In the state, in an imparting process, conductor paste is applied to the electrode formation part A of the chip element 1. この状態で、付与工程において、チップ素体1の電極形成部Aに導体ペーストを塗布する。 - 特許庁
The printing server receives the intermediate data (S2411) and performs the second half of the trapping process on the intermediate data received (S2412). プリンティングサーバは、中間データを受信し(S2411)、受信中間データにトラッピング後半処理を施す(S2412)。 - 特許庁
To provide a process to make a PMR writer with a leading edge shield (LES) and a leading edge taper (LET). 前縁シールド(LES)および前縁テーパ(LET)を有するPMRライタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To execute error correcting process in the adequate constrained length in accordance with importance of digital data to be transmitted. 送信するデジタルデータの重要度に応じて適切な拘束長で誤り訂正処理を実行する。 - 特許庁
To provide an electrostatic capacity type touch pad which uses thin films for cost reduction, and its manufacturing process. コスト削減のため薄膜を使用した静電容量式タッチパッド及びその製造工程を提供する。 - 特許庁
A game execution means (56) executes a game process according to the value acquired by the acquisition means (50). ゲーム実行手段(56)は、取得手段(50)により取得された値に基づいて、ゲーム処理を実行する。 - 特許庁
AGGLOMERATED ZEOLITE ADSORBENT, PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF AND USE THEREOF FOR NON-CRYOGENIC SEPARATION OF INDUSTRIAL GAS 凝集ゼオライト吸着剤と、その製造方法および工業ガスの非極低温分離での利用 - 特許庁
Since the reflecting film 22 serves as both a gas barrier layer and a common electrode, a manufacturing process is simplified. 反射膜22はガスバリア層及びコモン電極と兼用しているので製造工程が簡略化している。 - 特許庁
To provide an atomic layer deposition apparatus and process that minimize mixing of the chemicals and reactive gases. 化学剤及び反応性気体の混合を最小にする原子層堆積装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Oxidation processprocessed in a wet heat treatment of 1,100°C or preferably 1,200°C including oxygen is performed. 酸素を含む1100℃以上、好ましくは1200℃程度のウェット熱処理による酸化工程を経る。 - 特許庁
He later discovered the genes linked to autophagy and found the mechanisms involved in the autophagy process. 彼はその後,オートファジーに関連する遺伝子を発見し,オートファジーの働きに関する仕組みを解明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Do you have any idea how much damage this incident may cause to the peace process? 君はこの事件が和平交渉に損害をもたらすことに なるかもしれないということを理解してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are breaking every rule that ensures due process, and do not give me that national security exception crap. 適正手続きを保証する あらゆる規則を破ってる 国家安全保証の特例の ご託はいいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neuropsychologists now think that it's the mind excreting feelings and information that it can't process awake. 神経心理学者は 心を解き放つことが大切だって 起きてる時には 情報を処理できないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ability to process complex emotions is built into the machine's operating system. このような複雑な感情を形成する能力は この機械の基幹部分に作られているはずなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database. 立案過程は,参照データベースの共同活用を可能にし,他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集
Comparisons were made between process operational variables and effluent quality to assess the influence of the heavy metals. 重金属の影響を評価するため,プロセス操作上の変数と排水の水質の比較をおこなった。 - 英語論文検索例文集
During the past decade, this process has attracted extensive attention as a modern technology for groundwater purification. これまでの10年間に,このプロセスは,地下水浄化の近代的な技術として広く注意を引いてきた。 - 英語論文検索例文集
Comparisons were made between process operational variables and effluent quality to assess the influence of the heavy metals. 重金属の影響を評価するため,プロセス操作上の変数と排水の水質の比較をおこなった。 - 英語論文検索例文集
The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database. 立案過程は,参照データベースの共同活用を可能にし,他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集
We believe the latter approach may introduce some unintentional bias into the model calibration and derivation process. 我々は,後者の手法がモデルの較正・導出過程に無意識な偏りを持ち込みかねないと考える。 - 英語論文検索例文集
Laboratory-scale activated sludge units were studied over a wide range of process operating conditions, that is, MCRT. 実験室スケールの活性汚泥施設で,広範囲のプロセスの操作条件,すなわち,MCRTが研究された。 - 英語論文検索例文集
During the past decade, this process has attracted extensive attention as a modern technology for groundwater purification. これまでの10年間に,このプロセスは,地下水清浄化の近代的な技術として広く注意を引いてきた。 - 英語論文検索例文集
Laboratory-scale activated sludge units were studied over a wide range of process operating conditions, that is, MCRT. 研究室スケールの活性汚泥施設で,広範囲のプロセスの操作条件,すなわち,MCRTが研究された。 - 英語論文検索例文集
The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database. 立案過程は,参照データベースの共同活用を可能にし,他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集
Comparisons were made between process operational variables and effluent quality to assess the influence of the heavy metals. 重金属の影響を評価するため,プロセス操作上の変改と流出の水質の比較を行った。 - 英語論文検索例文集
the act or process of rehabilitating or being rehabilitated
後遺症の残る患者に医学的治療や職業訓練などを行い,社会復帰ができるようにすること - EDR日英対訳辞書
the process of tying off blood vessels so that blood cannot flow to a part of the body or to a tumor.
血液が体の一部分や腫瘍に流れて行かないように血管をしばって血行を止める手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an area of the brain that helps process information from the senses and transmit it to other parts of the brain.
知覚からの情報の処理および脳の別の部分への情報伝達を助ける脳の領域。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
this includes the ability to concentrate, remember things, process information, learn, speak, and understand.
こうした能力には、意識の集中、記憶、情報処理、学習、会話、理解などの能力が含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in or associated with the process of passing from life or ceasing to be
生から過ぎ去る行為または生きている状態を止める行為に関係するまたはそれらの状態で - 日本語WordNet
It can be said that the combination of a fault in the system structure and an oversight during the checking process has caused this problem.
システムの構造上の欠陥とチェックの見落としが重なり招かれた障害であると言えます。 - Weblio Email例文集
German philosopher whose three stage process of dialectical reasoning was adopted by Karl Marx (1770-1831)
ドイツ人の哲学者で、彼の弁証法的推論の三段法をカール・マルクスが採用した(1770年−1831年) - 日本語WordNet
United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)
米国の発明者で、ポラロイドフィルムをレンズの中に組み入れ、一段階写真処理を発明した(1909年−1991年) - 日本語WordNet
a process in which something passes by degrees to a different stage (especially a more advanced or mature stage)
ある物が異なる段階(特により発達した、または成熟した段階)に次第に移行する過程 - 日本語WordNet
the temporary or reversible process in which a molecule or ion is broken down into smaller molecules or ions
分子またはイオンがより小さな分子またはイオンに分解される一時的なまたは可逆的な段階 - 日本語WordNet
the linguistic process in which over a period of time a word grows more positive in connotation or more elevated in meaning
期間の間、語が意味で上がって響きでよりポジティブであるかより多くのようになる言語プロセス - 日本語WordNet
the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means
化学薬品あるいは物理的機械的な手段により混合物か合成物から何かを得る過程 - 日本語WordNet
the process in which part of the output of a system is returned to its input in order to regulate its further output
更なる出力を調整するためにシステムの出力の一部がその入力に返される過程 - 日本語WordNet
organic process by which keratin is deposited in cells and the cells become horny (as in nails and hair)
ケラチンが細胞に沈着し、細胞が角質になる生物の成長過程(爪や髪の場合のように) - 日本語WordNet
a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
(人間の意志によってというよりも)自然の中に存在するもしくは自然によって作り出される過程 - 日本語WordNet
a method of natural childbirth that assumes it is a normal process and that the pain is largely psychological
出産は正常なプロセスで痛みは大部分が心理的なものであることを想定した分娩法 - 日本語WordNet
any process in which electrons are added to an atom or ion (as by removing oxygen or adding hydrogen)
電子が原子やイオンに加えられるとき(例えば酸素を取り除き水素を加える事によって)の過程 - 日本語WordNet
the organic process in which the substance of some differentiated structure that has been produced by the body undergoes lysis and assimilation
人体で生産されたいくつかの分化した構造の物質が溶解や吸収を経る有機プロセス - 日本語WordNet
a chemical process in which solvent molecules and molecules or ions of the solute combine to form a compound
溶媒分子と溶質分子もしくはイオンを化合物を形成するために結合させる化学作用 - 日本語WordNet
the process in which one substance takes up or holds another (by either absorption or adsorption)
物質が他の物質を吸収するか保持する作用(吸収作用もしくは吸着作用によって) - 日本語WordNet
the process whereby a transducer accepts energy in one form and gives back related energy in a different form
変換器が1つの形の波形を受け取り、関連する波形を異なった形で返すという方法 - 日本語WordNet
the process whereby genetic information coded in messenger RNA directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm
メッセンジャーRNAでコード化された遺伝情報が、特異タンパクの構成を細胞質のリボゾームに向ける過程 - 日本語WordNet
healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones
外傷の縁を共に生育するあるいは骨折した骨を共に生育させることを伴う治療プロセス - 日本語WordNet
It is common practice to inform the initiator of the process as to whether the termination was normal or abnormal
終了が正常だったか異常だったかを処理の開始プログラムに知らせるようになっている - コンピューター用語辞典