronic component in a wiring board using a simple process, and to have the electronic component interlayer-connect by the simple process. 簡単な工程で配線基板内部に電子部品を内蔵させ且つ単純な工程で層間接続させる。 - 特許庁
To provide a manufacturing process of a differential piezoelectric activator, which is simple and requires a cost lower than that of conventional manufacturing process. 簡単で従来の製造工程よりも費用が少ない差動型圧電アクチュエータの製造工程を提供する。 - 特許庁
To perform the correction of proper process conditions of an image forming apparatus, under the conditions of the environment being in the process of changing. 環境変化の過程にある条件下で、画像形成装置における適正なプロセス条件の補正を行う。 - 特許庁
In the desorption process 25, the compressed steam 300d is brought in contact with a post-process adsorbent 410b having adsorbed a solvent. 脱着工程25では、溶剤を吸着した処理後吸着剤410bに圧縮蒸気300dをあてる。 - 特許庁
Wet air is directed to the coating film for carrying out a droplet forming process 83 and a flowability lowering process 85 at the same time. 塗布膜に湿潤空気をあてて、水滴形成工程83と流動性低下工程85とを平行して行う。 - 特許庁
The device and method are used to simultaneously support a plurality of workpieces inside of a process space of a plasma process system. プラズマ処理システムのプロセス空間の内側に、同時に複数のワークピースを支持する装置及び方法により解決する。 - 特許庁
To efficiently perform an encoding process and a decoding process of a moving image even when a local luminance change occurs. 局所的な輝度変化が発生した場合にも、効率的に動画像を符号化処理及び復号処理を行う。 - 特許庁
To provide a resist-modifying composition suitably used in a pattern forming process for enabling a double patterning process. ダブルパターニングプロセスを可能にするためのパターン形成方法に好適に用いられるレジスト変性用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a process for efficiently manufacturing a metal part at low cost and to provide a metal part obtained by the process. 低コストで効率よく金属部品を製造する方法及びこの方法によって得た金属部品を提供すること。 - 特許庁
To improve physical property of an aromatic hydrocarbon based polymeric electrolyte membrane without applying cross-linking process and water immersion process. 芳香族炭化水素系の高分子電解質膜を架橋や水含浸などを行うことなく物性を改善する。 - 特許庁
To provide a solder resist pattern formation method wherein the conventional solder resist printing process is replaced by a laser evaporation process. 従来のソルダーレジスト印刷工程に取って代わるレーザ蒸着加工によるソルダーレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
An additional network parameter not acting like a variable in the optimization process acts like a limiting condition in the optimum process. 最適化プロセスにおいて変数ではない付加的ネットワークパラメータは、最適化プロセスにおける拘束条件として機能する。 - 特許庁
To provide a batch process campaign execution method for flexibly creating, editing and executing a batch process campaign. バッチプロセスキャンペーンを柔軟に作成、編集、実行することを可能にするバッチプロセスキャンペーン作成方法を提供する。 - 特許庁
A mixture through the mixing process is coated by 0.75-2.0 wt.% of methyl phenyl silicone, in a coating process. 被覆工程では、混合工程を経た混合物を0.75wt%〜2.0wt%のメチルフェニルシリコーンで被覆する。 - 特許庁
For the production of the exhaust gas cleaning filter, the process of carrying the PM combustion catalyst and the process of carrying the oxidation catalyst are performed. 排ガス浄化フィルタの製造にあたっては、PM燃焼触媒担持工程と酸化触媒担持工程とを行なう。 - 特許庁
To provide an aromatic polyamide staple fiber having improved processability in a carding process and improved resistance to needle breakage in a needle-punching process. カード工程通過性やニードルパンチ工程での耐針折れ性が向上した芳香族ポリアミド短繊維を提供すること。 - 特許庁
The method of manufacturing a semiconductor device includes: a step s2, namely an ion implantation process; and a step s6, namely a backgrinding process. 半導体デバイスの製造方法は、ステップs2のイオン注入工程と、ステップs6の裏面研削工程とを含む。 - 特許庁
The shape-forming process S14 and the film deposition process S15 are consecutively performed in a film deposition apparatus for forming the oxide film. 形状加工工程S14と、成膜工程S15とを、酸化膜を成膜する成膜装置内で連続して行う。 - 特許庁