「PROCESS」を含む例文一覧(49990)

<前へ 1 2 .... 819 820 821 822 823 824 825 826 827 .... 999 1000 次へ>
  • Later, in the process of the Tokugawa family taking control of the national administration, the samurai class and other classes were separated precisely.
    のち徳川家が国政を管掌する途上において、武士と他の階級を明確に区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Signal 11 errors are caused when your process has attempted to access memory which the operating system has not granted it access to.
    Signal 11 エラーはオペレーティングシステムが許可を与えていないメモリにアクセスしようとしたときに発生します。 - FreeBSD
  • This will increase these other system limits in addition to the maximum number of processes. To adjust your kern.maxusers value, see the File/Process Limits section of the Handbook.
    n には、 同時に使用したい TCPコネクションの数に応じて 512 から 4096 までの数値を指定できます。 - FreeBSD
  • If multiple signals are pending simultaneously, the order in which signals are delivered to a process is implementation specific.
    もし複数のシグナルが同時に未処理となっている場合は、シグナルの届く順序は実装に依存します。 - FreeBSD
  • If the identifiers do not match, the process will be blocked if it attempts to read from the terminal.
    もしプロセスグループ ID が一致していなければ、プロセスがその端末から読み込もうとする際にブロックされます。 - FreeBSD
  • On most machines, the stack segment is extended automatically by the kernel as the process executes.
    ほとんどのマシンでは、プロセスが実行するとともに、カーネルによってスタックセグメントは自動的に拡張されます。 - FreeBSD
  • Should there be a severe resource shortage, the system will resort to swapping the entire context of a process to secondary storage.
    メモリー不足が深刻だった場合、システムはプロセスの全情況を2次キャッシュの スワップ に頼ります。 - FreeBSD
  • A process may, however, advise the system about expected future memory utilization as a performance aid.
    プロセスは実行援助として予期された将来のメモリ利用についてシステムに助言するかもしれません。 - FreeBSD
  • An alternative to doing the copying is to remap the process memory into the kernel.
    コピーを実現するもう一つの方法として、プロセスのメモリをカーネル内に再マッピングする方法があります。 - FreeBSD
  • A process can create these holes by positioning the pointer past the current end-of-file and writing.
    ファイルの最後尾より後にポインタを動かし書き込みを行うことで、ファイルに穴をつくることができます。 - FreeBSD
  • For example, if you are typing commands to the shell then the shell is a process, and any commands you run are also processes.
    例えば、シェルにコマンドを打ち込んでいるときはシェルがプロセスで、動かすコマンドもまたどれもプロセスです。 - FreeBSD
  • Correct system configuration will help prevent headaches during future upgrades. This chapter will explain much of the FreeBSD configuration process, including some of the parameters which can be set to tune a FreeBSD system.
    またこの章では FreeBSD システムのパフォーマンスを最適化するチューニングについても記述します。 - FreeBSD
  • Normally, one of the first steps in the make buildworld process is to remove this directory and start afresh.
    通常 make buildworldの最初の段階では、 このディレクトリを削除して新しくつくり直すようになっています。 - FreeBSD
  • This process will then make sure you are able to log on through these terminals by running login.
    次に、agettyプロセスは、loginプロセスを実行することで、これらの端末を通してユーザがログインできるようにします。 - Gentoo Linux
  • They allow you to boot Linux from the CD.During the boot process your hardware is detected and the appropriate drivers are loaded.
    そのCDからLinuxを起動できます。 ブート中にあなたのハードウェアが検知され、適切なドライバがロードされます。 - Gentoo Linux
  • In this chapter we'll describe all possibilities for youand step you through the process of configuring a bootloader to yourneeds.
    この章では、あなたの要求に合わせた設定方法をできる限り順を追って説明します。 - Gentoo Linux
  • Otherwise, the return status is the exit status of the last process or job waited for.
    それ以外の場合、返却ステータスはwait していた最後のプロセスまたはジョブの終了ステータスとなります。 - JM
  • Compound commands and command sequences of the form `a ; b ; c' are not handled gracefully when process suspension is attempted.
    複合コマンドや `a ; b ; c' の形式のコマンド列は、プロセスのサスペンドを行う際に綺麗に扱うことができません。 - JM
  • screen will make a pause of msec milliseconds after each single character write to allow the application to process its input.
    screenは 1 文字書き込むたびに msec ミリ秒停止し、アプリケーションがこの入力を処理する時間を与える。 - JM
  • This record contains information about the terminated process, and is defined in <sys/acct> as follows: +4n
    このレコードは、終了したプロセスに関する情報を保持するもので、<sys/acct>で以下のように定義されている。 - JM
  • function causes process termination, all open streams are closed and flushed.
    関数によってプロセスの終了が引き起こされたときには、すべての開いているストリームは閉じられフラッシュされる。 - JM
  • are not called if a process terminates abnormally because of the delivery of a signal.
    を使って登録された関数は、シグナルの配送によりプロセスが異常終了した場合には呼び出されない。 - JM
  • The two clocks will then only be useful if it can be ensured that a process stays on a certain CPU.
    2 つのクロックは、プロセスが特定の CPU 上に留まっていることが保証できる場合にのみ有効である。 - JM
  • However, the calling process and child processes still have distinct signal masks and sets of pending signals.
    但し、呼び出し元のプロセスと子プロセスは、プロセス毎に、シグナル・マスク (signal mask) と処理待ちシグナルの集合を持っている。 - JM
  • is specified, and the calling process is being traced, then trace the child also (see ptrace (2)).
    が指定され、かつ呼び出し元のプロセスが追跡 (trace) されていた場合、子プロセスも同様に追跡される。 ( ptrace (2) - JM
  • The effective user ID of the process is copied to the saved set-user-ID; similarly, the effective group ID is copied to the saved set-group-ID.
    プロセスの実効ユーザ ID は保存 (saved) set-user-ID にコピーされる。 同様に、実効グループ ID は保存 set-group-ID にコピーされる。 - JM
  • The process is being traced, the user is not the superuser and the file has the set-user-ID or set-group-ID bit set.
    プロセスがトレースされ、ユーザがスーパーユーザでなく、ファイルに set-user-ID あるいは set-group-ID ビットが設定されている。 - JM
  • A single process can hold only one type of lock on a file region; if a new lock is applied to an already-locked region, then the existing lock is converted to the new lock type.
    一つのプロセスは、ファイルのある領域に対して一種類のロックしか保持できない。 - JM
  • The lease holder should respond to receipt of this signal by doing whatever cleanup is required in preparation for the file to be accessed by another process (e.
    を送って通知を行う。 lease holder はこのシグナルを受信したときにはきちんと対応すべきである。 - JM
  • A limitation of the Linux system call conventions on some architectures (notably i386) means that if a (negative) process group ID to be returned by F_GETOWN
    いくつかのアーキテクチャ (特に i386) における Linux システムコールの慣習のため以下の制限が存在する。 - JM
  • Linux 2.6.12 and later require the effective user ID of the caller to match the real or effective user ID of the process who.
    Linux 2.6.12 以降では、呼び出し元の実行 UID がプロセス whoの実 UID か実効 UID のいずれかと一致する必要がある。 - JM
  • The maximum number of processes (or, more precisely on Linux, threads) that can be created for the real user ID of the calling process.
    呼び出したプロセスの実ユーザー ID で作成できる最大プロセス数(より正確には Linux ではスレッド数)。 - JM
  • It encrypts the DES keys with the public key of the server and the secret key associated with the effective UID of the calling process.
    サーバの公開鍵と、呼び出し元プロセスの実効 UID に対応する秘密鍵でDES 鍵を暗号する。 - JM
  • can be used to determine whether a key has been set for the effective UID of the calling process.
    は、呼び出し元プロセスの実効 UID に対して鍵が設定されているかどうかを調べるために使用される。 - JM
  • If the calling process tries to access memory in a manner that violates the protection, then the kernel generates a SIGSEGV
    呼び出し元のプロセスがアクセス保護に違反するようなメモリアクセスを行おうとすると、カーネルはシグナルSIGSEGV - JM
  • A process can request asynchronous notification of the arrival of a message on a previously empty queue using mq_notify (3).
    を使うことで、空のキューへのメッセージ到着を非同期で通知するように要求することもできる。 - JM
  • T} Setting the active flag word is a privileged operation, but any process may read it.
    T}acitive フラグワードの設定は特権が必要な操作である。 しかし読み出しはどんなプロセスからも可能である。 - JM
  • nor any subsequent operations on the file descriptor which is returned will cause the calling process to wait.
    も、返したファイル・ディスクリプタに対する以後のすべての操作も呼び出したプロセスを待たせることはない。 - JM
  • on the resulting file descriptor will block the calling process until the data has been physically written to the underlying hardware.
    を行うと、必ず呼び出したプロセスをブロックし、該当ハードウェアに物理的に書き込まれるまで返らない。 - JM
  • to create a child process; the child inherits a duplicate set of file descriptors that refer to the same pipe.
    で子プロセスを生成する。 子プロセスは同じパイプを参照するファイルディスクリプタ集合のコピーを継承する。 - JM
  • If this option is in effect (as it always is under POSIX.1-2001) then a process has a saved set-user-ID and a saved set-group-ID.
    このオプションが有効な場合 (POSIX.1-2001 では常に有効)、プロセスは保存 (saved) set-user-ID と保存 set-group-ID を持つ。 - JM
  • minflt %lu The number of minor faults the process has made which have not required loading a memory page from disk.
    minflt %luプロセスが引き起こしたマイナーフォールト (minor fault、ディスクからメモリページへのロードを必要としないフォールト) の回数。 - JM
  • majflt %lu The number of major faults the process has made which have required loading a memory page from disk.
    majflt %luプロセスが引き起こしたメジャーフォールト (major fault、ディスクからメモリページへのロードを必要とするフォールト) の回数。 - JM
  • utime %lu Amount of time that this process has been scheduled in user mode, measured in clock ticks (divide by sysconf(_SC_CLK_TCK) . This includes guest time, guest_time (time spent running a virtual CPU, see below), so that applications that are not aware of the guest time field do not lose that time from their calculations.
    utime %luプロセスのユーザーモードでの実行時間 (単位 jiffies [訳注: 1/100秒単位])。 - JM
  • The core dump is owned by the file system user ID of the dumping process and no security is applied.
    コアダンプファイルの所有者は、ダンプを行うプロセスのファイルシステム UIDとなり、セキュリティ上の考慮は行われない。 - JM
  • LinuxThreads does not support the notion of process-directed signals: signals may only be sent to specific threads.
    LinuxThreads はプロセスに送られるシグナルの概念に対応しておらず、シグナルは特定のスレッドにだけ送ることができる。 - JM
  • On Linux this means pathname is currently used as a mount point or is the root directory of the calling process.
    Linux では、pathnameがマウントポイントとして使用されているか、呼び出したプロセスのルートディレクトリであることを意味する。 - JM
  • The scheduler is the kernel component that decides which runnable process will be executed by the CPU next.
    スケジューラ (scheduler) とはカーネルの構成要素で、次に CPU で実行される実行可能なプロセスを決定するものである。 - JM
  • All open named semaphores are automatically closed on process termination, or upon execve (2).
    オープンされたすべての名前付きセマフォは、プロセス終了時、もしくはexecve (2) 実行時に自動的にクローズされる。 - JM
  • signal that is generated if the space available for the normal process stack is exhausted: in this case, a signal handler for SIGSEGV
    SIGSEGV はプロセスの通常のスタックが利用できる空間が使い果たされた際に生成されるシグナルである。 - JM
<前へ 1 2 .... 819 820 821 822 823 824 825 826 827 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について