「PROCESS」を含む例文一覧(49990)

<前へ 1 2 .... 614 615 616 617 618 619 620 621 622 .... 999 1000 次へ>
  • To provide a multi-phase polymerization process for producing a water-insoluble polymer.
    本発明は、水不溶性ポリマーを製造するための多相重合方法を提供する。 - 特許庁
  • FLEXIBLE MINIMUM ENERGY UTILIZATION ELECTRIC ARC FURNACE SYSTEM AND PROCESS FOR MAKING STEEL PRODUCT
    鋼製品を製造するためのフレキシブルな最小エネルギー利用アーク炉システムおよび方法 - 特許庁
  • MOVING BED PROCESS FOR PRODUCING PROPYLENE AND RECIRCULATING PART OF USED CATALYST
    プロピレンを製造し、かつ、使用済みの触媒の一部を再循環させるための移動床方法 - 特許庁
  • IONIC LIQUID-CONTAINING ELECTRODE MEMBRANE AND ELECTRODE, PROCESS FOR PRODUCING THEM, AND ELECTRIC STORAGE DEVICE
    イオン液体を含む電極膜及び電極、それらの製造方法、並びに蓄電デバイス - 特許庁
  • STABILIZED ASCORBIC ACID SOLUTION; USE THEREOF; PROCESS FOR ITS PREPARATION; AND FORMULATION COMPRISING THE SAME
    安定化されたアスコルビン酸溶液;その使用;その調製方法;およびそれを含む製剤 - 特許庁
  • DIE FOR MOLDING OPTICAL ELEMENT HAVING ANTIREFLECTION STRUCTURE, ITS MANUFACTURING PROCESS, AND OPTICAL ELEMENT
    反射防止構造を有する光学素子用成形型、その製造方法および光学素子 - 特許庁
  • GROUTING CONSTRUCTION METHOD INTO CABLE SHEATH INCLUDING VACUUM EXHAUSTION PROCESS IN PC STRUCTURE
    PC構造物における真空引き工程を含むケーブルシース内へのグラウト注入工法 - 特許庁
  • PROCESS FOR DOPING TWO LEVELS OF DOUBLE POLY BIPOLAR TRANSISTOR AFTER FORMATION OF SECOND POLY LAYER
    第二のポリ層の形成後に二重ポリバイポーラトランジスタの2つのレベルをドーピングするプロセス - 特許庁
  • PROCESS FOR IMMOBILIZING ENZYMES ON CELL WALL OF MICROBIAL CELL BY PRODUCING FUSION PROTEIN
    融合タンパク質の製造によって酵素を微生物細胞の細胞壁に固定化する方法 - 特許庁
  • To obtain modified sol-gel process silica particles with high fluidity and controlled agglomeration.
    凝集性の抑えられた、流動性の高いゾル−ゲル法シリカ粒子を提供する。 - 特許庁
  • INTEGRATED METHOD FOR REMOVAL HALOGEN RESIDUES FROM SUBSTRATE ETCHED BY THERMAL PROCESS
    熱プロセスによってエッチングされた基板からハロゲン残渣を除去するための統合された方法 - 特許庁
  • BASE LAYER FILM FORMING MATERIAL FOR MULTILAYER RESIST PROCESS, AND WIRING FORMATION METHOD USING THE SAME
    多層レジストプロセス用下層膜形成材料およびこれを用いた配線形成方法 - 特許庁
  • (5) A process to cut the water sticker along the surface side edge of the processed and molded product.
    5.その後、該水貼りシールを加工成型物の表面側縁部に沿って切断する。 - 特許庁
  • CLEANING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE HAVING THE DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE CARTRIDGE
    クリーニング装置、前記装置を有するプロセスカートリッジおよび該カートリッジを有する画像形成装置 - 特許庁
  • CLEANING DEVICE, ELECTRIFYING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING METHOD AND TONER
    クリーニング装置、帯電装置、画像形成装置、プロセスカートリッジ、画像形成方法およびトナー - 特許庁
  • That method includes a process for forming a photoresist layer on a semiconductor substrate.
    その方法は、半導体基板上にフォトレジスト層を形成する工程を含んでいる。 - 特許庁
  • At one of the firms, the staff found some cases where its approval process of audit plans was not sufficient.
    監査計画の承認手続等が不十分な事例が認められる法人がある。 - 金融庁
  • Monitoring is a process that continuously assesses the effectiveness of internal control.
    モニタリングとは、内部統制が有効に機能していることを継続的に評価するプロセスをいう。 - 金融庁
  • -Development of a process to assess the effectiveness of internal control over financial reporting on a regular or as-needed basis
    ○ 財務報告に関するモニタリングの体制が整備され、適切に運用されていること - 金融庁
  • Deficiencies in process-level controls should be remediated by following, for example, the procedures described below:
    また、業務プロセスに係る内部統制については、例えば、次のような手順で是正する。 - 金融庁
  • External auditors should also understand the accounting process from the origination of transactions such as computing, journalizing, etc.
    また、取引の発生から集計、記帳といった会計処理の過程を理解する。 - 金融庁
  • (ii) Whether the securities finance company has a positive net worth and is ready to proceed with the liquidation process smoothly.
    ② 資産超過の状態にあり、清算業務がスムーズに進められる体制にあるか。 - 金融庁
  • However, apart from a verification of the appropriateness of the content of an individual credit rating, inspectors are not prohibited from verifying such matters—as whether the due process at the time of the said credit rating being determined have been appropriately taken in accordance with its policies and procedures for determining ratings, by tracing back the history of the individual credit ratings.
    ⑶ 外国法人に係る留意点 - 金融庁
  • This process will include participants from other industrial and emerging economies.
    本プロセスは他の先進国及び新興市場国からの参加者を交えることとなろう。 - 財務省
  • In June next year, Japan will hold the TICAD V meeting in Yokohama to mark the 20th anniversary of the TICAD process.
    明年6月には、TICADプロセス20周年の節目の会合となるTICADⅤを横浜で開催します。 - 財務省
  • The FATF welcomes the process underway in Pakistan to improve its AML/CFT regime.
    FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善の進展を歓迎する。 - 財務省
  • We remain committed to enhancing the policy dialogue process in the region.
    我々は、域内の政策対話プロセスを強化することに引き続き強い意志を有している。 - 財務省
  • A review of reports from the international organisations (from the IMF, OECD, FSB, World Bank, ILO UNCTAD and the WTO) to enhance the objectiveness of the assessment process.
    評価の客観性を強化するための,国際機関からの報告のレビュー。 - 財務省
  • We ask the international financial institutions to offer support to countries in this process.
    我々は、国際金融機関に対し、このプロセスにおいて各国を支援するよう求める。 - 財務省
  • We also commend the Fund for contributing to this process as an objective facilitator.
    また、IMFが中立的なとりまとめ役として貢献したことを我が国は評価します。 - 財務省
  • The subject of the invention (device, process, material) shall be evident from the name of the invention.
    発明の名称から発明の主題(装置,方法,物質)が明らかでなければならない。 - 特許庁
  • “Use” is interpreted as a term meaning a method for using things which is categorized into “a process.”
    「使用」及び「利用」は、「方法」のカテゴリーである使用方法を意味する用語として扱う。 - 特許庁
  • A different manufacturing process does not always result in the change of a product per se.
    製法上の相違は必ずしも製品そのものの相違につながるわけではない。 - 特許庁
  • Inventions of chemical compounds and inventions of manufacturing process of such chemical compounds shall be deemed to be identical.
    化合物の発明及びその化合物の製造方法の発明は同一と見なされる。 - 特許庁
  • (i) Component which is manufactured: Inspection for design or manufacturing process of the component
    一 製造をした装備品 当該装備品の設計又は製造過程についての検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Component which is maintenances: Inspections for design or maintenance process of the component
    二 整備をした装備品 当該装備品の設計又は整備の過程についての検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Component which is altered: Inspections for design or alternating process of the component
    三 改造をした装備品 当該装備品の設計又は改造の過程についての検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Mathematical calculation process by software is concretely realized by using hardware resources
    ソフトウエアによる数式計算処理が、ハードウエア資源を用いて具体的に実現されているもの - 特許庁
  • (2) Patent protection shall cover any product or process in which all the characteristics of the claim are embodied.
    (2) 特許保護は,クレームのすべての特性を包含する製品又は方法に及ぶ。 - 特許庁
  • (a) if the product obtained by the patented process is new;
    (a) 当該特許の対象である方法によって得られた生産物が新規なとき,又は - 特許庁
  • Indirect uses of the production process, subject of the invention, in order to obtain other products.
    他の製品を得るための、発明の対象となっている製造方法の間接的使用。 - 特許庁
  • The second related invention corresponds to a process of manufacturing compound A of the specified invention.
    第2 の関連発明は特定発明の化合物Aを生産する方法に該当する。 - 特許庁
  • Process for producing spectacle frames wherein titanium alloy is formed in one piece, and then deposited with nitride by vacuum evaporation.
    チタン合金を一体成形した後窒化物を蒸着するメガネフレームの製法 - 特許庁
  • The aesthetic effect per se is not patentable either as a product or as a process.
    審美的効果自体は,物としても,方法としても,特許を受けることができない。 - 特許庁
  • Regarding product inventions described by its manufacturing process, the KIPO has commented as follows
    製造方法により記載された物の発明について、KIPOは次のようにコメントしている。 - 特許庁
  • A patentability of material invention is assessed by its properties, not by its manufacturing process.
    物質発明の特許性は、製造過程ではなく、その特性によって評価される。 - 特許庁
  • The invention may relate to a product, a process or an industrial application.
    また,発明は,製品,方法又は工業的利用に関するものでなければならない。 - 特許庁
  • To apply, offer or make available in the market the process protected by the patent;
    特許により保護される方法を応用し,提供し又は市場に供給する権利 - 特許庁
  • Work to process metals using steam or compressed air pressing machines or forging machines.
    蒸気又は圧縮空気による圧機又は鍛造機械を用いる金属加工の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 41 (1) The Board shall establish a secretariat for the purpose of having it process the affairs of the Board.
    第四十一条 審査会の事務を処理させるため、審査会に事務局を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
<前へ 1 2 .... 614 615 616 617 618 619 620 621 622 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について

  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.