To connect electrically wires of a plurality of coils with a common case terminal in only one joining process. 一回の接合工程で、複数のコイルのワイヤを共通のケースターミナルに電気的に接続可能にする。 - 特許庁
The image data applied with the pre-filtering process are stored in a texture memory 230 by a texture memory control 220. プリフィルタリング処理された画像データは、テクスチャメモリコントロール220によりテクスチャメモリ230に記憶される。 - 特許庁
Then in the inspection process, an alligator clip short-circuits both the wires 13, 14 placed in parallel on the opening 12. そして、検査工程では、開口部12に並設された両線13,14をワニ口クリップでショートする。 - 特許庁
An encoding process checks a correlation with respect to two fields of small blocks of received image data. 符号化プロセスにおいて、入力画像データの小ブロックの2フィールド分に関する相関が検査される。 - 特許庁
To provide an oscillator filter that can achieve a high-performance characteristic through a simple structure and process. 簡単な構造とプロセスにより高性能特性を得ることを可能とした振動子フィルタを提供する。 - 特許庁
After the forgoing process is applied to all of the substrates 3, printing is performed simultaneously on all of the substrates 3. 全ての基板3に対してこれを行った後に、全ての基板3に対して同時に印刷を行う。 - 特許庁
The mobile device initiates a process by transmitting instructions to a computer system via a communication network. 携帯機器は、通信ネットワークを介してコンピュータシステムへ命令を送信することにより処理を開始する。 - 特許庁
To perform a file compression process without placing a burden on an information processor. 本発明の課題は、情報端末装置に負荷をかけることなく、ファイルの圧縮処理を行うことである。 - 特許庁
To provide a manufacturing method in which a manufacturing process of a field emission element substrate can be simplified markedly. 電界放出素子基板の製造プロセスを大幅に簡略化できる製造方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing the following crystal A, comprising a process of heating the following crystal B in water of pH 3 to 9 is provided. 下記B晶をpH3〜9の水中で加熱する工程を含む下記A晶の製造方法。 - 特許庁
The mask is inspected to create and analyze mask inspection data and to determine systematic mask error parameters (process 212). マスクを検査しマスク検査データを生成、分析し、系統的マスクエラーパラメータを決定する(工程212)。 - 特許庁
Consequently, the number of components is reduced and manufacturing cost relating to assembly process and additional components is reduced. よって、部品点数を削減して組み付け工程や追加部品に係る製造コストを削減できる。 - 特許庁
To provide a molding device which can cut manufacturing cost by saving facilities cost and installation space and also, making a manual job process unnecessary. 設備費ならびに設置スペースを抑え、かつ手作業の工程も不要としてコストの低減を図る。 - 特許庁
To provide a backup system which allows a backup power source to be electrically disconnected only in an inspection process. 検査工程時のみにバックアップ電源を電気的に切り離すことができるバックアップシステムを提供する。 - 特許庁
To provide the consistency to a cooling process in a method of forming a vent crack in a brittle material. 脆性材料にベント亀裂を形成する方法において、冷却段階において、一貫性をもたらす。 - 特許庁
A laser printer 1 is provided with four process cartridges 50 so as to align at intervals in a body casing 10. レーザプリンタ1は、4つのプロセスカートリッジ50を間隔を隔てて本体筐体10内に列設している。 - 特許庁
Further, the process designing, member-supply related designing, cost calculation, and delivery-date answering are instantaneously enabled. また、瞬時にして工程設計、部材調達関連の設計、コスト計算、納期回答が可能となる。 - 特許庁
The application management part 401 carries out a log data save process command to a log data save processing part 403 (S24). アプリケーション管理部401は、ログデータ保存処理部403にログデータ保存処理命令を行う(S24)。 - 特許庁
To provide a process apparatus for giving cracks, in response to supply and running speed of compressed sheet-shape electrode. 圧着したシート状電極の供給・走行速度に対応して亀裂を付与する加工装置。 - 特許庁
The information processing device is applicable to an information processing device for executing the process related to the visual acuity examination. 本発明は、視力検査に関する処理を実行する情報処理装置に適用可能である。 - 特許庁
In this method, a plurality of error-coding streams are formed by one information block in a first process. 本発明の方法の第1プロセスは、1個の情報ブロックから複数のエラー符号化ストリームを形成する。 - 特許庁
Interpreters 112-1 and 112-2 respectively process PDL of the logic pages, and form intermediate data. インタプリタ112−1と112−2は、それぞれ論理ページのPDLを処理し、中間データを生成する。 - 特許庁
To provide a hybrid printing system for producing full process color prints and inexpensive monochrome prints. フル・プロセス・カラー印刷及び低コストのモノクロ印刷を生成するためのハイブリッド型印刷システムを提供する。 - 特許庁
As a result, the point 12 transfers the IAM to a destination service switching point 13 in order to process the call. その結果12は呼を処理するためにIAMを宛先サービス交換ポイント13に転送する。 - 特許庁
To provide a data transfer controller for a data process system containing various data addressers and addresses. 多様なデータ発信元および送信先を含むデータ処理システム用のデータ転送コントローラを提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND PROCESS FOR TREATING ARTICLE TO IMPART COLOR AND/OR ENHANCE PROPERTY OF THAT ARTICLE 物品に色付けし、および/またはその機能を増強するために、物品を処理する装置および方法 - 特許庁
After the stirring process, the specific amount of water is injected into the mixing bath (2) from the point B. 攪拌工程終了後、B点からの水投入工程で所定量の水を混合槽(2)投入する。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, IMAGE FORMING DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE FOR IMAGE FORMING DEVICE 電子写真感光体、その製造方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジ - 特許庁
The deficiency mode of the preliminary wiring generated at the following packaging process is detected previously. 本発明に従えば、次の実装工程で発生する予備配線の欠陥モードが予め検出される。 - 特許庁
Then, check-in is carried out (process j), and the data inside host server are changed, when confirmation is selected. するとチェックインが実施され(工程j)、「確認」を選択するとホストサーバ内データの変更がなされる。 - 特許庁
SERVICE FOR STORING AND TRANSMITTING/RECEIVING DATA THROUGH SEPARATION/DIVISION PROCESS DIFFERENT FOR EVERY PERSONAL COMPUTER OPERATOR パソコンの操作者毎に異なる分離・分割プロセスを経て、データを保存する/データを送受信するサービス。 - 特許庁
PROCESS CARTRIDGE, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, DEVELOPING DEVICE, AND DEVELOPER TRANSPORTING MEANS プロセスカートリッジ、電子写真画像形成装置、画像形成装置、現像装置及び現像剤搬送手段 - 特許庁
Each color process cartridge 10 is provided with a recess 26 corresponding to each incompatible projection 18. 各色プロセスカートリッジ10には、それぞれの非互換性突起18に対応する位置に凹部26が設けられる。 - 特許庁
In a first process, the coating material 2 for undercoating is coated on a base material 1 to form an undercoated layer 2a. 第1工程において、基材1上に下塗り用塗料2を塗布し、下塗り層2aを形成する。 - 特許庁
To provide a ceramic board which reduces the possibility of an omission of a ceramic piece produced in a manufacturing process. 製造過程で生成されるセラミック片の脱落の可能性が低減されたセラミック基板を提供する。 - 特許庁
To avoid various problems due to the used mask layer, and to simplify a manufacturing process. マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁
DEVELOPER CONTAINER, DEVELOPMENT CARTRIDGE, PROCESS UNIT, IMAGE FORMING DEVICE, AND METHOD FOR FILLING DEVELOPER 現像剤収容容器、現像カートリッジ、プロセス装置、画像形成装置および現像剤の充填方法 - 特許庁
When a shutter key is operated, a process proceeds from step S103 to step S104, at which characteristic data are acquired. シャッターキーを操作すると、ステップS103からステップS104に進み特徴データを取得する。 - 特許庁
Performance values of motors composing individual joints are included in the conditions set up by the condition setting process. 条件設定工程にて設定される条件には各関節を構成するモータの性能値が含まれる。 - 特許庁
In the electrode pre-calcining process, the electrode pattern is pre-calcined at 300-350°C. 電極仮焼成工程では電極パターンに対して300℃〜350℃の温度で仮焼成を施す。 - 特許庁
Thereby, a manufacturing error is reduced, and a process to form a phosphor layer becomes very easy. これにより、隔壁製造誤差を減らせて、蛍光体層を形成させる工程が非常に容易になされる。 - 特許庁
To put actual results of work in each work process at a container terminal in order by time information to present them to a user. コンテナターミナルの各作業プロセスにおける作業実績を、時間情報で整理してユーザに提示する。 - 特許庁
An equalization process is carried out to cancel any periodical change of output in the non contact temperature sensor. また非接触温度センサ出力の周期的な変動をキャンセルするように平均化処理を行う。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS 電子写真感光体、及び電子写真感光体の製造方法、プロセスカートリッジ及び電子写真装置 - 特許庁
To provide a closed array for a fuel cell stack and a manufacturing process for such a closed array. 燃料電池スタック用の密閉配列とこのような密閉配列を製造するための工程の提供。 - 特許庁
To provide a production process of a semiconductor device that reduces its cost while assuring its performance. 性能を確保しながらコストを低減することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for easily producing a molecular single crystal thin film usable for devices. デバイスに用いることができる分子性単結晶薄膜を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁
A plating film having a thickness of 30 μm or more is formed on the wall surface of the through hole by a plating process. めっき工程により,貫通穴の壁面に厚さ30μm以上のめっき皮膜を形成する。 - 特許庁
To provide a thin film transistor compatible in the simplification of manufacturing process and the stabilization of element characteristics. 製造工程の簡略化と素子特性の安定化を両立できる薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁
MEMORY SYSTEM AND METHOD BASED ON DISK HAVING PRIORITY- ASSIGNED LOADING AND SEARCH PROCESS 優先順位つきのローディングおよび検索の工程を備えた、ディスクを基にした記憶システムおよび方法 - 特許庁