To automatically push out a process unit from an equipment body, when a developer is replaced. 現像剤交換時に自動的にプロセスユニットが機器本体外部に押出されること。 - 特許庁
MULTI-OBJECTIVE OPTIMUM DESIGN SUPPORT DEVICE USING MATHEMATICAL PROCESS TECHNIQUE, ITS METHOD AND PROGRAM 数式処理技法を用いた多目的最適化設計支援装置、方法、及びプログラム - 特許庁
To measure the layer thickness of a substrate in the process of chemical mechanical polishing. 基板上の層の厚さを、ケミカルメカニカルポリシング中の処理状態のままで測定する。 - 特許庁
FIXING DEVICE FOR CARRYING OUT FIXING PROCESS AND IMAGE FORMING APPARATUS PROVIDED WITH FIXING DEVICE 定着処理を施す定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置 - 特許庁
CHEMICALLY AMPLIFIED RESIST COMPOSITION FOR IMMERSION PROCESS AND PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME 液浸プロセス用化学増幅型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法 - 特許庁
To provide a machine tool that can suppress column vibration in the process of machining. 加工時におけるコラムの振動を抑制することができる工作機械を提供する。 - 特許庁
When receiving a clip request, the control part 21 executes a clip information registration process. 更に、クリップ要求を取得した制御部21は、クリップ情報の登録処理を実行する。 - 特許庁
FINISHING AGENT AND METHOD FOR FINISHING POLYOLEFIN-BASED FIBER FOR PRODUCING NONWOVEN FABRIC BY DRY PROCESS 乾式法による不織布製造用ポリオレフィン系繊維の処理剤及び処理方法 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING POWDER COATING MATERIAL, POWDER COATING MATERIAL, AND USE OF ACTIVE PIGMENT 粉体塗装材料の製造方法、粉体塗装材料、および有効顔料の使用 - 特許庁
To efficiently process a printing job even when a printer on a network can not execute printing operation. ネットワーク上のプリンタが印刷不可能な場合でも効率よく印字ジョブを処理する。 - 特許庁
To provide electronic composition technology which can automatically and efficiently process line spacing. 自動的に且つ効率的に行取りを処理可能な電子組版技術を提供する。 - 特許庁
To disclose a method, apparatus, and article of manufacture for collecting process control data. プロセス制御データを収集するための方法、装置、および製造物品を開示する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR IMPARTING TEXTURE TO GMR LAPPING PLATE BY USING PHOTOCHEMICAL PROCESS 光化学プロセスを使用してGMRラッピングプレートにテクスチャーを付与する方法及び装置 - 特許庁
A control means releases the clutch when the gear shifting means is in the gear shift process mode. 制御手段は、変速手段を変速過程モードにする間、クラッチを解放する。 - 特許庁
A protection layer may be formed on the light emitting layer 4A' and each process may be repeated. 発光層4A’上に保護層を形成し、さらに、各工程を繰り返してもよい。 - 特許庁
To form the circuit pattern of an extremely fine conductive film without carrying out any etching process. エッチング工程を行うことなく極めて微細な導電膜の回路パターンを形成する。 - 特許庁
The annotation is imparted to a portion that is a query, and a retrieval process is started (S100, S102). クエリとする部分にアノテーションを付与して検索処理を起動する(S100,S102)。 - 特許庁
SYNTHETIC SILICA GLASS MEMBER FOR OPTICAL USE AND ITS MANUFACTURING PROCESS 光学用合成石英ガラス部材の製造方法及び光学用合成石英ガラス部材 - 特許庁
To provide an integrated circuit which can carry out offset correction by an automatic calibration process. 自動キャリブレーションプロセスによるオフセット補正を実行し得る集積回路を提供する。 - 特許庁
To provide a process of manufacturing a protective system with selectively permeable membrane having protective properties against secondary exposure. 二次暴露に対する防護性を有する選択透過膜を有する防護系の製造。 - 特許庁
Geometric data are processed in a compilation process by using knowledge of associated shading programs. 幾何データは、関連シェーディングプログラムの知識を用いて、コンパイル処理において処理される。 - 特許庁
PHOTORECEPTOR, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME, AND PROCESS CARTRIDGE FOR IMAGE FORMING APPARATUS 感光体及びそれを用いた画像形成装置並びに画像形成装置用プロセスカートリッジ - 特許庁
To determine the shape of a glass sheet during and/or after the forming process. 形成プロセス中及び/又は形成プロセス後において板ガラスの形状を判定する。 - 特許庁
To provide a process for producing slurry producible a necessary amount of the slurry in a short time. 短時間で必要量のスラリーを製造しうるスラリーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To enable a user to make a schedule in arbitrary process order. ユーザが所望する任意の工程順でスケジュールを決めていくことができるようにする。 - 特許庁
To attain coordination between accuracy and processing time of face area setting process. 顔領域設定処理の精度と処理時間との調整を図ることを可能とする。 - 特許庁
MAGNETIC FIELD GENERATING MEMBER, MAGNETIC PARTICLE CARRIER, DEVELOPING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS 磁界発生部材、磁性粒子担持体、現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
The following masking process is executed in the method for manufacturing the wiring board 11. 本発明の配線基板11の製造方法では、以下のマスキング工程を実施する。 - 特許庁
To reduce the operations to select an optional process object and a processing sequence unique to a device. 任意の処理対象とデバイス固有の処理系列とを選択する操作を軽減する。 - 特許庁
He got interested because Ikku offered to draw the illustrations as well as to write the final draft for printing himself, making the process inexpensive.
一九が、挿絵を描き、版下の清書もするという安直さに、乗ったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also difficult to process and preserve whale meat, and therefore, the meat was not distributed widely.
鯨肉も保存、加工が難しいこともあって、広く流通していたわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
High-alcohol sake with almost 20 percent alcohol content can be produced only in the multiple parallel fermentation process.
並行複発酵によってだけ、度数が20度に近い高濃度のアルコールが生成できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CHANGE SAVING SERVICE SYSTEM, VENDING PROCESS DEVICE, SERVER, PROGRAM, AND METHOD FOR CHANGE SAVING SERVICE つり銭貯蓄サービスシステム、販売処理装置、サーバ、プログラム、及びつり銭貯蓄サービス方法 - 特許庁
SELF-PRECIPITATING COATING COMPOSITION, PROCESS FOR COATING METAL SURFACE AND COATED METAL MATERIAL 自己析出型被覆組成物、金属表面の被覆方法及び被覆処理金属材料 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING LEAKAGE OF PROCESS TUBE, METHOD FOR HEATING WAFER AND HEATED WAFER プロセスチューブのリーク検査方法及びウェーハの熱処理方法、並びに熱処理されたウェーハ - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS BOTH HAVING THIS PHOTORECEPTOR 電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカ—トリッジ及び電子写真装置 - 特許庁
ORGANIC ELECTRONIC DEVICE, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE FOR IMAGE FORMATION AND PROCESS CARTRIDGE 有機電子デバイス、電子写真感光体、電子写真画像形成装置およびプロセスカートリッジ - 特許庁
The outside surface of a process tube 2 is covered by a soaking member (an equalizing means) 3. プロセスチューブ2の外側表面に繊維質の均熱部材(均熱手段)3を被せる。 - 特許庁
To provide a method for precisely estimating timing for adding a milk coagulating enzyme and timing for cutting curd each in a cheese production process. チーズ製造における凝乳酵素添加時期,カード切断時期を正確に予測する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING TREATMENT PROCESS AT THE TIME OF MANUFACTURING SAFE GLASS 安全なガラスの製造に際して処理工程を制御するための方法及び装置 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE HAVING THE PHOTORECEPTOR AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS 電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカ−トリッジ及び電子写真装置 - 特許庁
A masking layer is subjected to a patterning process so as to mask part of the metallic layer. 金属層(18)の一部分をマスクするように、マスキング層(20)にパターニングを行う。 - 特許庁
A space between the gap unit and the chip is filled with resin through a resin sealing process. 隙間部とチップとの間の空間は、樹脂封止処理により樹脂で充填される。 - 特許庁
To suitably constitute programming required to process a user interface element as a capsule. ユーザインタフェース要素を処理することが要求されるプログラミングを適切にカプセル化すること。 - 特許庁
The system also gives element counts in the queue and logical names of inter-process communication queues. システムは、また、キュー内の要素カウントと、プロセス間通信キューの論理名とを与える。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, SPACER PARTICLE DISPERSION LIQUID, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 液晶表示装置の製造方法、スペーサ粒子分散液及び液晶表示装置 - 特許庁
To provide a process for fixing a hair style in various shapes permanently. 毛髪を永続的に種々の形状に固定することのできる方法を提供する。 - 特許庁
To quickly process image data both in a predetermined studio and in another studio. 所定のスタジオと他のスタジオの両方において、画像データを迅速に処理できるようにする。 - 特許庁
ORGANIC COMPOUND, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING METHOD 有機化合物、電子写真感光体、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法 - 特許庁
To provide a multicolor superposed image copying device using a reverse electrifying printing(RCP) process. 反転帯電印刷(RCP)プロセスを用いた多色重ね画像複製装置を提供する。 - 特許庁