To provide a process for hydrofluorination of chloro(fluoro)butane, without using mercuric oxide. 酸化第二水銀を用いずに、高収率でクロロ(フルオロ)ブタンをヒドロフルオロ化する方法。 - 特許庁
The esterification process may be carried out in the presence of an acid catalyst and a dehydrating agent. エステル化工程において、脱水剤の存在下、酸触媒を用いてエステル化してもよい。 - 特許庁
ALUMINUM ALLOY MATERIAL HAVING EXCELLENT HEAT RESISTANCE AND BENDING WORKABILITY AND ITS MANUFACTURING PROCESS 耐熱性および曲げ加工性に優れるアルミニウム合金材およびその製造方法 - 特許庁
THERMALLY REVERSIBLE RECORDING MEDIUM, LABEL, CARD, DISC, DISC CARTRIDGE AND TAPE CASSETTE AND IMAGE PROCESSING PROCESS 熱可逆記録媒体、ラベル、カ—ド、ディスク、ディスクカ—トリッジ及びテ—プカセットと画像処理方法 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING POLYFUNCTIONAL EPOXY COMPOUND BY SELECTIVE OXIDATION OF TRIOLEFIN COMPOUND トリオレフィン化合物の選択的酸化による多官能性エポキシ化合物の製造方法 - 特許庁
To provide a battery capable of preventing leakage of electrolyte liquid at degassing, in a manufacturing process. 製造工程におけるガス抜きの際、電解液の漏れを防止できる電池を提供する。 - 特許庁
ELECTROCHEMICAL MACHINING PROCESS FOR FORMING SURFACE ROUGHNESS ELEMENT ON GAS TURBINE SHROUD ガスタービンシュラウド上に表面凹凸要素を形成するための電気化学的研磨方法 - 特許庁
PROCESS FOR REFINING OF FLUORIDE SINGLE CRYSTAL RAW MATERIAL, AND MANUFACTURE METHOD OF FLUORIDE SINGLE CRYSTAL フッ化物単結晶原料の精製方法及びフッ化物単結晶の製造方法 - 特許庁
VINYL CHLORIDE-BASED POLYMER CAPABLE OF GIVING PLASTISOL HAVING SPECIFIC PROPERTIES, AND PROCESS FOR OBTAINING THE SAME 特殊特性のプラスチゾルとなる塩化ビニルをベースにしたポリマーと、その製造方法。 - 特許庁
In some implementations, the etching may be performed by means of a reactive ion etching process. ある実施態様においては、エッチングは反応性イオンエッチングプロセスにより行うことができる。 - 特許庁
The processing of the first audio data stream by the process is executed by a second lower partition. そのプロセスによる第1のオーディオデータストリームの処理は、第2の下位パーティションで行われる。 - 特許庁
To surely process received signals from a semiconductor wafer spaced apart from a probe card. プローブカードから離間された半導体ウエハからの受信信号を確実に処理する。 - 特許庁
COPPER ALLOY WITH HIGH STRENGTH AND EXCELLENT PROCESSABILITY IN BENDING, AND ITS PRODUCTION PROCESS 高強度および優れた曲げ加工性を備えた銅合金およびその製造方法 - 特許庁
SYNTHETIC PROCESS OF ORGANIC MODIFIED METAL SULFIDE NANOPARTICLES BY SUPERCRITICAL HYDROTHERMAL SYNTHESIS METHOD 超臨界水熱合成法による有機修飾金属硫化物ナノ粒子の合成法 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS OF NON-WOVEN FABRIC SHEET AND BOARD LAMINATION MADE OF POLYETHYLENE TEREPHTHALATE TYPE POLYESTER ポリエチレンテレフタレート系ポリエステル製不織布−シートおよびボード積層体の製造方法 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHY PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE HAVING ELECTROPHOTOGRAPHY PHOTORECEPTOR AND IMAGE FORMING APPARATUS 電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
To produce an electronic album by an easy procedure without performing an unnecessary process. 電子アルバムを余計な処理を行うことなく簡単な手続きで作成できるようにする。 - 特許庁
ION IMPLANTATION METHOD, ION IMPLANTER AND PROCESS FOR FABRICATING SEMICONDUCTOR DEVICE イオン注入方法およびイオン注入装置ならびに半導体装置の製造方法 - 特許庁
A first metal layer 24 is used as a mask layer in ion milling process with a multilayer film T1. 第1金属層24を多層膜T1のイオンミリング加工時のマスク層として用いる。 - 特許庁
TURBO-MOLECULAR PUMP, SUBSTRATE PROCESS DEVICE, AND DEPOSIT ADHESION INHIBITION METHOD FOR TURBO-MOLECULAR PUMP ターボ分子ポンプ、基板処理装置、及びターボ分子ポンプの堆積物付着抑制方法 - 特許庁
To execute a deceleration process to a deceleration point existing ahead of one's own vehicle. 自車両前方に存在する減速地点に向けて減速処理を実行すること。 - 特許庁
ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER, MANUFACTURING METHOD, DEVELOPER, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS 静電荷像現像用トナー及び製造方法、現像剤、プロセスカートリッジ、画像形成装置 - 特許庁
A piston blank 30 of both flat ends is formed in a piston blank manufacturing process S10. ピストン素材形成工程S10では、両端が平坦なピストン素材30を形成する。 - 特許庁
PROCESS FOR MANUFACTURING TiNi ALLOY MOLDED PRODUCT AND MEDICAL EQUIPMENT MADE OF TiNi ALLOY TiNi系合金成形体の製造方法及びTiNi系合金医療用器具 - 特許庁
POLYOL COMPOSITION, COMPOSITION FOR RIGID POLYURETHANE FOAM AND PROCESS FOR PRODUCING RIGID POLYURETHANE FOAM ポリオール組成物、硬質ポリウレタンフォーム用組成物及び硬質ポリウレタンフォームの製造方法 - 特許庁
The surface of the single crystal is subjected to nitriding process to obtain a nitride semiconductor substrate. また、この単結晶の表面を窒化処理して窒化物半導体用基板を得る。 - 特許庁
SINTERING TOOL OF RARE EARTH PERMANENT MAGNET AND PROCESS FOR PRODUCING RARE EARTH PERMANENT MAGNET 希土類永久磁石の焼結用治具及び希土類永久磁石の製造方法 - 特許庁
POSITIVE RESIST COMPOSITION FOR ION IMPLANTATION PROCESS AND ION IMPLANTATION METHOD USING SAME イオン注入工程用ポジ型レジスト組成物及びそれを用いたイオン注入方法 - 特許庁
In response to the comparison result, the memory scheduler 200 interrupts a process scheduler 100. この比較結果に応じて、メモリスケジューラ200はプロセススケジューラ100に割り込みをかける。 - 特許庁
The Monte Carlo sampling is a statistical sampling method, and can accelerate a search process. また、モンテカルロサンプリングは、統計的なサンプリング法であり、探索過程を加速することができる。 - 特許庁
PHASE-CHANGE MAGNETIC INK CONTAINING SURFACTANT-COATED MAGNETIC NANOPARTICLE, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 界面活性剤被覆磁性ナノ粒子を含む相変化磁気インクおよびその製造プロセス - 特許庁
COMPOSITE MATERIAL FILM, PIEZOELECTRIC ACTUATOR, AND PROCESS FOR MANUFACTURING INKJET HEAD, AND PIEZOELECTRIC ACTUATOR 複合材料膜、圧電アクチュエータ、およびインクジェットヘッドの製造方法、並びに圧電アクチュエータ - 特許庁
After extrusion, the method includes a process of drawing the extrudate and coagulating the same at need. 押出後に、その方法は必要により押出物を延伸し、凝固させる工程を含む。 - 特許庁
PROCESS FOR GROWING MICROORGANISM CONTAINING HIGH CONCENTRATION OF OMEGA-3 HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID 高濃度オメガ三系高度不飽和脂肪酸を含有する微生物を生育する方法 - 特許庁
SACCHAROMYCES CEREVISIAE STRAIN FOR EXCESSIVELY FORMING GLUTATHIONE AND γ-GLUTAMYLCYSTEINE AND ITS USE PROCESS グルタチオンおよびγ−グルタミルシステインを過剰生成するSaccharomycesCerevisiae株ならびにその使用プロセス - 特許庁
A process condition is controlled so that the calculated toner sticking amount becomes a predetermined value. この算出されたトナー付着量が所定値になるようプロセス条件を制御する。 - 特許庁
To provide a new preparation process for an oil-soluble molybdenum-containing composition having low chromaticity. 低色度の油溶性モリブデン含有組成物の新規な製造方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR EXTRACTING POLYPHENOLS AND POLYPHENOL METAL SALT OBTAINED IN PROCESS OF THE SAME ポリフェノール類の抽出方法および該方法の行程で得られるポリフェノール金属塩 - 特許庁
A semiconductor device 100 includes a first gate 210, which is formed using the gate last process. 半導体装置100は、ゲートラストプロセスで形成された第1のゲート210を含む。 - 特許庁
The non-ionic excited species such as hydrogen radical and fluorine radical are used to perform a channel etch process. 水素ラジカルやフッ素ラジカルなどの非イオン性励起種でチャネルエッチ工程を実施する。 - 特許庁
To obtain an excellent image and to surely recover residual toner by a cleaner process. 良好な画像を得るとともにクリーナープロセスによって残留トナーを確実に回収する。 - 特許庁
COPOLYMER AND COPOLYMERIZING PROCESS OF ARYLAMINE COMPOUND AND POLYCYCLIC ARYL COMPOUND アリールアミン化合物と多環式アリール化合物との共重合体および共重合方法 - 特許庁
COMBINED SYSTEM OF SOLID OXIDE TYPE FUEL CELL AND INDUSTRIAL PROCESS USING COMBUSTION 固体酸化物形燃料電池と燃焼を利用する産業プロセスとのコンバインドシステム - 特許庁
TONER CONVEYING APPARATUS, DEVELOPING APPARATUS USING THE SAME, PROCESS UNIT AND IMAGE FORMING APPARATUS トナー搬送装置、並びにこれを用いる現像装置、プロセスユニット及び画像形成装置 - 特許庁
PHASE-CHANGE MAGNETIC INK CONTAINING INORGANIC OXIDE-COATED MAGNETIC NANOPARTICLE, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 無機酸化物被覆磁性ナノ粒子を含む相変化磁気インクおよびその製造方法 - 特許庁
In one embodiment, the method includes a process for administering methylnaltrexone. 1つの実施形態において、この方法は、メチルナルトレキソンを投与する工程を包含する。 - 特許庁
A process is also provided for manufacturing toner using the cation binding material. これらのカチオン結合材料を用いてトナーを製造するプロセスも提供されている。 - 特許庁
SUPPRESSANT AGAINST CALCIUM OXALATE-SCALING IN PAPERMAKING PROCESS AND METHOD FOR SUPPRESSING THE SCALING 紙パルプ製造工程におけるシュウ酸カルシウムスケール抑制剤およびその抑制方法 - 特許庁
FULL COLOR TONER KIT FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER, IMAGE FORMING DEVICE, AND PROCESS CARTRIDGE 静電荷像現像用フルカラートナーキット、現像剤、画像形成装置およびプロセスカートリッジ - 特許庁
A determination process (1STEP) for the voltage level of the AFT voltage is performed (step S4). AFT電圧の電圧レベルの判定処理(1STEP)を実行する(ステップS4)。 - 特許庁