A user interface is provided that enables the interaction between the provider of the sorted linguistic data and the collation creation process. ソートされた言語データの提供者と並べ替え作成プロセスとの対話を可能にするユーザ・インターフェースが提供される。 - 特許庁
To obtain a support plate capable of stably performing a process for separating a processed wafer from the support plate, without delays. 処理後のウエハをサポートプレートから剥離する工程を遅延させず安定に行うことができるサポートプレートを実現する。 - 特許庁
To rationalize and standardize business by supporting logical readjustment of a business process. 業務の手順をロジカルに整理することを支援して、これにより、業務を一層に合理化し標準化することを可能にする。 - 特許庁
To process plural parallax images subjected to time-division display so as to be able to correctly display a parallax even in displaying a moving image. 動画表示時においても正しく視差を表示できるよう時分割表示される複数の視差画像を処理する。 - 特許庁
To prevent reduction of operation margin of a sense amplifier by compensating variation factors such as manufacturing process, power supply voltage, junction temperature. 製造プロセス、電源電圧、接合温度等の変動要因を補償して、センスアンプの動作マージンの低下を防止する。 - 特許庁
To provide a flocculant which has high sedimentation properties of red mud in a method for producing aluminum hydroxide by a Bayer's process. バイヤー法による水酸化アルミニウムの製造方法において、赤泥の沈降性の高い凝集剤を提供する。 - 特許庁
To provide a processor capable of easily carrying out an additional process of page components including formation of tabs and insertion of pages. タブの形成やページの挿入を含めたページ構成要素の追加処理を容易に行える処理装置を提供する。 - 特許庁
To improve withstand voltage without complicating a process in a power semiconductor device having a super junction structure. スーパージャンクション構造を有する電力用半導体装置において、プロセスを複雑にすることなく耐圧を向上させる。 - 特許庁
PROCESS FOR REGENERATIVE REFORMING OF GASOLINES, COMPRISING RECYCLING AT LEAST PORTION OF EFFLUENT FROM CATALYST REDUCTION PHASE 触媒還元相からの流出物の少なくとも一部を再循環させることを含む、ガソリンの再生改質方法 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can be made simple in manufacturing process and reduced in production cost, and to provide its manufacturing method. 製造工程の簡素化及び製造コストの低減が図れる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To introduce a bulky non-equilibrium phase having high hardness into an aluminum alloy by a simple process. アルミニウム合金において、簡単な工程で高硬度を有するバルク状非平衡相を導入することを目的とする。 - 特許庁
To provide a process for dyeing or printing a synthetic polyamide fiber material in uniform colors and in an excellent color-mixing ability. 合成ポリアミド繊維材料均一な色彩で優れた混色能で浸染または捺染する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus and a communication system capable of performing the other process even during receiving data. データの受信中においても他の処理を行うことができる電子機器および通信システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a prepaid card apparatus capable of more securely preventing an unfair exchange process of a prepaid card by a third person. 第三者によるプリペイドカードの不正な引換え処理を、さらに確実に防止できるプリペイドカード装置を提供する。 - 特許庁
A user selects one of the displayed operation procedures, and thereby an image processor automatically executes a process thereof. ユーザは、表示された操作手順の一つを選択することにより、画像処理装置は、その処理を自動的に実行する。 - 特許庁
To provide a forming process which enables optimum forming of a porous formed body having a humidity conditioning effect and a deodorization effect. 調湿及び消臭効果を有する多孔性成形体を最適に形成し得る形成方法を提供する。 - 特許庁
Casting is an example of machining methods of the front mass 4 and the front mass 4 can be formed with precision by a lost wax process in particular. フロントマス4の加工法の一例として鋳造法があり、特にロストワックス法では精度よく形成できる。 - 特許庁
When the frequency exceeds a threshold value, a calibration process for forming the plurality of space streams is executed (S511). そして、その頻度が閾値を超えたときに、複数の空間ストリームを形成するためのキャリブレーション処理を実行する(S511)。 - 特許庁
To provide a method of wet process for recovering a high purity vanadium with a sulfur content of 0.1% or less from a petroleum-based incineration ash. 石油系焼却灰から湿式法により硫黄含有量が0.1%以下の高純度バナジウムを回収する。 - 特許庁
A solvent is selected from a plurality of solvents, switched to the most suitable solvent for the tea leaf, and supplied to an extraction process. 茶葉に対し、最も適する溶媒を複数の溶媒の中から選択し切り換えて抽出工程へ供給する。 - 特許庁
SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR RESERVING AND REGISTERING ACCOMMODATION AND PROGRAM FOR PROCESS OF RESERVING AND REGISTERING ACCOMMODATION 宿泊予約登録システム、宿泊予約登録装置、宿泊予約登録方法、及び宿泊予約登録処理プログラム - 特許庁
To facilitate alignment at the time of mounting a semiconductor chip on a lead frame, and confirmation of the mounting position in the inspection process. リードフレームに半導体チップを載置するときの位置合わせ、および検査工程における載置位置の確認を容易にする。 - 特許庁
CLEANING MEMBER AND CHARGER FOR IMAGE FORMING APPARATUS, UNIT AND PROCESS CARTRIDGE FOR IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS 画像形成装置用の清掃部材、帯電装置、画像形成装置用のユニット、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置 - 特許庁
An alternative to this method includes a step to join the two wafers with the device layer and a step to subject the separating function to an etching process. 代替方法は、1対のウェハをデバイス層に接合するステップと、次いで分離機能をエッチングするステップを含む。 - 特許庁
STRUCTURE INCLUDING TRENCH CAPACITOR ARRAY, AND METHOD OF FORMING THE SAME (SIMPLIFIED, EMBEDDED PLATE STRUCTURE AND PROCESS OF THE SAME) トレンチ・キャパシタ・アレイを含む構造およびその形成方法(SOIチップ用の簡略化した埋込プレート構造およびプロセス) - 特許庁
To provide a fluoropolymer aggregate that contains substantially no fluorine-containing surfactant and to provide a process for producing the fluoropolymer aggregate. フッ素含有界面活性剤を実質的に含まないフルオロポリマー凝集体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the extrusion molding process, a wire 2 is extruded to be applied to the outer periphery of the unvulcanized rubber 1 through the extrusion head 11. 押出成形工程において、押出ヘッド11を介して未加硫ゴム1の外周にワイヤー2を押出被着させる。 - 特許庁
As the above boundary areas, ridge line sections entered to a surface of the magnetic recording medium unavoidably for the process are used. 上記境界領域として、プロセス上不可避的に磁気記録媒体表面に入る稜線部分を使用する。 - 特許庁
After repeating the decontamination by oxidation and reduction by turns a few times, oxidation process by oxidizing gas is applied finally. 上記酸化と還元による除染を交互に数回繰り返した後、最後に酸化性気体による酸化工程を行う。 - 特許庁
To enable plasma to be quickly stabilized in a process of etching an Si film layer with use of Cl2. Cl_2でSi膜層をエッチングするプロセスで,迅速にプラズマを安定させることが可能なプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁
The device uses statistics from an autofocusing process to create a block depth map of a single capture view. この装置は、単一の取得視界のブロック奥行きマップを作成するためにオートフォーカッシング・プロセスからの統計を使用する。 - 特許庁
To provide a fluid jetting device capable of satisfactorily preventing ink solidification in a capping device during a printing process. 印字処理中におけるキャッピング装置内のインク硬化を良好に防止できる、流体噴射装置を提供する - 特許庁
A holding unit driving controller 1 conveys a plurality of electronic parts 3 sequentially for a plurality of process units 2. 保持ユニット駆動制御装置1は、複数の工程ユニット2に対して複数の電子部品3を順次搬送する。 - 特許庁
To improve a process so that a vehicle operator can more clearly recognize images of traffic scenes recorded outside the visible spectrum. 可視スペクトルの範囲外で撮影されたトラフィックシーンの画像をドライバがより良く認知できるように改善すること。 - 特許庁
To shorten time required for gear changing by carrying out gear changing without going through a torque transition process when shift operation is carried out. 変速動作の実行時にトルク遷移過程を経ることなく変速を行い、変速に要する時間を短縮する。 - 特許庁
CARRIER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, DEVELOPER, DEVELOPING DEVICE, DEVELOPER CONTAINER, IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD OF DEVELOPING, AND PROCESS CARTRIDGE 静電潜像現像剤用キャリア、現像剤、現像装置、現像剤容器、画像形成装置、現像方法及びプロセスカートリッジ - 特許庁
To provide a developing frame, a process cartridge and an image forming apparatus in which toner is prevented from leaking near a sealing member. シール部材周辺からのトナー漏れを防止した現像枠体、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a large-screen display having high display quality by rapidly/accurately performing the alignment process of a display substrate with a mask. ディスプレイ基板とマスクのアライメントプロセスを迅速/正確に行い、表示品位の高い大画面ディスプレイを提供する。 - 特許庁
Furthermore, difficulties can be avoided in a process for forming an electrode in a semiconductor light-emitting device employing a nano-column. また、ナノコラムを用いる半導体発光装置において、電極形成工程の困難さを回避することもできる。 - 特許庁
This heating process is carried out in a clip tenter 18 while clipping both end parts of the cellulose acylate film 11 with clips 13. この加熱工程は、セルロースアシレートフィルム11の両側部をクリップ13で把持しながらクリップテンタ18で実施する。 - 特許庁
To provide a new method useful for producing a drug such as fulvestrant and a new intermediate used for the process. フルベストラント(fulvestrant)などの医薬品の製造に有用な新規方法、並びにこの方法に用いる新規中間体の提供。 - 特許庁
The temperature drops of the liquid crystal cells 1 in the vacuumizing process are compensated by heating with the built-in heater 12 of the above cassette tray. 真空引き時の液晶セル1温度の低下は、前記カセットトレイ内臓ヒータ12の加熱により補償される。 - 特許庁
Similarly, an update control unit 406 controls the update of the process recipe by the user based on the user authority information. 同様に、更新制御部406は、ユーザ権限情報に基づいてプロセスレシピの当該ユーザによる更新を制御する。 - 特許庁
To eliminate a process for flattening grooves occurring on ink channel walls, when the ink channel walls are formed using an inorganic material. 無機材料を用いてインク路壁を形成する際にインク路壁に発生する溝を平坦化処理する工程を無くす。 - 特許庁
At least to the upper and lower three steps of the bands 12, working scaffolds 14 are attached detachably respectively (scaffold temporary work process). バンド12の少なくとも上下三段にそれぞれ作業足場14を着脱自在に取り付ける(足場仮設工程)。 - 特許庁
The method for producing the intercalation compound includes a co-pulverizing process for co-pulverizing a laminar clay mineral and an organic compound. 層間化合物の製造方法は、層状粘土鉱物と有機化合物とを共粉砕する共粉砕工程を含む。 - 特許庁
To provide a composition for a breathable film having a high permeability and processability and a process for preparing the film. 高い透過性及び加工性を有する通気性フィルム用組成物及び前記フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
Water is filled into a panel water tank 10 when the surface of the sealant 32 is hardened in a pressure application process. 圧力付与工程で、湿気硬化型シーリング剤32の表面が硬化したときに、パネル水槽10に水を満たす。 - 特許庁
To provide a small-sized high-frequency module which can be manufactured by a simple process, at low cost. 簡単な工程によって製造することができ、従って製造コストの安価な小型高周波モジュールを提供すること。 - 特許庁
To provide an isopipe for use for alkali glass, in an isopipe adapted for use in a fusion process for making a glass sheet. ガラス板を製造するためにフュージョン法に使用するアイソパイプにおいて、アルカリガラスに使用できるアイソパイプを提供する。 - 特許庁