To realize a CMP apparatus and a method, whereby the temperature distribution of the surface of a wafer present in the process of polishing can be measured. 研磨中のウエハの表面の温度分布を測定できるCMP装置及び方法の実現。 - 特許庁
To provide electronic equipment which can take a wide structure depending on the use through a simplified process. 簡略化した工程で用途に応じて幅広い構造をとることができる電子装置を提供する。 - 特許庁
In a first process, the columnar stock 1 is shaped by upset forging in accordance with the outer shape of a nut. 第1工程では、円柱状素材1を据込加工により、ナットの外形に応じて鍛造成形する。 - 特許庁
To form via-holes, each having a uniform depth, on a silicon by a reactive ion etching method, and to prevent the disappearance of a specific part of a protective film covering a silicon board in an etching process. 反応性イオンエッチング法により、シリコン基板に深さが均一なビアホールを形成する。 - 特許庁
To perform an inauguration process without waste by confirming whether a meter is normally connected beforehand. 事前にメータが正常に接続されているかを確認することによって、開通処理を無駄なく行う。 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARING OPTICALLY ACTIVE INTERMEDIATE FOR PREPARATION OF OPTICALLY ACTIVE SULPHOSTIN AND ITS ANALOG 光学活性スルフォスチン及びその類縁体の製造における光学活性中間体の製造方法 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which is simple in a manufacturing process and forms stable multiple domains. 製造工程が単純で且つ安定した多重ドメインを形成する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
PREPARATION PROCESSING METHOD OF COMPONENT, PREPARATION PROCESSED COMPONENT, LITHOGRAPHY SYSTEM, AND PROCESS FOR FABRICATING DEVICE 構成要素の準備処理方法、準備処理された構成要素、リソグラフィ装置、およびデバイス製造方法 - 特許庁
Using two reading lines L in which pixels P are displaced by a half pitch in the widthwise direction, a reading process is executed. 画素Pが横方向に半ピッチずれた2本の読取ラインLを用いて読取り処理を行なう。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC SENSITIVE BODY, IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE FOR IMAGE FORMING DEVICE 電子写真感光体、画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジ - 特許庁
A method for papermaking comprises: adding a slime controlling agent and a polymer having a cationic functional group to a starch-containing papermaking process water. 澱粉含有製紙工程水にスライムコントロール剤とカチオン性官能基を有するポリマーを添加する。 - 特許庁
With such a configuration, the yield of manufacturing process of the electronic circuit module can be enhanced. このように構成することによって、電子回路モジュールの製造工程の歩留まり向上する事ができる。 - 特許庁
A process for designing and manufacturing precision-folded, high strength, fatigue-resistant structures and a sheet therefore is disclosed. 精密折畳み、高強度、耐疲労性構造部及びそのための薄板を設計及び製造する方法。 - 特許庁
Then, the layers are updated for each frame with a recursive Bayesian estimation process to construct a model of the scene. 次に、層はフレーム毎に、再帰的なベイズ推定プロセスにより更新されて、シーンのモデルが構築される。 - 特許庁
To provide an ink-jet printer capable of certainly executing an ejection recovery process in a simple configuration. 簡単な構成で、確実に吐出回復処理を行うことのできるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
The process is repeated a plurality of times to obtain data on a plurality of the temperatures inside the apparatus and the color shift amounts. 当該処理を複数回繰り返し、複数個の機内温度と色ずれ量とのデータを取得する。 - 特許庁
An image write part 8 writes image data subjected to this image correction process into the photoreceptor drum 1. 画像書込み部8は、この画像補正処理が施された画像データを感光体ドラム1へ書き込む。 - 特許庁
To easily set a cell gap with high precision in a sticking process for manufacturing a display panel. ディスプレイパネル製造のための貼り合わせ工程において、セルギャップを容易かつ高精度に設定する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently manufacturing an aliphatic tricarboxylic acid at a high yield by an electrodialysis process. 電気透析法を用い、高収率で脂肪族トリカルボン酸を効率的に得る方法を提供する。 - 特許庁
Identification information corresponding to the contents of a registered process is issued for the portable terminal. 携帯端末に対しては、登録された行程の内容に対応する識別情報が発行される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a micro-embossed sheet wherein transfer processing can be effected precisely by a simple process. 簡易なプロセスで正確に転写加工することができるマイクロエンボスシートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To promptly detect the generation of a claim and to smoothly process the claim in reception work by voice. 音声による受付業務においてクレームの発生を速やかに検出し円滑に処理を可能とする。 - 特許庁
To reduce a production cost and enhance a productivity in a process for assembling a panel/mask of a color Braun tube. カラーブラウン管のパネル・マスク組立工程において、生産コストを削減しかつ生産性を向上させる。 - 特許庁
BITTER MELON SEED PROCESSED FOOD, OR FOOD OR DRUG FOR IMPROVING OR TREATING INFERTILITY AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 苦瓜種子加工食品又は不妊等の改善食品若しくは改善薬とその製造方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING DISPERSION, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE FOR IMAGE FORMING APPARATUS 分散液の作製方法、電子写真感光体、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジ - 特許庁
To provide a cellular phone enabling a user to visually and easily recognize the increasing and decreasing process of a retrieval result. 検索結果が増減する課程を視覚的に容易に認識できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
START/FINISH CONTROL DEVICE OF RESIDENT PROCESS AND ITS CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING METHOD 常駐プロセスの起動・終了制御装置とその制御方法及びその方法を記録した記録媒体 - 特許庁
To eliminate the risk of eavesdropping in a process of transmitting electronic mail to a client having accessed via a radio LAN. 無線LANからアクセスしたクライアントへ、電子メールを送信する過程で盗聴されるリスクを解消する。 - 特許庁
A three-dimensional wave front is preliminarily processed and a synthesis rainbow hologram device of one process system can be manufactured. 三次元波面を予備処理することによって、一行程式の合成レインボーホログラム装置を製造できる。 - 特許庁
Italian agglomerations are characterized by a high ratio of small and medium enterprises(SMEs) and division of the production process. イタリアにおける集積は、中小企業の比率が高く、工程分断的であることが特徴である。 - 経済産業省
Development of capital accumulation and introduction of foreign technology makes the assembly process in the industry stronger in Int'l Competitiveness. 資本蓄積、技術導入などが進展し、組立の工程に競争力を有するようになる。 - 経済産業省
Audits of the process will also verify that the training was adequate. (See Annex) このプロセスに対する監査によっても、トレーニングが適切であったことが証明されるだろう。(別紙参照) - 厚生労働省
The US Government is tardily going through a formal process to replace the DES.
アメリカ政府は、DESを新方式と置き換えるための公式なプロセスを、遅々としつつも実施しているところだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This manufacturing method for a magnetostriction-type torque sensor includes a process for providing a rotary shaft with a magnetostrictive part given magnetic anisotropy, a process for disposing a multiple-winding coil around the magnetostrictive part for detecting a change in a magnetostrictive characteristic, and a gain adjustment process for adjusting the gain of an output from the multiple-winding coil. 磁歪式トルクセンサの製造方法は、回転軸に磁気異方性が付与された磁歪部を設ける工程と、磁歪部周囲に磁歪特性の変化を検出する多重巻きコイルを配置する工程と、多重巻きコイルからの出力ゲインを調整するゲイン調整工程と、を含む方法である。 - 特許庁
The method of manufacturing the hydrogen separation membrane-electrolytic membrane junction (100) includes a hydrogen transmission treatment process in which a hydrogen separation membrane base material (10) is subjected to hydrogen transmission treatment at a specified temperature, and an electrolytic membrane forming process in which an electrolytic membrane (20) is formed on the hydrogen separation membrane base material after the hydrogen transmission treatment process. 水素分離膜−電解質膜接合体(100)の製造方法は、水素分離膜基材(10)に所定の温度で水素透過処理を行う水素透過処理工程と、水素透過処理工程後に水素分離膜基材上に電解質膜(20)を成膜する電解質膜成膜工程とを含む。 - 特許庁
This method for producing the rice bran processed product, comprising a process for adjusting the water content of rice bran to ≤10 wt.%, a process for adjusting the lipid content of the rice bran to ≤7 wt.%, and a process for minute-grinding the rice bran having the adjusted water content and the adjusted lipid content. 本発明に係る米ぬか加工物の製造方法は、米ぬかに含まれる水分を10重量%以下に調整する工程と、米ぬかに含まれる脂質分を7重量%以下に調整する工程と、水分と前記脂質分とが調整された米ぬかを微粉砕する工程と、を含んでいる。 - 特許庁
The method for transmitting digital data comprises a process for dividing a coherent optical carrier having subcarriers into a plurality of optical carriers coherent all together, a process for generating an array of phase shifts corresponding to each of the plurality of the optical carriers coherent all together, and a process for interfering the plurality of the optical carriers with each other. デジタル・データを伝送するための方法が、サブキャリアを有するコヒーレントの光キャリアを共にコヒーレントの複数の光キャリアへと分割する工程、共にコヒーレントの複数の光キャリアの各々に対応する位相シフトの配列を作成する工程、およびその後、共にコヒーレントの複数の光キャリアを干渉させる工程を含む。 - 特許庁
A process in which a diffraction grating is irradiated with light emitted from an optical pickup, a process in which the diffraction grating is moved relatively to the optical pickup, and a process in which the light reflected by the diffraction grating is received by the optical pickup are performed simultaneously, the received light is measured as a RF signal of the optical pickup. 光ピックアップから出射した光を回折格子に照射する工程と、前記回折格子を前記光ピックアップに対し相対移動させる工程と、前記回折格子で反射した光を前記光ピックアップで受光する工程を同時に行い、前記受光した光を光ピックアップのRF信号として測定する。 - 特許庁
This manufacturing method comprises: a compression process for intermittently transporting a precursor fiber sheet containing a carbon fiber and a resin between heat plates positioned in parallel with each other to subject it to a heating and pressing process by the heat plates during the stop of the transportation; and a carbonization process for carbonizing the resin in the compressed precursor fiber sheet. 製造方法は、互いに平行に位置する熱板間に炭素繊維と樹脂とを含む前駆体繊維シートを間欠的に搬送し、搬送の停止の間に熱板で加熱加圧処理する圧縮工程と、圧縮処理された前駆体繊維シート中の樹脂を炭化処理する炭化工程とを含む。 - 特許庁
The plasma etching method is to etch the base material to be processed by repeating alternately the deposition step S09 by a deposition gas and the etching step S11 by an etching gas, and intervenes an exhaust process providing exhaust steps S10, S13 for exhausting a process gas once when the process gas is switched. このプラズマエッチング法は、デポジッションガスによるデポジッション工程S09とエッチングガスによるエッチング工程S11とを交互に繰り返すことで被加工基材をエッチングするものであり、プロセスガスを切り替える際に一旦そのプロセスガスを排気する排気工程S10,S13を設けた排気工程を介在させた。 - 特許庁
When the volume of music output from a music output part 3 decreases below a predetermined level, a music reproduction device 1 performs an arithmetic process while rounding off the lower bit portions LB1, LB2,... of data D1, D2,..., thus making the process load of the arithmetic process smaller than before. 音楽再生装置1においては、音楽出力部3から出力される音楽の音量が所定レベル以下になったとき、データD1、D2、……の下位ビット部分LB1、LB2、……を切り捨てて演算処理するようにしたことにより、当該演算処理の処理負荷を従来よりも小さくすることができる。 - 特許庁
This method includes a process for reacting hydrobenzamide with an organic base in an aprotic polar solvent, a process for adding acetic anhydride to the reaction mixture and acetylating the mixture in the presence of an acetate salt, and a process for adding water to the acetylated reaction mixture, further adding acetic acid and an inorganic acid thereto, and hydrolyzing the mixture. ヒドロベンズアミドを、非プロトン性極性溶媒中、有機塩基と反応させる工程と、前記反応混合物を、酢酸塩の存在下、無水酢酸を加えてアセチル化する工程と、前記アセチル化反応混合物に水を加えた後、さらに酢酸及び無機酸を加えて加水分解する工程とを含む。 - 特許庁
The method for manufacturing the silicon boat for supporting a semiconductor wafer W during thermal process comprises: a process of forming a silicon material into a boat by mechanical processing; and a process of removing or thinning a damaged layer D on the surface of the silicon material created by the mechanical processing. 半導体ウェーハWの熱処理時に半導体ウェーハを支持するシリコン製のボートの製造方法であって、機械加工によりシリコン材料をボートの形状に成形する工程と、前記機械加工で生じた前記シリコン材料の表面のダメージ層Dを除去又は薄くする工程とを有する。 - 特許庁
The storage controller when performing a process in which the data input/output request that the host computer sends needs to be controlled sends a message informing the host computer of the start of execution of the process and executes the process after receiving a reply message to the message. 記憶制御装置が、ホストコンピュータが送信する前記データ入出力要求を制御する必要のあるプロセスの実行に際し、前記ホストコンピュータに前記プロセスの実行開始を通知するメッセージを送信し、記憶制御装置が、前記メッセージに対する返答メッセージを受信した後に前記プロセスを実行するようにする。 - 特許庁
To obtain a film-like polymeric material flattened with high accuracy by certainly correcting stripe-like undulation or wrinkle-like unevenness generated in the film-like polymeric material, during a process performing heat treatment such as a calender processing process or a drying process for a paint applied to the film-like polymeric material. カレンダー処理工程、あるいはフィルム状高分子材料上に塗布された塗料の乾燥工程等の熱処理が行われる工程中にフィルム状高分子材料に発生するストライプ状のうねりやシワ状の凹凸を確実に修正し、高精度に平坦化したフィルム状高分子材料を得る。 - 特許庁
A manufacturing method of the lithium secondary cell comprises a process of putting the anode, the cathode and the nonaqueous electrolyte into a container to form the lithium secondary battery of not sealed open state; a process of charging the lithium secondary battery in the open state in a gaseous atmosphere containing carbon dioxide; and a process of sealing the lithium secondary battery after charging. 負極と、正極と、非水電解質を容器に入れて、密封していない開放状態のリチウム二次電池を作製する工程と、二酸化炭素を含むガス雰囲気中で開放状態のリチウム二次電池を充電する工程と、充電後のリチウム二次電池を密封する工程とを備えることを特徴としている。 - 特許庁
To provide a process for refining a crude resin for a resist capable of effectively removing by-products such as polymers and oligomers contained within the crude resin, a resist resin obtained by the refining process, a process for producing a photoresist composition using the resist resin, and a photoresist composition using the resist resin. レジスト用粗樹脂中に含まれるポリマーやオリゴマー等の副生物を効果的に除去できるレジスト用粗樹脂の精製方法、該精製方法により得られるレジスト用樹脂、該レジスト用樹脂を用いるホトレジスト組成物の製造方法および該レジスト用樹脂を用いたホトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
Thus, it is possible to much more simplify a process required for judging whether or not the supply goods manufactured by the supply goods manufacturer are compatible for the desired electronic equipment than a process for judging it by actually using a sample provided from the supply goods manufacturer, and also to temporally shorten the process. これにより、サプライ品製造業者が製造するサプライ品が所望の電子機器に適合するか否かについての判定に要する工程を、サプライ品製造業者からサンプルの提供を受けて実際に使用して適合するか否かを判定する場合に比べて、簡略化することができ、時間的にも短縮することができる。 - 特許庁
This method for evaluating the activation activity of a test substance toward the NK cells is characterized by comprising an activation process of giving the test substance to cell-lined natural killer cells, and an evaluating process for evaluating the cell-injuring activity of the natural killer cells after the activation process. 本発明は、被験物質のナチュラルキラー細胞に対する賦活化活性を評価する方法であって、株化されたナチュラルキラー細胞に被験物質を与える賦活化工程と、賦活化工程の後に前記ナチュラルキラー細胞の細胞傷害活性を評価する評価工程とを含むことを特徴とする前記方法を提供する。 - 特許庁
This catalyst layer-electrolyte membrane laminate is manufactured by the manufacturing method provided with a first process of carrying out a treatment on a catalyst layer transfer sheet in the presence of steam by the atmospheric pressure plasma method, and a second process of heat pressing the catalyst layer transfer sheet obtained in the first process onto one face or both faces of the electrolyte membrane. この触媒層−電解質膜積層体は、水蒸気の存在下で触媒層転写シートに大気圧プラズマ法による処理を行う第1工程、第1工程で得られた触媒層転写シートを電解質膜の片面又は両面に熱プレスする第2工程、を備えた製造方法によって製造される。 - 特許庁