At each step in the application process, we will first explain what need to be done. アプリケーション過程のそれぞれのステップにおいて,何をしなければならないかを最初に説明する。 - 英語論文検索例文集
We use mathematics to help understand the behavior of some physical process or system. 我々は,物理的プロセス挙動あるいは物理的システム挙動の理解を助けるために数学を使う。 - 英語論文検索例文集
We use mathematics to help understand the behavior of some physical process or system. 我々は,物理的プロセス挙動あるいは物理的システム挙動の理解を深める為に数学を使う。 - 英語論文検索例文集
It is reasonable to expect that the process of pyrite oxidation and gypsum formation will continue to occur for a long time period. 黄鉄鉱の酸化と石膏生成プロセスが長期間起こり続けるであろうと思われる。 - 英語論文検索例文集
Consequently, Arkansas determined that the water quality standard driving this process needed revision. その結果,アーカンソー州は,この過程を導く水質基準の改正が必要だと決定したのである。 - 英語論文検索例文集
Laboratory-scale activated sludge units were studied over a wide range of process operating conditions. 実験室規模の活性汚泥処理ユニットが広範囲のプロセス操業条件で研究された。 - 英語論文検索例文集
The following conclusions were established from the process emissions survey and bench-scale testing: 1)....., 2), ..... プロセス排気テストの調査,そしてベンチスケール実験から次の様な結論が確立された。1)…,2),… である。 - 英語論文検索例文集
At each step in the application process, we will first explain what need to be done. アプリケーション過程のそれぞれのステップにおいて,何がされるべきかを最初に説明するであろう。 - 英語論文検索例文集
A few chemicals were selected from each group to build summary tables for each process. それぞれのプロセスに要約表を作成するために,少数の化学物質が各グループから選ばれた。 - 英語論文検索例文集
The following conclusions were established from the process emissions survey and bench-scale testing: 1)..., 2), ..... プロセス排気テストの調査,そしてベンチスケール実験から次の様な結論が確立された。1)…,2),…である。 - 英語論文検索例文集
It is reasonable to expect that the process of pyrite oxidation and gypsum formation will continue to occur for a long time period. 黄鉄鉱の酸化と石膏生成プロセスが長期間起こり続けると考えるのが自然だ。 - 英語論文検索例文集
the process in the body of animals that transfers hormones produced in the endocrine glands into the blood directly, called incretion
内分泌という,内分泌腺でつくられるホルモンを直接血液中に送りだす作用 - EDR日英対訳辞書
the process of taking nutrients from the digestive system into the blood so they can be used in the body.
身体が栄養素を利用できるように、消化器系から血中へ栄養素を取り込む過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the process of making glucose (sugar) from its own breakdown products or from the breakdown products of lipids (fats) or proteins.
糖の分解物から、あるいは脂質(脂肪)や蛋白の分解物からグルコース(糖)を作る過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
this envelope comes from the infected cell, or host, in a process called "budding off."
このエンベロープは、「出芽」と呼ばれる過程を通じて感染細胞、すなわち宿主から獲得される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
aromatherapy infusion may also refer to the process of heating an herb in liquid to release the essential oils.
アロマセラピーはまた、薬草を液体中で加熱して精油を遊出させる工程を指す場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
this process is repeated until the last molecule is activated and the cell function involved is carried out.
最後の分子が活性化するまでこのプロセスが繰り返され、その細胞機能が実行される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design. エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。 - Tatoeba例文
characterized by or causing or resulting from the process of bringing ideas or events together in memory or imagination
想像力、思考、事象をまとめる過程に特徴付けられる、引き起こす、に起因するさま - 日本語WordNet
Please keep your copy of invoice safe until you receive the notification of the completion of return process.
返品完了のご連絡を受け取るまで送り状の控えは大切に保管してください。 - Weblio Email例文集
the energy that an atomic system must acquire before a process (such as an emission or reaction) can occur
(放射や反応のような)過程が起こる前に原子組織が獲得しなければならないエネルギー - 日本語WordNet
an industrial process for extracting gold and silver by treating ore with a sodium cyanide solution
シアン化ナトリウム溶液で鉱石を処理することによって金と銀を抽出する工業プロセス - 日本語WordNet
the process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality
有効な力や体力、本質的な資質が高いレベルから低いレベルへと衰えていく過程 - 日本語WordNet
the process of decomposing organic matter (as in sewage) by bacteria or by chemical action or heat
有機物を(下水汚物でのように)バクテリア、化学作用、あるいは熱によって分解するプロセス - 日本語WordNet
a linguistic process by which one of two similar sounds in a word becomes less like the other
単語の2つの類似する音の1つがもう1つの音に余り似ていなくなるという言語プロセス - 日本語WordNet
a normal ongoing process that dissolves fibrin and results in the removal of small blood clots
繊維素を分解し結果として小さな血塊の除去を行う正常に進行する作用 - 日本語WordNet
the social process of becoming or being made marginal (especially as a group within the larger society)
限界になる、あるいは限界が作られる社会過程(特により大きい社会の中のグループでの) - 日本語WordNet
a linguistic process of transposition of sounds or syllables within a word or words within a sentence
1文中の1つの単語もしくはいくつかの単語の音や音節が転位する言語学的作用 - 日本語WordNet
a chemical process that combines several monomers to form a polymer or polymeric compound
ポリマーか重合体の合成物を形成するためにいくつかのモノマーを組み合わせる化学工程 - 日本語WordNet
the social process whereby people come to engage in an activity for pay or as a means of livelihood
人々が賃金または、生計の手段として活動に従事するようになる社会的な過程 - 日本語WordNet
the process of becoming highly sensitive to specific events or situations (especially emotional events or situations)
特定の出来事や状況(特に感情的な出来事や状況)に非常に敏感になるプロセス - 日本語WordNet
the process of becoming softened and saturated as a consequence of being immersed in water (or other liquid)
水(もしくは他の液体)に浸されている結果として、柔らかくぬれた状態になる過程 - 日本語WordNet
a statistical process involving a number of random variables depending on a variable parameter (which is usually time)
可変的パラメータ(通常は時間)に依存するいくつかの確率変数を含む統計プロセス - 日本語WordNet
the process of transfering genetic material from one cell to another by a plasmid or bacteriophage
核外遺伝子かバクテリオファージにより1つのセルから別のセルまでの遺伝物質の伝達過程 - 日本語WordNet
useless radioactive materials that are left after some laboratory or commercial process is completed
ある研究用または商業用の工程が完了した後に残される、無用の放射性物質 - 日本語WordNet
Typical application areas are business-to-business integration, business process integration and management, content management, ...
典型的なアプリケーション領域は、ビジネス間統合、BPIM(ビジネスプロセス統合・管理)、コンテント管理などである。 - コンピューター用語辞典
Business Process Modeling examines common business procedures and defines the components of the processes.
ビジネスプロセス・モデリングは通常のビジネス手続きを調査し、そのプロセスの構成要素を明確にする。 - コンピューター用語辞典
Dr. Shewhart developed the control charts as an statistical approach to the study of manufacturing process variation.
Shewhart博士は管理図を製造工程の変動を研究する統計的アプローチとして開発した。 - コンピューター用語辞典
Device modeling is the process of creating a functionally and electrically accurate representation of a device
デバイスのモデリングとは,機能的かつ電気的に正確なデバイスの表現を作成する方法である - コンピューター用語辞典
Process algebra is the common name of a family of abstract programming notations based on transition systems.
プロセス代数とは、遷移システムに基づく抽象プログラミング記法一族の共通名である。 - コンピューター用語辞典
Quantization noise is inherent in the amplitude quantization process and occurs in the analog-to-digital converter, ADC.
量子化雑音は,振幅の量子化プロセスに固有のもので,アナログ-ディジタル変換器(ADC)で発生する. - コンピューター用語辞典
Recursion elimination is the process by which a recursive call is translated to iteration at compile-time.
再帰の除去とは、コンパイル時に再帰呼び出しを繰り返しに翻訳する過程のことである。 - コンピューター用語辞典
A remote variant selection algorithm can be used to speed up the transparent negotiation process.
遠隔変量選択算法の一つが透明な交渉過程の速度を上げるのに使われ得る。 - コンピューター用語辞典
a methodology for identifying, implementing, analyzing, and validating process and product software quality metrics.
プロセスと製品のソフトウェア品質メトリクスを識別し, 実装し, 分析し, 評価するための方法論 - コンピューター用語辞典
In fact, the phrase "software process improvement" is often used as a synonym for "software quality."
事実、「ソフトウェアプロセス改善」という句は「ソフトウェア品質」の同義語として使われることがよくある。 - コンピューター用語辞典
The printers and punches process the unit record data that was stored on the SPOOL volume by jobs
プリンタとせん孔装置は,ジョブによってSPOOLボリュームに格納されていたユニットレコードデータを処理する - コンピューター用語辞典
The first step in the system analysis and design process is problem definition
システム分析およびデザイン(設計)過程での最初のステップは,問題(業務)を明確にすることである - コンピューター用語辞典
The growth of human beings from child into adulthood is a very long and often painful process.
人間の子供から大人への成長は実に長い, そしてしばしば苦しみを伴う過程だ. - 研究社 新和英中辞典
bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling
徐々に熱するあるいは冷却することにより、好みの濃度、質感、あるいは硬さにする - 日本語WordNet
he argued that all learning is a trial-and-error process that resembles biological evolution
彼は、全ての学習において、生物進化に類似した試行錯誤の過程であると論じた - 日本語WordNet