AGENT FOR MAKINGPAPER LOW DENSITY AND METHOD FOR PRODUCING LOW DENSITY PAPER 紙用低密度化剤及び低密度紙の製造方法 - 特許庁
ROSIN EMULSION SIZING AGENT FOR MAKINGPAPER, SIZING METHOD AND SIZED PAPER 製紙用ロジンエマルションサイズ剤、サイジング方法及びサイジング紙 - 特許庁
SIZING AGENT FOR PAPERMAKING AND PAPER USING THE SAME 製紙用サイズ剤及び当該サイズ剤を用いた抄造紙 - 特許庁
PAPER PATTERN FOR QUILT AND METHOD FOR MAKING QUILT USING PAPER PATTERN FOR QUILT キルト用型紙及びこれを用いたキルトの作製方法 - 特許庁
PREVENTION OF SCALE IN PROCESS FOR MAKINGPAPER 製紙工程におけるスケール防止方法 - 特許庁
PAPER-MAKING BELT BASE FABRIC PAPER-MAKING BELT USING THE SAME AND BELT FOR SHOE PRESS 製紙用ベルト基礎布並びにそれを用いた製紙用ベルト及びシュープレス用ベルト - 特許庁
LEAD WIRE FOR CONNECTING SEAM FELT FOR PAPERMAKING 製紙用シームフェルトの接合用リードワイヤ - 特許庁
PAPERMAKING FABRIC AND METHOD OF MAKINGPAPER 製紙用織物及び紙の製造方法 - 特許庁
AMORPHOUS TRANSFORMER AND INSULATING PAPERMAKING MACHINE アモルファス変圧器及び絶縁紙製造機 - 特許庁
METHOD OF FORMING PULP MOLD AND PAPER-MAKING APPARATUS THEREFOR パルプモールド成形方法及び抄紙装置 - 特許庁
In this case, ash obtained by calcining the paper-making sludge can be used instead of the paper-making sludge. この場合、製紙スラッジはこれを焼成して生じた灰分であってもよい。 - 特許庁
HEAT SENSITIVE STENCIL BASE PAPER AND DIE MAKING METHOD 感熱孔版原紙及び製版方法 - 特許庁
My hobby is makingpaper crafts.
私の趣味はペーパークラフトを作ることです。 - Weblio Email例文集
PAPERMAKING FELT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 製紙用フェルト及びその製造方法 - 特許庁
To provide a method for producing paper and cardboard, corresponding to paper-making facilities in which an acidic paper-making process and a neutral paper-making process are intermingled, without collapsing the formation in both of the acidic paper-making and neutral paper-making and improving water filterability and yield. 酸性抄造と中性抄造が混在する紙生産設備に対応し、酸性抄造・中性抄造の両方で地合いを崩さず、濾水性及び歩留性を改善する紙及び板紙の製造方法を提供する。 - 特許庁
BASE PAPER FOR WALLPAPER, OBTAINED BY PAPER-MAKING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 抄造された壁紙加工用原紙とその製造方法 - 特許庁
FIXING AGENT OF SIZE FOR PAPER-MAKING PROCESSES, AND METHOD FOR PRODUCING PAPER 製紙工程用サイズの定着剤および紙の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MAKING TRANSPARENT PART OF SIDE SURFACE OF TISSUE PAPER STORING PAPER BOX 紙箱ティシューペーパー入れの側面一部を透明にする方法 - 特許庁
ADDITIVE FOR PAPER-MAKING AND ITS PREPARATION 製紙用添加剤およびその製造方法 - 特許庁
HIGH SPEED CONTINUOUS PAPER FEEDER FOR BOX-MAKING MATERIAL PAPER IN HIGH SPEED AUTOMATICALLY CONTINUOUS BOX-MAKING APPARATUS 高速自動連続製箱機における製箱材料紙の高速連続給紙装置 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS OF MEDICINAL COMPOSITION FOR PAPER-MAKING 製紙用薬剤組成物の製造方法 - 特許庁
MOULD FOR MAKING ENVELOPE USING UNNECESSARY PAPER 不要紙を使って封筒を作るための型 - 特許庁
To provide paper having excellent wet paper strength and high-speed paper-making suitability hardly causing paper breakage even in high-speed papermaking, and to provide a method for producing the paper. 紙、およびその製造方法に関し、湿紙強度、高速抄紙においても断紙の少ない高速抄紙適性に優れた紙およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a plate making mechanical paper film of offset printing using printing paper such as good quality paper and OCR paper, and to provide a manufacturing method of the plate making mechanical paper film of offset printing. 上質紙又はOCR紙等の印刷用紙を用いたオフセット印刷の製版用版下紙フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The hankiri type includes Najio hankiri paper, and the miscellaneous purpose type includes Najio matsuba-gami (pine needle paper), Asagi-gami (pale yellow paper), kaki-gami (persimmon paper), mizutama-shi, paper for making a medicine bag and water-resistant paper coated with oil.
半切り類には、名塩半切り紙、雑紙類には、名塩松葉紙、浅黄紙、柿紙、水玉紙、薬袋紙、油紙などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRESS FELT FOR MAKINGPAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 抄紙用プレスフェルトおよびその製造方法 - 特許庁
SURFACE-SIZED PRESSED PAPER AND METHOD FOR MAKING THE SAME 表面サイズプレス紙及びその製造方法 - 特許庁
Kamiko (hereditary artisans for papermaking under government management) of Shinabe (technicians in offices) did the practical work.
品部の紙戸が実務にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND EQUIPMENT FOR TREATING PAPERMAKING SLUDGE 製紙スラッジの処理方法および処理設備 - 特許庁
FLOW SHEET FOR PAPER-MAKING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 抄紙機のフローシート及びその製造方法 - 特許庁
Making decorations out of this pretty paper! この きれいな紙で 飾る物を作っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Im making decorations with this pretty paper! この きれいな紙で 飾る物を作っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
paper suitable for drawing and making cutouts
絵を描いて切り抜きを作るのに適した紙 - 日本語WordNet
a peddler who walks from place to place and sells fan paper for use in making fans
扇の地紙を売り歩く商人 - EDR日英対訳辞書
making a ripping noise when tearing paper 紙などが破れてびりっと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書
the action of making a flat knot on a present with Japanese paper string
水引きなどを小間結びにすること - EDR日英対訳辞書
The functional paper is produced by preparing a pulp slurry containing the paper blending material and a paper pulp, and making the pulp slurry into paper. 紙配合材と紙パルプとを含有するパルプスラリーを調製し、抄紙して機能紙を製造する。 - 特許庁
SIZING AGENT FOR MAKINGPAPER AND METHOD FOR SIZING PAPER WITH THE SIZING AGENT 製紙用サイズ剤及び該サイズ剤を用いた紙のサイジング方法 - 特許庁
To provide a method of makingpaper that can meet the paper-making stock with increased mix rate of used paper and mechanical pulp and the increased paper-making speed, when paper is made under acidic conditions. 目的は、酸性で紙を製造する場合、古紙や機械パルプの混入率の上昇した製紙原料と抄紙速度の高速化にも対応可能な抄紙方法を提供する。 - 特許庁
On February 23, "Hanagoshirae" (making paper flower dedicated for the two Kannon statues in Shuni-e) and "Toshinzoroe" (making wick for Shuni-e) are held.
2月23日には「花拵え」「燈心揃え」が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The paper feed section 4 conveys the paper while making the paper facing against two or more inkjet heads 21. 用紙搬送部4は用紙を複数のインクジェットヘッド21に対向させつつ搬送する。 - 特許庁
WATER-SOLUBLE POLYFUNCTIONAL CROSSLINKED EPOXY RESIN, AND ADDITIVE FOR PAPER-MAKING, AND INTERNALLY ADDED PAPER AND PAPER CONTAINER 水溶性多官能エポキシ架橋体、及び製紙用添加剤とその内添紙と紙容器 - 特許庁
ORIENTATION-REGULATING DEVICE BY HEAD BOX IN PAPERMAKING MACHINE 抄紙機ヘッドボックスによる配向性制御装置 - 特許庁
PROCESSING METHOD FOR SLUDGE IN PAPERMAKING, AND CALCINED SUBSTANCE 製紙スラッジの処理方法および焼成物 - 特許庁
TREATING METHOD FOR WASTE ROCK WOOL AND PAPER-MAKING SLUDGE 廃ロックウール及び製紙スラッジの処理方法 - 特許庁
ADDING SIZING AGENT FOR MAKINGPAPER, METHOD FOR PRODUCING THE SIZING AGENT AND METHOD FOR MAKINGPAPER WITH THE SIZING AGENT 製紙用内添サイズ剤、該サイズ剤の製造方法および当該サイズ剤を用いた製紙方法 - 特許庁
a smooth board on which paper is placed for making drawings
スケッチをするために紙を置く滑らかな板 - 日本語WordNet
I'm making some decorations with this pretty paper. この きれいな紙で 飾る物を作っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is technology makingpaper money feel outmoded? テクノロジーは 紙幣を時代遅れにするでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'This paper-making method was introduced by Yaemon.'
「この製紙を伝えた祖は、弥右衛門である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス