In response to the step of performing the comparing processing, a cost value related to the transformation process is generated. 比較する処理を実行するステップに応答して、トランスフォーメーション・プロセスに関連したコスト値が生成される。 - 特許庁
A negotiation processing part 403 executes a negotiation process, such as mode arbitration, service negotiation and service synchronization. そして、ネゴシエーション処理部403は、モード調停、サービスネゴシエーション、及びサービス同期等のネゴシエーション処理を実行する。 - 特許庁
To measure an uppermost surface temperature of a substrate supplied to an oxidation process system using an oxidation treatment gas and light irradiation. 酸化処理ガスと光照射とを用いた酸化プロセス系に供された基板の最表面温度を測定する。 - 特許庁
To rationalize a coating process for spray-coating by masking a prescribed place of a component with a masking tool. 部品の所定個所をマスキング治具によって保護してつつスプレー塗装を施す塗装工程を合理化する。 - 特許庁
To process waveform data including a mute period with less-load processing and less-buffer capacity. より負担の少ない処理で、かつ少ないバッファ容量でミュート期間を含む波形データの処理を行えるようにする。 - 特許庁
The stamper 30 is manufactured by utilizing lithography, a processing method using a diamondbyte and a laser process. スタンパ30は、リソグラフィー、ダイアモンドバイトを用いた加工方法及びレーザー工程を利用して製造されたものである。 - 特許庁
The processing system afterward checks the legitimacy of the access by using the main memory key arrived and sends a report for process completion. その後、到着した主記憶キーを用いてアクセスの正当性がチェックされ、完了報告が送出される。 - 特許庁
The server 5 performs a limit number setting process to set a print limit number on each of the MFPs 1-4. サーバ5は、制限枚数設定処理を行い、各MFP1〜4に対して印刷制限枚数を設定する。 - 特許庁
LOW-FRICTION HIGH-DISPERSION SYNTHETIC RESIN COMPOSITION CONTAINING FINE POWDER OF RBC OR CRBC, AND ITS PRODUCTION PROCESS RBC又はCRBCの微粉末を含む低摩擦・高分散性合成樹脂組成物、及びその製造方法 - 特許庁
SELF-ASSOCIATION TYPE MAGNETIC LIPID NANOPARTICLES USABLE FOR DELIVERY OF GENES AND MEDICAMENTS AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 遺伝子及び薬剤の送達に利用可能な自己会合型磁性脂質ナノ粒子及びその製造方法 - 特許庁
In a process with a relatively low precision, a coding mask comprising a plurality of coding holes is formed to cover the substrate. 相対的に精度の低い工程で複数のコーディングホールを有するコーディングマスクが基板を覆って形成される。 - 特許庁
To provide an etching method capable of widening the frontage of a pattern of an etching mask even in a dry process. ドライプロセスにおいてもエッチングマスクのパターンの間口を広くすることができるエッチング方法を提供すること。 - 特許庁
NEW AQUEOUS RESORCINOL-FORMALDEHYDE-LATEX DISPERSIONS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE 新規の水性レゾルシノール−ホルムアルデヒド−ラテックス分散系、前記分散系の製造方法および前記分散系の使用 - 特許庁
A drawing control part 23 performs a process for setting starting point coordinates upon selection of the kind of drawing to be created. 作成する図形種別の選択された場合、作図制御部23は、始点座標の設定処理を実行する。 - 特許庁
The lens cell assembly is used for a projection optical system in a semiconductor wafer manufacturing process. 本発明のレンズセル組立体は半導体ウェハ製造プロセスにおける投影光学系に用いることができる。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR PREPARING INFORMATION FLOW MODEL AND PROCESS SIMULATION METHOD AND PROGRAM USING THE FLOW MODEL 情報フロー・モデルの作成方法及びプログラム並びに同フローモデルを用いたプロセス・シミュレーション方法及びプログラム - 特許庁
A medium is prepared by a process for selectively detecting and determining a bacterium belonging to the genus Klebasiella from a livestock environment. クレブシエラ(Klebsiella)属細菌を畜産環境より選択的に検出・定量する行程により培地を作成する。 - 特許庁
The slurry is separated into inorganic solids and an aqueous solution in which salts are dissolved by a solid-liquid separation process using a filter. フィルターを用いた固液分離工程で、無機固形物と塩類が溶解した水溶液とを分離する。 - 特許庁
To provide a method of fabricating a thin film germanium photodetector without necessitating any high temperature process after germanium bonding. ゲルマニウム結合後に高温プロセスの必要性のない、薄膜ゲルマニウム光検出器の製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce manufacturing cost and a process, by enabling miniaturization by reducing the size in an internal structure of a secondary battery. 二次電池の内部構造をコンパクト化することで小型化を可能とし、製造コストおよび工程を低減する。 - 特許庁
A clearance between a tube support 5 and a flange 2c of a process tube 2 is sealed by an annular seal packing 16. チューブサポート5とプロセスチューブ2のフランジ2cとの間の隙間を、環状のシールパッキン16によって封止した。 - 特許庁
To provide a torque rod capable of reducing manufacturing cost by simplifying the fitting process of a dynamic damper. ダイナミックダンパの装着工程を簡素化して、製造コストの低減を図ることができるトルクロッドを提供すること。 - 特許庁
To form a sensor executing periodic calibration of print bars without complicating the process for forming the device. 装置の形成工程を複雑にせずに、プリントバーの定期的なキャリブレーションを実行するセンサを形成すること。 - 特許庁
METHOD FOR PREEXTRACTION OF HEMICELLULOSE THROUGH USING CONTINUOUS PREHYDROLYSIS AND STEAM EXPLOSION PRETREATMENT PROCESS 前加水分解と水蒸気爆裂前処理の連続プロセスを使用するヘミセルロースの前抽出のための方法 - 特許庁
TREATMENT EVALUATION METHOD AND DEVICE IN MANUFACTURING PROCESS OF SEMICONDUCTOR PRODUCT, AND SEMICONDUCTOR PRODUCT MANUFACTURING SYSTEM 半導体製品の製造工程における処理評価方法および装置ならびに半導体製品製造システム - 特許庁
To provide a polyamide staple fiber excellent in flowing through a fiber preparation process and in workability of a wet-type nonwoven fabric. 繊維製造工程の通過性に優れ、かつ湿式不織布加工性に優れたポリアミド短繊維を提供する。 - 特許庁
After an imaging process is over, the imaging probe returned to its original size is removed from the esophagus of the patient. イメージング処理が完了した後、イメージング・プローブを元の大きさに戻し、患者の食道から除去する。 - 特許庁
To quickly solve an error that occurs in the process of automatically laying out content data on a template at a layout server. レイアウトサーバにおけるコンテンツデータのテンプレートへの自動レイアウト処理中に発生するエラーを迅速に解決する。 - 特許庁
If the interface is with the active semiconductor layer of amorphous silicon, the process can be applied to other purposes. アモルファスシリコンの活性半導体層との界面であれば、この特異なプロセスを応用することが可能である。 - 特許庁
The invention relates to a system and a process for fractionating a solution into two or more fractions. 本発明は、溶液を二つ又はそれより多くのフラクションに分画するシステム及び方法に関するものである。 - 特許庁
FERROELECTRIC FILM, SEMICONDUCTOR DEVICE, PROCESS FOR PRODUCING FERROELECTRIC FILM, AND SYSTEM FOR PRODUCING FERROELECTRIC FILM 強誘電体膜,半導体装置,強誘電体膜の製造方法及び強誘電体膜の製造装置 - 特許庁
To disclose wiring of a semiconductor element and a manufacturing method thereof capable of being formed through a simple process. 簡単な工程を通じて形成しうる半導体素子の配線及びそれの製造方法が開示される。 - 特許庁
To provide a method of heating process gas for use in an electrolytic cell having an oxygen-consuming electrode. 酸素消費電極を有する電気分解セルに用いるためのプロセスガスを加熱する方法を提供する。 - 特許庁
The integrated oxidation method does not require a process for treating the hydrogen peroxide and is especially suitable for producing propylene oxide. 本発明の一体的酸化方法は処理工程を必要とせず、プロピレンオキシドの製造に特に適している。 - 特許庁
To provide a process for producing an anthranilamide compound in which pyrazole is 3-substituted with a bromine atom or a salt thereof. ピラゾール3位が臭素原子で置換されたアントラニルアミド系化合物又はその塩の製造方法の提供。 - 特許庁
In a conduction ball supply process, a conduction ball 5 is supplied to the ball housing recess 6 of the assembly base substrate 2A. 導通ボール供給工程で、集合ベース基板2Aのボール収納凹部6に導通ボール5を供給する。 - 特許庁
CARRIER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPER, PROCESS CARTRIDGE, METHOD AND APPARATUS FOR FORMING IMAGE 静電荷像現像剤用キャリア、静電荷像現像剤、プロセスカートリッジ、画像形成方法及び画像形成装置 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING PERFLUOROPOLYOXYALKYLENE HAVING TERMINAL -OCF2H, -OCF2CF2H OR -OCF(CF3)H GROUP −OCF2H、−OCF2CF2H、−OCF(CF3)Hの末端基を有するパーフルオロポリオキシアルキレンの製造方法 - 特許庁
This process is repeated to set the tracking lens at the optimum position and the flange back adjustment is completed. この処理を繰り返すことによって、トラッキングレンズが最適な位置に設定され、フランジバック調整が完了する。 - 特許庁
Thus, congestion of the image data bus 33 is prevented and each circuit can process signals efficiently. これにより、画像データバス33の渋滞が防止され、各回路は効率よく信号処理を行うことができる。 - 特許庁
SYNTHETIC QUARTZ GLASS WITH FAST AXES OF BIREFRINGENCE DISTRIBUTED IN CONCENTRIC-CIRCLE TANGENT DIRECTIONS AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 複屈折率の進相軸が同心円接線方向に分布する合成石英ガラスおよびその製造方法 - 特許庁
When making the rib for the plasma display panel through the sand blast process, the permeation type blast mask can be formed. サンドブラスト法でプラズマディスプレイパネルのリブを形成するに際し、浸透型ブラストマスクを形成することができる。 - 特許庁
To provide a glass system which behaves advantageously in the construction of a microstructure, especially in a process comprising reactive ion etching. 微細構造構築時、特に反応性イオンエッチングの方法時に有利に挙動するガラス系を提供する。 - 特許庁
A demodulator 20 analog-digital-converts the composite analog signal 320, and demodulates after an inverse diffusion process. 復調部20は、アナログ合成信号320をアナログ−デジタル変換して、逆拡散処理した後に、復調する。 - 特許庁
The upper and/or lower sections can include a pair of lateral walls configured to engage a spinous process of a vertebra. 上部及び/又は下部は、椎骨の棘突起と係合するように構成された1対の側方壁を含み得る。 - 特許庁
To manufacture an organic transistor having a carbon electrode which has low manufacturing cost and can be microfabricated at a simple process. 製造コストの低く、簡易な工程で微細加工が可能な炭素電極を備える有機トランジスタを製造する。 - 特許庁
In the arrangement process, the electrode material layer is located nearer the electrode than the other electrode. 該配置工程において該電極材料層を該一方の電極よりも該他方の電極の近くに位置せしめる。 - 特許庁
MONOCOMPONENT DEVELOPING TONER FOR OILLESS FIXING, IMAGE FORMING METHOD USING IT, IMAGE FORMING DEVICE, AND PROCESS CARTRIDGE オイルレス定着用一成分現像用トナー、それを用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジ - 特許庁
To provide recycling treating equipment capable of surely separating and removing heavy metals contained in a process gas. プロセスガス中に含まれる重金属を確実に分離除去することのできるリサイクル処理装置を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF PARTICLE, TONER, DEVELOPER, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING METHOD, AND PARTICLE MANUFACTURING DEVICE 粒子の製造方法、トナー、現像剤、プロセスカートリッジ、画像形成装置、画像形成方法、及び、粒子製造装置 - 特許庁