「PROCESS」を含む例文一覧(49990)

<前へ 1 2 .... 821 822 823 824 825 826 827 828 829 .... 999 1000 次へ>
  • This white powder is not mold but crystallized sugar coming to the surface after being formed through the autolysis process in potato.
    これは芋の自己分解で生まれた糖分が表面に出て結晶化したものでカビではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even with the latter theory of abbreviation, munabiraki shortening to munagi is also an unlikely process under normal circumstances.
    後者の省略説もムナビラキ→ムナギのような省略は通常では起こり難い変化だからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the process, Inaniwa Udon is characterized by using starch for Uchiko (flour scattered on a board in order to prevent the noodles from sticking) without using vegetable oil.
    製造工程は、食用植物油を使用せず打ち粉としてでん粉を使う点が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • xieperf then forks, and the child process streams the LUT data to the flo using PutClientData, while the parent blocks in XieAwait.
    次にxieperfは fork を行い、子プロセスは LUT データを PutClientData を用いている flo に送る。 この間、親プロセスは XieAwait をブロックする。 - XFree86
  • The above process is related to the hierarchical structure of sangai (three realms): Yokkai, the realm of desire; Shikikai, the realm of form; and Mushikikai, the realm of non-form.
    以上の過程は、三界(欲界・色界・無色界)の階層構造とも関連している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This practice was also extremely secretive and exclusive, so even parents were not allowed to see their children who were in the process of Mishirabe.
    また、秘密色が強く、身調べの途中は親が来ても会わせないという閉鎖的なものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If a monk wishes to learn an esoteric method in other schools, training in the method without going through the entire process is possible.
    他法流に自分が学びたい修法があった場合、その修法だけの伝授を受けることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because it is mentioned in the following 'The writing process,' this tale and "Heiji Monogatari" are often treated a set of tales.
    なお、以下の「成立」でもふれるように『平治物語』と一組のものとして扱われていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such a process enables easy affixation of taste and flavor different from those of the drinking liquid.
    これにより、飲料用液体の有する味や風味と異なる味や風味を簡単に付加することができる。 - 特許庁
  • To provide a polymer-containing organic electroluminescent element excellent in light-emitting property and process stability.
    発光特性、加工安定性に優れた重合体を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁
  • To continuously perform a film deposition process for forming a film with excellent quality, in a desired state for a long time.
    良質の成膜が得られる成膜工程を所望の状態で長時間連続的に行う。 - 特許庁
  • A recording authentication state determination part 12 determines the progress state of AKE regarding a recording process.
    記録認証状態判別部12は記録処理に関するAKE処理の進行状態を判別する。 - 特許庁
  • In this way, it is not necessary to perform a new error correction process when MPEG data are retransmitted.
    これにより、MPEGデータを再送信する際に、新規にエラー訂正処理を行うことが不要になる。 - 特許庁
  • To suppress increase in image recording time caused by a magnification process and degradation in picture quality of the image to minimum.
    変倍処理による画像記録時間の増大、および画像の画質劣化を最小限に抑える。 - 特許庁
  • The attack search device includes a data acquisition part, a process information generating part, a mathematical expression processing part, and an output part.
    攻撃探索装置は、データ取得部、処理情報生成部、数式処理部、出力部を備える。 - 特許庁
  • When a rinsing process is started, water is fed up to a rinsing water level previously decided according to a burden.
    すすぎ行程が開始されると、先に負荷量に応じて決定したすすぎ水位まで給水する。 - 特許庁
  • To provide a transfer device and a process cartridge that make it easy to remove a recording medium jamming inside.
    内部で詰まった記録媒体の取り除きが容易な転写装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
  • ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, METHOD FOR FORMING IMAGE BY USING THE SAME, IMAGE FORMING DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE
    電子写真感光体、並びにそれを用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジ - 特許庁
  • To prevent occurrence of a failure by surely grasping a necessary process control state at a low cost.
    必要なプロセス制御状態を低コストで確実に把握して不具合の発生を防止できるようにする。 - 特許庁
  • When a theft of the vehicle is sensed, a determination is made as to whether a route guide process is to be performed (S115).
    車両の盗難を検知すると、経路案内処理の実行中か否かを判定する(S115)。 - 特許庁
  • The responder module may receive and process the effector instruction, resulting in a response by the therapeutic device.
    応答機モジュールは、エフェクタ指示を受信し、処理することができ、治療デバイスによる応答をもたらす。 - 特許庁
  • Also, the hot water extract may be an extract prepared by a process comprising adding an organic acid.
    また、上記熱水による抽出物が有機酸を添加して得られる抽出物であってもよい。 - 特許庁
  • To simplify a process of manufacturing auxiliary capacitance of an active matrix type liquid crystal display device.
    アクティブマトリックス型の液晶表示装置において、補助容量の製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁
  • To provide a method for thermally activating an oxidizing cleaning gas to clean a semiconductor process chamber.
    半導体プロセスチャンバをクリーニングするために酸化クリーニングガスを熱活性化する方法を提供する。 - 特許庁
  • When the process cartridge 1 is loaded on an image forming device body, couplings 43b and 44a engage each other.
    プロセスカートリッジ1を画像形成装置本体に装着すると、カップリング43b,44aが係合する。 - 特許庁
  • HEAT-CURABLE BINDER COMPOSITION, ITS MANUFACTURING PROCESS, AND COMPOSITE MATERIAL FOR BUILDING MATERIAL USING IT
    熱硬化性結合剤組成物及びその製造方法並びにそれを用いてなる建材用複合材 - 特許庁
  • Since incoherent light is used, the excessive intensity of energy, such as multiple photon process and interference, are eliminated.
    インコヒーレントな光を用いるので多光子過程や干渉などのエネルギーの過度な強め合いがなくなる。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device capable of forming stable multiplex domains with a simple manufacture process.
    製造工程が簡単で安定した多重ドメインを形成する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • There is provided a method for controlling receivers and transmitters to process a transmission window size changing procedure.
    送信ウィンドウサイズ変更手順を処理するために受信機と送信機とを制御する方法を開示する。 - 特許庁
  • The outer cylinder 1 and the inner cylinder 2 are mutually joined in a metal structural way by using a HIP( Hot Isostatic Press) process.
    外筒1と内筒2は、HIP法を用いて、互いに金属組織的に接合されている。 - 特許庁
  • To display a high-quality image in a liquid crystal device and to simplify work in the manufacturing process.
    液晶装置において、高品質な画像を表示し、且つ製造工程における加工を単純にする。 - 特許庁
  • To suppress generation of display failures due to electrostatic charges in the production process of a liquid crystal display device.
    液晶表示装置の製造工程において静電気による表示不良の発生を抑制する。 - 特許庁
  • A large amount of outer skins produced in the sorting process of onions are used as the fuel of the heating system.
    玉葱の選別工程で大量に発生した鬼皮が暖房システムの燃料として使用される。 - 特許庁
  • In a next use charge calculation process (S07), a use charge corresponding to the use state information is calculated.
    次の利用料算出処理(S07)では、利用状況情報に応じた利用料を算出する。 - 特許庁
  • To simplify a process of pressing/heating an insulator and a long conductor (work), to which adhesive material is applied.
    接着材を塗布した接着剤および長尺導体(ワーク)を加圧・加熱する工程を簡素化する。 - 特許庁
  • The cut supply pipe is drawn out into an excavating region on the outside of a road as a fifth process (S5).
    第5工程(S5)として、切断された供給管を道路外の掘削領域内に引き抜く。 - 特許庁
  • A win lottery means for executing a lottery process related to a game is provided with a plurality of winning determination tables.
    遊技に係る抽選処理を行う当選抽選手段に複数の当選判定テーブルを設ける。 - 特許庁
  • To provide a process cartridge in which the charging hysteresis of an image preserving body is suppressed and the image defect is suppressed.
    像保持体の帯電履歴が抑制され、画像欠陥が抑制されるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
  • As a result, the hemming process for an excellent shape can be achieved without causing wrinkles, waves, and deformation.
    この結果、皺寄り、波立ち、変形のない形状の良好なヘミング処理を達成することができる。 - 特許庁
  • Discharged water from the primary and secondary vertical screw centrifugal separators is supplied to a wastewater treatment process.
    1及び2次縦型スクリュー式遠心分離機から排出される排水は、排水処理工程に送られる。 - 特許庁
  • To precisely control magnetic properties with a process gas and to uniformize recording, reproducing and erasing characteristics.
    プロセスガスにより磁気的性質を精密に制御可能とし、記録、再生、消去の各特性を一定にする。 - 特許庁
  • Then, the definition of the business process modeling constitution is semantically annotated using the domain elements.
    そして、前記ビジネスプロセスモデリング構成の定義は、前記ドメイン要素を使用して意味的に注釈される。 - 特許庁
  • This method for producing the bread includes adding flour paste of which wheat flour is all the home-grown wheat flour, in the production process of the bread dough.
    パン生地の作成工程において、小麦粉がすべて内麦粉であるフラワーペーストを添加する。 - 特許庁
  • CONDUCTIVE MEMBER, CHARGING MEMBER, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING DEVICE WITH THE CHARGING MEMBER
    導電性部材及び帯電部材及びこの帯電部材を有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
  • HEAT PEELING PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET AND PROCESS OF PRODUCING SEMICONDUCTOR CHIP USING THE SAME
    加熱剥離型粘着シートおよびこの加熱剥離型粘着シートを用いた半導体チップの製造方法 - 特許庁
  • In the substrate processing apparatus, a coating process chamber 21 has an opening 21z formed by a frame including a longitudinal frame Fa.
    塗布処理室21は、縦フレームFaを含むフレームにより形成された開口部21zを有する。 - 特許庁
  • To provide printing ink exhibiting excellent printing properties and simplifying a manufacturing process and a diluent solvent.
    優れた印刷適性を示し、かつ製造工程が簡略化できる印刷インキと希釈溶剤の提供。 - 特許庁
  • A PCM22 for analyzing failure of a manufacturing process is embedded in a chip of a semiconductor device 21.
    製造工程の不良解析用のPCM22は半導体装置21のチップ内に埋め込まれている。 - 特許庁
  • To generate a stable reference voltage without depending upon variance in manufacture process and a source voltage.
    製造プロセスのばらつきや電源電圧に依存することなく、安定した基準電圧を生成する。 - 特許庁
  • Preferably, the manufacturing process involve a grazing step in which the shaped body is hung with the through hole and immersed in a graze solution.
    成形体をその貫通孔で懸架し、釉薬溶液に浸漬する施釉処理工程を有するとよい。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 821 822 823 824 825 826 827 828 829 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について